การใช้ AI เพื่อระบุวันที่ของพระคัมภีร์ฮีบรู

การศึกษาใหม่ระบุว่าพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู (ซึ่งเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ม้วนหนังสือทะเลเดดซี) อาจถูกเขียนขึ้นก่อนหน้านี้นับสิบถึงหลายร้อยปี

การศึกษาก้าวใหม่ซึ่งผสมผสานความรู้ด้านวิชาการแบบดั้งเดิมกับปัญญาประดิษฐ์ (AI) ได้สร้างความสั่นสะเทือนให้กับโลกแห่งโบราณคดี เนื่องจากชี้ให้เห็นว่าพระคัมภีร์ฮีบรู (Dead Sea Scrolls) อาจถูกรวบรวมขึ้นก่อนหน้านี้นับสิบถึงหลายร้อยปี

งานวิจัยนี้เพิ่งได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร วิทยาศาสตร์ PLOS ONE

จนกระทั่งปัจจุบัน การกำหนดอายุของม้วนหนังสือโบราณนั้นส่วนใหญ่จะอาศัยการวิเคราะห์รูปร่างของตัวเขียน (จารึก) เป็นหลัก

อย่างไรก็ตาม ทีมวิจัยสหวิทยาการได้เริ่มต้นด้วยการใช้การหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสี (C-14) กับต้นฉบับหนัง 30 เล่มที่เก็บรักษาไว้โดยสำนักงานโบราณวัตถุแห่งอิสราเอล (IAA)

หลังจากตรวจสอบอายุของตัวอย่างแล้ว ทีมงานได้แปลงรูปภาพความละเอียดสูงของอักขระภาษาฮีบรูและอราเมอิกเป็นดิจิทัลและป้อนเข้าสู่โมเดล AI ที่เรียกว่า "เอโนค" ซึ่งเป็นระบบวิเคราะห์รูปร่างอักขระโดยอิงตามรูปทรงเรขาคณิต

จากข้อมูลของต้นฉบับที่ลงวันที่แล้ว เอโนคสามารถเรียนรู้ลักษณะตามลำดับเวลาของงานเขียนและอนุมานวันที่ของต้นฉบับอื่นอีก 135 ฉบับได้โดยไม่ต้องทำการทดสอบเชิงทำลาย ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าเมื่อเปรียบเทียบกับการประเมินของผู้เชี่ยวชาญ เอโนคมีความแม่นยำถึง 79%

ศาสตราจารย์ Mladen Popović ผู้อำนวยการสถาบัน Qumran แห่งมหาวิทยาลัย Groningen (เนเธอร์แลนด์) และผู้เขียนร่วมของการศึกษานี้กล่าวว่า “เราได้แก้ปัญหาใหญ่เรื่องการกำหนดอายุของ Dead Sea Scrolls ได้แล้ว การผสมผสานระหว่างโบราณคดี ฟิสิกส์ ปัญญาประดิษฐ์ ประวัติศาสตร์ และภาษาศาสตร์ถือเป็นการปฏิวัติวงการ”

โมเดลเอนอคซึ่งปัจจุบันเป็นโอเพนซอร์ส เปิดโอกาสให้สามารถกำหนดอายุต้นฉบับหลายร้อยฉบับที่พบในทะเลทรายจูเดียนในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาได้ใหม่ ผลการค้นพบเบื้องต้นยังเผยให้เห็นด้วยว่าต้นฉบับพระคัมภีร์สองฉบับอาจเขียนขึ้นเพียงไม่กี่ปีหลังจากเขียนเนื้อหา ซึ่งไม่เคยได้รับการยืนยันมาก่อน

งานวิจัยนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการระยะยาวหลายสิบปีที่เรียกว่า “มือที่เขียนพระคัมภีร์” ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากสภาวิจัยแห่งยุโรป

ตามที่ศาสตราจารย์ Eibert Tigchelaar ผู้เชี่ยวชาญด้าน “Dead Sea Scrolls” จากมหาวิทยาลัย Leuven (เบลเยียม) กล่าวไว้ว่า ความแตกต่างของการระบุอายุหลายทศวรรษนั้นสำคัญมาก เพราะอาจทำให้ข้อความต่างๆ อยู่ในบริบท ทางการเมือง และวัฒนธรรมที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง

การกำหนดอายุโดยใช้ C-14 ยังต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย เนื่องจากต้นฉบับแต่ละชิ้นได้รับการอนุรักษ์ในสภาพที่แตกต่างกันเป็นเวลา 2,000 กว่าปี

ศาสตราจารย์ Elisabetta Boaretto จากสถาบัน Weizmann ในอิสราเอล กล่าวว่ากุญแจสำคัญอยู่ที่ขั้นตอนการบำบัดตัวอย่างเพื่อกำจัดสิ่งเจือปนออกให้หมด ซึ่งไม่เคยมีใครทำอย่างละเอียดถี่ถ้วนเช่นนี้มาก่อน เธอเน้นย้ำว่านี่เป็นก้าวสำคัญในการผสานเทคโนโลยีสมัยใหม่เข้าด้วยกันเพื่อไขข้อข้องใจเกี่ยวกับคำถามในอดีต

ต้นฉบับหลายฉบับซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่มีอายุเก่าแก่กว่าชุมชนคุมราน ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนที่เชื่อกันว่าเป็นผู้เขียนม้วนหนังสือทะเลเดดซีส่วนใหญ่ เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการก่อตัวของปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่มักเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บางเหตุการณ์

นักวิจัย Joe Uziel จาก IAA หวังว่าการวิจัยนี้จะช่วยนำทางไปสู่การประยุกต์ใช้ AI ในด้านโบราณคดีได้อย่างแพร่หลายมากขึ้น

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/su-dung-ai-de-xac-dinh-nien-dai-cuon-kinh-thanh-bang-tieng-do-thai-post1042990.vnp