คุณบุ่ย ทันห์ เลียม รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หงอยลาวดง และนักข่าว ผู้อำนวยการ ทันห์ เฮียป รองหัวหน้าฝ่ายวัฒนธรรม- กีฬา หนังสือพิมพ์หงอยลาวดง ได้มามอบของขวัญ "ขอบคุณไมหว่าง" ให้กับนักร้องโท ทันห์ ฟอง
นักร้องโต ทันห์ ฟอง รู้สึกซาบซึ้งใจกับความมีน้ำใจของทุกๆ คน
พบกับนักร้อง To Thanh Phuong อีกครั้งในอพาร์ทเมนต์เล็กๆ ในอาคารอพาร์ทเมนต์ Ngo Gia Tu (HCMC) ในห้องเล็กๆ แห่งหนึ่ง เขาเล่าว่า "ผมไม่คิดว่าทุกคนจะจำผมได้... แต่ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ผู้คนมาเยี่ยมเยียน นักร้องและนักดนตรีส่งของขวัญมาให้ ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมาก..." - นักร้อง To Thanh Phuong กลั้นหายใจ ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความกตัญญูและความสุขที่หาได้ยาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขารู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งต่อรายการ "ไม หวาง จิ อัน" ของหนังสือพิมพ์ ลาวดง ที่ได้ไปเยี่ยมเยียน ให้กำลังใจ มอบของขวัญ และสนับสนุนการรักษาพยาบาลที่บ้าน "น้ำใจของรายการทำให้ผมรู้สึกอบอุ่นหัวใจ และยิ่งซาบซึ้งใจมากขึ้นไปอีกเมื่อศิลปินหลายคนทราบข่าวและขอที่อยู่จากนักข่าว ผู้กำกับ ถั่น เฮียป ให้มาเยี่ยม ให้กำลังใจ และช่วยเหลือผม มีหลายคนที่ผมไม่เคยพบเจอในชีวิตจริง แต่พวกเขาก็ยังจำผมได้ จำเพลง "เพลงแดนใต้" ในตอนนั้นได้..." เขากล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ
นักร้อง โต ทันห์ ฟอง
เมื่ออายุ 65 ปี เขาก็ไม่ได้ยืนบนเวทีอีกต่อไป ไม่ได้ร้องเพลงด้วยน้ำเสียงอบอุ่นที่เคยทำให้ใครหลายคนหลั่งน้ำตาเมื่อเสียงเพลง "Song of the Southern Land" ดังขึ้น มีเพียงลมหายใจแผ่วเบา เสียงกระซิบขอบคุณ เมื่อมีคนมาเยือน
นักร้อง To Thanh Phuong ผู้ทำให้สำเนียงใต้เข้าถึงจิตใจของผู้คน
นักร้อง โต แถ่ง เฟือง เกิดที่ ก่าเมา ดินแดนปลายสุดของปิตุภูมิ ที่ซึ่งสายน้ำและผู้คนผสานรวมกันเป็นบทเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความรักแบบชาวใต้ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมทุกบทเพลงของเขาจึงแฝงไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกแฝงเร้น ทั้งจริงใจและดิบเถื่อน ขณะเดียวกันก็แฝงด้วยความเศร้าโศกและสะเทือนอารมณ์
เขาเริ่มต้นอาชีพนักร้องในปี พ.ศ. 2519 และเป็นหนึ่งในนักร้องผู้เปี่ยมไปด้วยพรสวรรค์และเปี่ยมไปด้วยท่วงทำนองอันเป็นเอกลักษณ์ของคณะละครเพลงและนาฏศิลป์มินห์ไห่ นักร้องโต แถ่ง เฟือง ได้รับรางวัลเหรียญทองแห่งชาติในปี พ.ศ. 2528 จากเพลง "Singing about my homeland" และรางวัล National Light Music Star Award ในปี พ.ศ. 2532 จากเพลง "Improvisation of a song across the bridge" ซึ่งเป็นรางวัลที่พิสูจน์ความสามารถของเขา
สิ่งที่ตราตรึงอยู่ในใจประชาชนคือเพลง “เพลงใต้” ซึ่งเป็นเพลงประกอบละครโทรทัศน์ชื่อดังเมื่อปี 1997
นักร้อง โต ทันห์ ฟอง
นักร้อง To Thanh Phuong กับเส้นทางของเธอเอง
นักร้อง To Thanh Phuong ไม่เสียงดัง ไม่ตามกระแส เขายังคงรักษาแนวทางของตัวเองไว้ ร้องเพลงราวกับสื่อสารกับหัวใจของผู้คน สู่ดินแดนที่เขาเกิดและเติบโตมา เขาร้องเพลงราวกับกำลังเล่าเรื่องราวชีวิตประจำวัน แต่ทุกโน้ตกลับก้องกังวานอยู่ในใจของผู้ฟัง ด้วยอารมณ์ที่จริงใจ เรียบง่าย และแสนเจ็บปวด
ตอนนี้เขาอายุ 65 ปีแล้ว เขาไม่มีแรงเดินคนเดียวอีกต่อไป โรคพาร์กินสัน โรคหลอดเลือดแดงแข็ง และโรคลิ้นหัวใจ ทำให้ร่างกายของเขาอ่อนแอลง อาการสั่น หายใจลำบาก วิงเวียนศีรษะ การรับประทานอาหาร และสุขอนามัยส่วนบุคคล ล้วนต้องการใครสักคนอยู่เคียงข้าง
ทั้งคู่อาศัยอยู่กับญาติพี่น้อง เพื่อนร่วมงาน และผู้ชมที่รัก นักร้องและศิลปินมากมาย อาทิ บิช ฟอง, ฮูก๊วก, บิช ถวี, ห่า เชา, ฮ่อง วัน, ฟี ฟุง, ฟอง ดุง, ถวี มุ่ย, กวาง ถิญ... เคยมาเยี่ยมเยียนเขา
"บทเพลงแห่งแดนใต้" ยังคงถูกเปิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าในรายการโทรทัศน์ สื่อสังคมออนไลน์ และใน วิดีโอ รำลึกถึงสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าผู้ขับร้องเพลงอมตะบทนี้กำลังดิ้นรนต่อสู้อยู่ทุกวันในห้องเล็กๆ ที่เงียบสงบพอๆ กับชีวิตศิลปินของเขาเอง
นักร้อง โต ทันห์ ฟอง
Song of the Southern Land ไม่ใช่แค่เพลงประกอบภาพยนตร์
เพลงนี้ไม่ใช่แค่เพลงประกอบภาพยนตร์ แต่เป็นจิตวิญญาณของทั้งแผ่นดิน เป็นความทรงจำของหลายชั่วอายุคน และนักร้อง โต แถ่ง เฟือง ศิลปินผู้ไม่ต้องการสปอตไลท์ ไม่ต้องการเวทีใหญ่โต ได้มีส่วนร่วมในการสร้างสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่ไม่อาจทดแทนได้
“เรื่องราวของเขาไม่ได้เป็นเพียงกรณีที่ยากลำบากเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องเตือนใจถึงความรับผิดชอบของชุมชนที่มีต่อศิลปินเงียบ ผู้ที่อุทิศชีวิตเพื่อทิ้งคุณค่าอันล้ำค่าไว้ให้กับวัฒนธรรมและศิลปะของประเทศ ดังนั้นเราจึงยังคงจัดกิจกรรมรณรงค์เพื่อให้ศิลปินและผู้ชมช่วยเหลือเขา” บิช เฟือง นักร้องชื่อดังกล่าว
ฮ่อง วัน ศิลปินและนักร้องผู้เปี่ยมด้วยเกียรติ พี่สาวคนโตในวงการร้องเพลง กล่าวว่า "ถึงถั่น เฟือง บุคคลที่แบกรับ "บทเพลงแห่งแดนใต้" ตลอดหลายทศวรรษแห่งการร้องเพลง เราควรเอ่ยชื่อของเธออีกครั้ง ไม่ใช่ด้วยถ้อยคำที่แสดงความเสียใจในภายหลัง แต่ด้วยการกระทำอันอบอุ่นในวันนี้ เพราะศิลปะไม่ได้อยู่แค่ในผลงานเท่านั้น แต่ยังอยู่ในหัวใจของศิลปินด้วย ความกตัญญูของผู้ชมคือรางวัลอันยิ่งใหญ่ที่สุดที่ชีวิตสามารถมอบให้ได้ ฉันหวังว่าเธอจะหายดีในเร็ววัน"
ที่มา: https://nld.com.vn/sau-mai-vang-tri-an-nhieu-dong-nghiep-khan-gia-den-tham-ca-si-to-thanh-phuong-196250713094317343.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)