บั๊กนิญกวานโฮ - การอนุรักษ์และการพัฒนา

กวานโฮ บั๊กนิญ - มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันหลากหลายและอุดมสมบูรณ์

นอกจากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้แล้ว ประเทศของเรายังมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันหลากหลาย หลากหลายประเภท มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวทั้งในด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และ วิทยาศาสตร์ และสะท้อนอัตลักษณ์ของชุมชนอีกด้วย กวานโฮ บั๊กนิญ เป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่าของมนุษยชาติที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2552 นับเป็นความภาคภูมิใจอย่างยิ่งไม่เพียงแต่สำหรับบั๊กนิญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเวียดนามด้วย

เพลงพื้นบ้านกวานโฮบั๊กนิญเป็นรูปแบบการขับร้องแสดงความรักระหว่างเลียนอันห์และเลียนชี ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงพื้นบ้านประจำพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง เป็นเวลานานแล้วที่ชาวเวียดนามโดยทั่วไป โดยเฉพาะชาวกิงบั๊ก ต่างคุ้นเคยกับเลียนอันห์ในชุดพื้นเมือง เช่น ผ้าโพกหัว, อ่าวเต๋อ และเลียนชีในอ่าวโม่บา อ่าวโม่ สวมหมวกทรงกรวยที่เรียบง่ายและสง่างาม ร้องเพลงอย่างเรียบง่ายและเปี่ยมไปด้วยความรักใคร่ร่วมกัน

เพลงพื้นบ้านกวานโห่เป็นหนึ่งในเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของภูมิภาคกิญบั๊ก

ตลอดช่วงขึ้นและลงของประวัติศาสตร์ กว๋างโหะ บั๊กนิญ ได้แสดงให้เห็นถึงสถานะของตนอย่างต่อเนื่อง และดำรงอยู่และพัฒนามาจนถึงปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม คนรุ่นหลังของเราจะสามารถเห็นภาพวัฒนธรรมกิ๋งบั๊กอันเก่าแก่นับพันปีนี้ได้นานแค่ไหน

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คำถามนี้ถูกหยิบยกขึ้นมา ไม่ใช่ก่อนหน้านี้ ไม่ใช่หลังจากนี้ แต่เกิดขึ้นในขณะนี้ ภายใต้แรงกดดันของโลกาภิวัตน์ ทางเศรษฐกิจ การขยายตัวทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ และการพัฒนาที่แข็งแกร่งและหลากหลายของรูปแบบทางวัฒนธรรมและศิลปะ เช่นเดียวกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ประเภทอื่นๆ เมือง Quan Ho Bac Ninh ก็เผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่เช่นกัน เนื่องจากมีความเสี่ยงที่จะสูญหายไปหรืออาจสูญหายไปโดยสิ้นเชิง หากไม่มีการใช้มาตรการคุ้มครองที่ทันท่วงทีและในระยะยาว

ความจริงอันโหดร้ายที่สะท้อนลงบนกระจกแห่งกาลเวลาคือ ศิลปินของ Quan Ho กำลังมีอายุมากขึ้น ในขณะที่ศิลปินรุ่นต่อไปมีไม่มาก บุคคลและองค์กรต่างๆ ที่ทุ่มเทให้กับการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างทันท่วงทีเสมอไปและทุกแห่ง

อันที่จริง การจัดตั้งชมรมกวานโฮไม่เพียงแต่เป็นสนามเด็กเล่นที่มีประโยชน์สำหรับเด็กๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นช่องทางให้ช่างฝีมือและผู้ที่ชื่นชอบเพลงพื้นบ้านนี้ได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคกิ๋นบั๊กอีกด้วย ความมุ่งมั่นและความทุ่มเทที่มีต่อเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมนี้จะถูกถ่ายทอดจากช่างฝีมือสู่คนรุ่นหลัง เป็นการบ่มเพาะความรักและแก่นแท้ของเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวานโฮให้คนรุ่นใหม่ได้สัมผัส

หรือการจัดกิจกรรมสนามเด็กเล่น “เสียงร้องของนักร้องกวนโฮยัง” ในปี พ.ศ. 2563 เพื่อเผยแพร่ ส่งเสริม อนุรักษ์ และพัฒนาเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวนโฮให้คนรุ่นใหม่จำนวนมาก ซึ่งถือเป็นการส่งเสริมการอนุรักษ์และเผยแพร่เพลงพื้นบ้านนี้ ขณะเดียวกัน ผ่านการประกวดนี้ เราจะสามารถค้นหา คัดเลือก และบ่มเพาะคนรุ่นต่อไปที่รักศิลปะพื้นบ้านนี้อย่างแท้จริง

การนำเพลงพื้นบ้าน Quan Ho มาสอนในโรงเรียนสำหรับนักเรียนตั้งแต่ระดับอนุบาลถึงมัธยมศึกษาตอนปลาย ซึ่งดำเนินการโดยจังหวัดบั๊กนิญ ยังเป็นการส่งเสริมจิตวิญญาณของคนรุ่นใหม่ และปลุกความภาคภูมิใจในคุณลักษณะทางวัฒนธรรมอันงดงามของบ้านเกิดของพวกเขาอีกด้วย

บางทีการเกิดขึ้นและการนำรูปแบบศิลปะร่วมสมัยเข้ามา หรือการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย อาจส่งผลให้ผู้คนจำนวนมาก โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว ไม่สนใจมรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอีกต่อไป ดังนั้น เพลงพื้นบ้านของบั๊กนิญกวานโฮจึงมีความเสี่ยงที่จะสูญหายไป เช่นเดียวกับความท้าทายที่มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อื่นๆ อีกมากมายกำลังเผชิญอยู่ในสถานการณ์ปัจจุบัน

การประชุมสโมสรบั๊กนิญควานโฮ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป เราได้ตระหนักว่าการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกไม่ใช่ความรับผิดชอบของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เป็นโครงการระดับชาติที่ต้องอาศัยความร่วมมือจากชุมชนทั้งหมด เมื่อประชาชนเข้าใจและเห็นถึงสิทธิและความรับผิดชอบของปัจเจกบุคคลและชุมชน พวกเขาจะเข้าร่วมด้วยความสมัครใจในการสืบทอด อนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมคุณค่าของมรดก

การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้คือการยืนยันคุณค่าและความงดงามทางวัฒนธรรมของชาติ ดังนั้น เราจึงจำเป็นต้องยอมรับ ยกย่อง และแสดงความกตัญญูต่อความพยายามอย่างไม่ลดละของชุมชนและช่างฝีมือผู้มีคุณูปการอันยิ่งใหญ่ในการอนุรักษ์ ส่งเสริม และถ่ายทอดคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมให้แก่คนรุ่นต่อไป

การรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่ทิ้งไว้โดยรุ่นก่อนไม่ใช่เพียงความรับผิดชอบของคนรุ่นปัจจุบันที่มีต่อประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นทรัพยากรสำหรับทุกคนในการรวมกันเป็นหนึ่งและรักษาความงดงามของวัฒนธรรมแห่งชาติเวียดนามอีกด้วย

ตามมาตรา 17 บทที่ 3 กฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม รัฐส่งเสริมและสร้างเงื่อนไขให้องค์กรและบุคคลต่างๆ ดำเนินการวิจัย รวบรวม อนุรักษ์ สอน และแนะนำมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เพื่อรักษาและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ และเสริมสร้างสมบัติทางมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนชาติพันธุ์เวียดนาม

เวียดนาม-จีน - หมิงฮุย

ที่มา: https://www.congluan.vn/quan-ho-bac-ninh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-da-dang-mang-dam-ban-sac-cua-cong-dong-post300653.html