‘พลังอ่อน’ คือต้นไม้ การทูตเชิงวัฒนธรรมคือราก

เนื่องในโอกาสปีใหม่ VietNamNet ได้พูดคุยกับรองรัฐมนตรีว่า การกระทรวงการต่างประเทศ Ha Kim Ngoc ประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO เกี่ยวกับการทูตด้านวัฒนธรรม อิทธิพล และบทบาทในการบูรณาการระหว่างประเทศ

ในบริบทของการบูรณาการที่ลึกซึ้งและครอบคลุม ความเข้าใจของประชาคมระหว่างประเทศเกี่ยวกับประเทศ วัฒนธรรม ประชาชน และนโยบายและแนวทางปฏิบัติที่ก้าวหน้าของเวียดนามมีความสำคัญอย่างยิ่งยวด ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างสถานะ ภาพลักษณ์ และความแข็งแกร่งโดยรวมของประเทศ ดังนั้น ยุทธศาสตร์การทูตวัฒนธรรมปี 2030 จึงได้กำหนดให้การทูตวัฒนธรรมเป็นเสาหลักสำคัญของกิจการต่างประเทศในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ ประชาชน และวัฒนธรรมของเวียดนามต่อประชาคมโลก ในปัจจุบัน การทูตวัฒนธรรมได้ถูกนำไปใช้อย่างเป็นระบบ กว้างขวาง มีพลังอำนาจมากมาย มีความหลากหลายในองค์ประกอบ และเปี่ยมไปด้วยเนื้อหา จุดเด่นที่สุดคือการทูตวัฒนธรรมระดับสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีผู้นำสูงสุดสี่ท่านจากพรรค รัฐ รัฐบาล และรัฐสภาเป็นประธานและดำเนินการ กิจกรรมเหล่านี้ได้สร้างความก้าวหน้าและเพิ่มความไว้วางใจ ทางการเมือง ระหว่างเราและพันธมิตร กิจกรรมที่กระทรวงและภาคส่วนต่างๆ ดำเนินการ เช่น กิจกรรม Vietnam Week/Day ในต่างประเทศ รวมถึงกิจกรรมเชิดชูเกียรติประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ล้วนมีนวัตกรรมใหม่ๆ มากมาย มีบทบาทนำในการเชิดชูสติปัญญา คุณสมบัติ อุปนิสัย และอุดมคติอันสูงส่งของชาวเวียดนาม การยกระดับและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามสู่ประชาคมโลก นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมมากมายที่ดำเนินการโดยท้องถิ่น ภาคธุรกิจ และประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีนัยยะทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็นรากฐานของงานเทศกาลประจำปีเกือบ 9,000 งาน ความร่วมมือด้านการต่างประเทศในท้องถิ่น รวมถึงการทูตระหว่างประชาชน การทูตทางวัฒนธรรมถือเป็นอาวุธทางจิตวิทยาอันเฉียบคมอย่างแท้จริง มีส่วนสำคัญในการบรรลุเป้าหมายด้านการต่างประเทศ ขณะเดียวกันก็ทำให้คู่เจรจาต่างชื่นชมในจิตวิญญาณและลักษณะนิสัยของประเทศชาติ ด้วยเหตุนี้ คู่เจรจาจึงเคารพ แบ่งปัน และสนับสนุนนโยบายต่างประเทศด้านเอกราช การพึ่งพาตนเอง พหุภาคี และความหลากหลายของพรรคและรัฐ เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพของการทูตวัฒนธรรม จำเป็นต้องมุ่งเน้นการดำเนินตามประเด็นสำคัญ 5 ประการดังต่อไปนี้ ประการแรก คือ การเชื่อมโยงและประสานงานอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างกิจกรรมการทูตวัฒนธรรมกับการทูตการเมืองและการทูต เศรษฐกิจ ในงานด้านการต่างประเทศที่ครอบคลุมและเปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ของเวียดนาม ประการที่สอง คือ การเสริมสร้างการวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนามและวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ ทั่วโลก เพื่อให้คำปรึกษาด้านนโยบายและแผนการพัฒนาการทูตวัฒนธรรมอย่างเป็นระบบและเหมาะสม ประการที่สาม คือ การปรับปรุงประสิทธิภาพการประสานงานระหว่างหัวข้อการทูตวัฒนธรรม โดยมุ่งเน้นการดำเนินกิจกรรมในแต่ละท้องถิ่น สถานประกอบการ และกับประชาชนเวียดนามทั้งในประเทศและต่างประเทศ ประการที่สี่ คือ การกระจายการระดมทรัพยากรเพื่อสนับสนุนการดำเนินกิจกรรมการทูตวัฒนธรรมเฉพาะด้าน ประการที่ห้า คือ การดำเนินรูปแบบการทูตสาธารณะอย่างมืออาชีพและมีประสิทธิภาพ ผ่านการผสมผสานการทูตวัฒนธรรมเข้ากับข้อมูลและการโฆษณาชวนเชื่อจากต่างประเทศอย่างกลมกลืน เพื่อเสริมสร้าง “พลังอ่อน” ของเวียดนาม หาก “พลังอ่อน” เปรียบเสมือนต้นไม้ การทูตวัฒนธรรมก็คือรากฐาน เพราะมันเปลี่ยนความแข็งแกร่งของอารยธรรมเก่าแก่กว่า 4,000 ปีของชาติให้กลายเป็นพลังอ่อนของชาติในปัจจุบัน ขณะเดียวกัน การทูตวัฒนธรรมก็เปรียบเสมือนดอกไม้ที่ตกผลึกและแผ่กลิ่นหอม นำพาคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามสู่ประชาคมโลก ในปี พ.ศ. 2566 การทูตวัฒนธรรมมีส่วนช่วยยกระดับพลังอ่อนระดับชาติ เสริมสร้างภาพลักษณ์และแบรนด์ของเวียดนามในเวทีโลก เมื่อยูเนสโกประกาศให้เกาะกั๊ตบาเป็นมรดกโลก ผลักดันให้ฮอยอันและดาลัตเข้าสู่ระบบเมืองสร้างสรรค์ และยกย่องแพทย์ผู้มีชื่อเสียง ไห่ ถวง หลาน ออง สถานะและอิทธิพลของเวียดนามยิ่งทวีคูณขึ้นเมื่อเวียดนามรับตำแหน่งรองประธานสมัชชาใหญ่ยูเนสโก และได้รับเลือกเป็นสมาชิกคณะกรรมการมรดกโลก และเป็นสมาชิกกลไกสำคัญ 5/5 ของยูเนสโก เวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่มีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ ของยูเนสโก รวมถึงการส่งเอกสารเพื่อรับรอง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกในประเทศสมาชิกยูเนสโก ในฐานะประเทศกำลังพัฒนา แบรนด์ของเวียดนามอยู่ในอันดับที่ 32 จากทั้งหมด 193 ประเทศ เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ญี่ปุ่นได้เปิดให้ นักท่องเที่ยว ชาวเวียดนามเดินทางเข้าประเทศด้วยวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ และเกาหลีใต้ได้ผ่อนปรนข้อกำหนดในการออกวีซ่าทำงานให้กับ 16 ประเทศ รวมถึงเวียดนาม สำหรับท้องถิ่นและประชาชนในประเทศ การได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของยูเนสโก 60 ตำแหน่ง ไม่เพียงแต่เพิ่มความภาคภูมิใจให้กับประชาชนเท่านั้น แต่ยังเพิ่มเกียรติภูมิและภาพลักษณ์ของท้องถิ่นอีกด้วย นิญบิ่ญ ได้ดำเนินการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจอย่างมีประสิทธิภาพ โดยการส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งมีมรดกโลกจ่างอานเป็นแกนหลัก ปัจจุบัน แรงงานของจังหวัดเพียง 10% เท่านั้นที่อยู่ใน ภาคเกษตรกรรม 45% อยู่ในเขตอุตสาหกรรม และ 45% อยู่ในภาคการท่องเที่ยว ภาคเกษตรกรรมยังมุ่งเน้นไปที่ผลิตภัณฑ์ที่สะอาด มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เป็นพืชเฉพาะถิ่น และสินค้าเฉพาะทางสำหรับการท่องเที่ยว รายได้จากการท่องเที่ยวในปี 2566 เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากปี 2562 ดังนั้น ความสำเร็จของการทูตวัฒนธรรมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2566 จึงไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยให้ต้นไม้ “soft power” ของเวียดนามเติบโตแข็งแกร่งและแผ่ขยายออกไปอย่างกว้างขวางเท่านั้น แต่ยังช่วยกระจายผลลัพธ์เหล่านั้นไปยังท้องถิ่นและซึมซาบลึกถึงชีวิตของผู้คนมากมายทั่วประเทศอีกด้วย วัฒนธรรมคือเส้นทางที่สั้นที่สุดจากใจถึงใจ เป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์อันทรงพลังกับประเทศอื่นๆ ผ่านการแบ่งปันความงาม คุณค่า และประเพณีของชาวเวียดนามให้กับเพื่อนนานาชาติ ทุกความคิด ทุกกิจกรรมการทูตทางวัฒนธรรมที่จัดขึ้นล้วนเกิดจากความรักในบ้านเกิด ประเทศชาติ และความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมเวียดนาม ด้วยความปรารถนาที่จะแสดงภาพลักษณ์ของเวียดนามในฐานะประเทศที่เป็นมิตร สันติ และร่วมมือกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงความปรารถนาที่จะแบ่งปันคุณค่าทางวัฒนธรรม เรียนรู้ และเคารพคุณค่าทางวัฒนธรรมของประเทศอื่นๆ กิจกรรมการต่างประเทศของผู้นำระดับสูงของเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นการประชุมทางการเมืองและเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการแสดงน้ำใจไมตรีและความเป็นมิตรของชาวเวียดนามอีกด้วย ภาพเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง กำลังจิบชาและพูดคุยกับเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ขณะเดินรอบทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง มอบอักษรวิจิตรศิลป์ “ความจริงใจ ความรักใคร่ ความไว้วางใจ” ให้แก่นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ประธานรัฐสภาคิวบา เวือง ดิ่ง เว้ มอบหนังสือให้แก่ประธานรัฐสภาคิวบา ซึ่งสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อประชาชนเวียดนามและประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ การจัดกิจกรรมการทูตเชิงวัฒนธรรมและประสบการณ์ใกล้ชิดกับวัฒนธรรมท้องถิ่น แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงและความเข้าใจระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ ในหลากหลายแง่มุม ประการแรก คือ ความสนใจและการเคารพวัฒนธรรมอื่นของเวียดนาม รวมถึงความภาคภูมิใจและความเชื่อมั่นในอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม ประการที่สอง คือ การ ค้นพบ และใช้ประโยชน์จากความคล้ายคลึงและความหลากหลายทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศต่างๆ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างและกระชับมิตรภาพระหว่างประชาชนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ประการที่สาม คือ การส่งสารเกี่ยวกับการพัฒนาและการบูรณาการของเวียดนาม รวมถึงความปรารถนาที่จะร่วมมือกับประเทศอื่นๆ เพื่อสร้างโลกแห่งสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน

เราภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่เวียดนามได้รับเลือกเป็นหนึ่งในรองประธานสมัชชาใหญ่ยูเนสโกในการประชุมสมัยสามัญครั้งที่ 42 ซึ่งเป็นตัวแทนของภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก และได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการมรดกโลกด้วยคะแนนเสียงที่สูงมาก นับเป็นความสำเร็จครั้งใหม่ของเวียดนามในกระบวนการดำเนินการตามมติของสมัชชาใหญ่ครั้งที่ 13 ว่าด้วยพหุภาคี ความหลากหลาย และการบูรณาการระหว่างประเทศที่ครอบคลุม กว้างขวาง และมีประสิทธิภาพ เพื่อส่งเสริมและยกระดับการทูตพหุภาคี ขณะเดียวกัน นี่ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเรากำลังเดินมาถูกทางแล้ว โดยดำเนินกลยุทธ์การทูตวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพจนถึงปี 2030 และได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากนานาประเทศ ด้วยความตระหนักว่านี่เป็นโอกาสอันดีสำหรับเวียดนามที่จะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและจริงจังมากขึ้นในกระบวนการบริหารจัดการ การกำหนดนโยบายและการตัดสินใจที่สำคัญของยูเนสโก การปกป้องผลประโยชน์ของชาติ และการรับใช้การสร้างและพัฒนาประเทศ กระทรวงการต่างประเทศและหน่วยงานตัวแทนของเวียดนามในต่างประเทศจะร่วมกันนำแนวคิดไปปฏิบัติและนำไปปฏิบัติจริง เพื่อใช้ประโยชน์จากโครงการริเริ่มของยูเนสโก ร่วมกันอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม มรดก และรางวัลอื่นๆ ของยูเนสโกของเวียดนาม ในระดับนานาชาติ เวียดนามจะร่วมมือกับ 20 ประเทศสมาชิกของคณะกรรมการมรดกโลก ในการมีส่วนร่วมอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลก 1,199 แห่ง (มรดกทางวัฒนธรรม 933 แห่ง มรดกทางธรรมชาติ 227 แห่ง มรดกแบบผสมผสาน 39 แห่ง และมรดกที่อยู่ในภาวะเสี่ยง 56 แห่ง) บริหารจัดการกองทุนมรดกโลก มีส่วนร่วมในการขึ้นทะเบียนมรดกโลกใหม่ รวมถึงสนับสนุนประเทศในแอฟริกา รัฐเกาะขนาดเล็กที่กำลังพัฒนา... เพื่อสร้างโปรไฟล์มรดกที่ประเทศเหล่านี้มีส่วนร่วม อันจะยกระดับสถานะ บทบาท และเกียรติภูมิของเวียดนามในหมู่มิตรประเทศ

จากมุมมองของการพัฒนาประเทศ นี่เป็นโอกาสอันมีค่าสำหรับเราในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม รวบรวมและอัปเดตบทเรียนและประสบการณ์ที่ดีในด้านการอนุรักษ์ การจัดการ และการระดมทรัพยากร เพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกโลกของเวียดนามที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก ส่งเสริมการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการด้านการท่องเที่ยว ยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน และมีส่วนร่วมอย่างเป็นรูปธรรมและมีประสิทธิภาพต่อการพัฒนาท้องถิ่นอย่างยั่งยืน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 คณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโกจะร่วมกับองค์การยูเนสโกและจังหวัดกาวบั่ง จัดการประชุมอุทยานธรณีโลกของยูเนสโก ครั้งที่ 8 ในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก คาดว่าการประชุมครั้งนี้จะมีผู้นำยูเนสโก เอกอัครราชทูต ผู้เชี่ยวชาญ และตัวแทนจากท้องถิ่นต่างๆ ของอุทยานธรณีจาก 44 ประเทศในภูมิภาคเข้าร่วม การประชุมครั้งนี้น่าจะเป็นกิจกรรมการทูตทางวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดที่เวียดนามจะจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2567 ขอขอบคุณท่านรัฐมนตรีช่วยว่า การฯ ออกแบบโดย: มินห์ ฮวา ภาพโดย: ฮวง ห่า, ฝ่าม ไห, เวียดนาม, รัฐสภา

Vietnamnet.vn

แหล่งที่มา