กวางนาม: การตรวจสอบเจ้าหน้าที่ที่ใช้ใบรับรองภาษาต่างประเทศจาก Cambridge International

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม สำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนามส่งเอกสารถึงกรมกิจการภายในประเทศเกี่ยวกับการตรวจสอบใบรับรองภาษาต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับองค์กรเคมบริดจ์อินเตอร์เนชั่นแนลตามคำร้องขอของ กระทรวงกิจการภายในประเทศ

ก่อนหน้านี้ หน่วยงานความมั่นคงในการสืบสวนของกรมตำรวจกรุง ฮานอย ได้ส่งหนังสือแจ้งไปยังกระทรวงมหาดไทย เพื่อขอให้หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ในการจัดการบุคลากร ข้าราชการ และพนักงานของรัฐ ดำเนินการตรวจสอบ ทบทวน และจัดการกรณีการใช้ใบรับรองภาษาต่างประเทศที่มีชื่อว่าองค์กร Cambridge International โดยผิดกฎหมาย ตามกฎหมาย

จากการสอบสวนของหน่วยงานสืบสวนความปลอดภัยของตำรวจกรุงฮานอย ในปี 2021 ผู้ต้องหา เล วัน หวัง (เกิดในปี 1981 อาศัยอยู่ในหมู่บ้านหมีดึ๊ก กรุงฮานอย) ได้ก่อตั้งองค์กร Cambridge International โดยมีจุดประสงค์เบื้องต้นในการจัดหลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ แต่เนื่องด้วยสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 จึงไม่สามารถดำเนินการได้

หลังจากนั้น วังได้หารือกับลวงเวียดอันห์ (เกิดเมื่อปี 1987 อาศัยอยู่ในลองเบียน ฮานอย) เพื่อจัดชั้นเรียนสอบวัดระดับภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศของเคมบริดจ์ให้กับผู้ที่ต้องการ โดยวิชาที่เรียนใช้ชื่อเป็นสมาคมระหว่างเคมบริดจ์อินเตอร์เนชั่นแนลและสถาบันวิจัยความร่วมมือเพื่อการพัฒนาการ ศึกษา ภายใต้สมาคมวิทยาศาสตร์จิตวิทยาเวียดนาม - การศึกษา โดยมีลวงเวียดอันห์เป็นผู้อำนวยการ

เพื่อดำเนินการดังกล่าว เล วัน หวัง จึงได้ร่างเอกสารภาษาอังกฤษชื่อว่า “จดหมายรับรอง” ลงวันที่ 21 พฤษภาคม 2021 และลงนามโดยแม็กซ์ มูนีย์เองด้วยแสตมป์กลมสีแดงที่ระบุว่า “CAMBRIDGE INTERNATIONAL R”

หลังจากทำงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว เล วัน หวัง ได้โอนสำเนาหนังสือรับรองการอนุมัติที่แปลแล้วไปยังลวงเวียดอันห์ เพื่อโฆษณาและจัดการสอบออนไลน์สำหรับผู้สมัครที่ต้องการรับใบรับรอง กำหนดการสอบเริ่มตั้งแต่วันที่ 25 กันยายน 2022 จนกระทั่งหน่วยงานสอบสวนค้นพบเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2023

ก่อนจะจัดสอบ เลืองเวียดอันห์ได้ซื้อเว็บไซต์ 2 แห่ง ได้แก่ cambridgrtest.online, cbriglobal.info เช่าชื่อโดเมนและจ้างคนมาสร้างโปรแกรมสอบออนไลน์บนเว็บไซต์ cambridgetest.online พร้อมทักษะ 4 ประการ การทดสอบ การประเมินภาษาต่างประเทศ (การให้คะแนนอัตโนมัติ) ได้สร้างเว็บไซต์ cbriglobal.info ขึ้นเพื่อให้บริการนักเรียนในการค้นหาข้อมูลผู้สมัครและดูคะแนนสอบหลังจากสอบออนไลน์ ในระหว่างกระบวนการจัดสอบ เลืองเวียดอันห์เป็นบุคคลที่ดูแลและดำเนินการเว็บไซต์ข้างต้นโดยตรงเพื่อดูแลนักเรียน

หน่วยงานสอบสวนพบว่าจำเลยในคดีนี้ใช้ชื่อขององค์กรที่ไม่มีอยู่จริงชื่อว่า Cambridge International เพื่อจัดสอบวัดระดับภาษาต่างประเทศให้กับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ บุคคลที่จำเป็นต้องสอบวัดระดับ Cambridge International มีความสามารถทางภาษาอังกฤษจำกัด แต่จำเป็นต้องมีใบรับรองเพื่อรับรองว่าใบสมัครจะเสร็จสมบูรณ์หรือเพื่อรับรองว่าใบสมัครจะได้รับการพิจารณาให้เข้าศึกษาในหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ ภายในและภายนอกรัฐ

ด้วยความเข้าใจในจิตวิทยา จำเลยจึงได้คิดค้นองค์กรระหว่างประเทศ Cambridge International ที่มีลักษณะคล้ายกับองค์กรการศึกษาที่มีชื่อเสียงระดับโลก จากนั้นจึงสร้างแบบจำลองใบรับรอง Cambridge International ที่มีความคล้ายคลึงกันหลายประการกับใบรับรองขององค์กรการศึกษาที่มีชื่อเสียง เพื่อหลอกลวงผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือและเงินทอง

ตามคำแนะนำของหน่วยงานสืบสวนความปลอดภัย (ตำรวจนครฮานอย) กระทรวงมหาดไทยได้ออกเอกสารขอให้กระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นสั่งการให้หน่วยงานเฉพาะกิจตรวจสอบและทบทวนบันทึกของเจ้าหน้าที่ ข้าราชการ และลูกจ้างของรัฐที่แจ้งการใช้ใบรับรองภาษาต่างประเทศภายใต้ชื่อองค์กร Cambridge International ในกรณีที่ตรวจพบบุคคลที่ใช้ใบรับรองที่ฝ่าฝืนกฎระเบียบ ขอแนะนำให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องพิจารณาและดำเนินการตามกฎระเบียบ

คณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนามได้รับจดหมายแล้วและมอบหมายให้กรมกิจการภายในเป็นประธานและประสานงานกับท้องถิ่นและหน่วยงานต่างๆ เพื่อตรวจสอบบันทึกของผู้ที่แจ้งการใช้ใบรับรองภาษาต่างประเทศภายใต้ชื่อองค์กรเคมบริดจ์อินเตอร์เนชั่นแนล สรุปผลการรายงานต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัด และขอให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาและจัดการกับการละเมิดตามระเบียบ

เหงียน เกวง

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/quang-nam-ra-soat-can-bo-dung-chung-chi-ngoai-ngu-tu-to-chuc-cambridge-international-post749895.html