Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

สตรีนิยมเวียดนามบนโต๊ะอเมริกัน

Báo Thanh niênBáo Thanh niên08/03/2024

หญิงสาวถือตะเกียบนั่งที่โต๊ะอาหารสไตล์อเมริกัน ซึ่งเป็นการเรียบเรียงเชิงเปรียบเทียบถึงการปะทะกันระหว่างวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก เป็นตัวอย่างที่จูเลียต นักร้องและนักแต่งเพลงสาวชาวเวียดนาม (ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา) นำเสนอตัวตนของเธอด้วยเฉดสีของสตรีนิยมอย่างเข้มข้น ในสถานที่ที่เธอผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมอื่นๆ อย่างแข็งขัน แต่ยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาเอกลักษณ์ความเป็นเวียดนามของเธอเอาไว้
จูเลียต (ชื่อจริง เดียม กวีญ) เริ่มแต่งเพลงแรกเมื่ออายุ 14 ปี (พ.ศ. 2557) เด็กสาวที่เกิดในปี พ.ศ. 2543 วัย 15 ปี เดินทางออกจาก ฮานอย ไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเธอได้เห็นเสน่ห์ของวัฒนธรรมตะวันตกและสิ่งที่เรียกว่า "ความฝันแบบอเมริกัน" ในใจของหนุ่มสาวผู้เปี่ยมไปด้วยความรัก
Nữ quyền Việt trên bàn tiệc kiểu Mỹ- Ảnh 1.

สาวเวียดนามที่โต๊ะอาหารสไตล์อเมริกัน DUC VIET

ในขณะที่กำลังศึกษาการออกแบบกราฟิกที่ Savannah College of Art and Design เธอได้ตกหลุมรักการทำดนตรีและกลายเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่จัดงานเล็กๆ ในนิวยอร์ก ชุมชนอินดี้ของเธอ และบน Spotify โดยมีผู้ฟังมากกว่า 30,000 รายต่อเดือนสำหรับผลงานในปี 2023
ในปีเดียวกันนั้น ซิงเกิล Good Luck in Chicago ทำให้เธอได้ขึ้นปกเพลย์ลิสต์ Fresh Finds Vietnam ของ Spotify และได้ขึ้นปกใน Equal Global และได้ร่วมงานกับแบรนด์ แฟชั่น ชื่อดังอย่าง Brandy Melville... ในฐานะ "หนอนหนังสือ" จูเลียตมักได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานวรรณกรรมหรือศิลปะชื่อดัง ซึ่งเธอได้หยิบยกเรื่องราวที่เชื่อมโยงกับประสบการณ์ของตนเองออกมา ทำให้เส้นแบ่งระหว่างความจริงและนิยายเลือนลางลง ยกตัวอย่างเช่น American Child แรงบันดาลใจจาก The Great Gatsby ของ F Scott Fitzgerald เรื่องราวเกี่ยวกับความผิดหวังกับความฝันแบบอเมริกันที่สะท้อนให้เห็นในวัฒนธรรมการออกเดทในยุคใหม่ นั่นก็คือ มันเร็วเกินไป มากเกินไป และไม่มีความหมาย
Nữ quyền Việt trên bàn tiệc kiểu Mỹ- Ảnh 2.

จูเลียตได้รับอิทธิพลจากนักดนตรีแนวเล่าเรื่องอย่างบิลลี โจเอลและเทย์เลอร์ สวิฟต์ และเธอต้องการนำเสนอมุมมองของเธอเกี่ยวกับโลก ผ่านรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิต HA TRAN

เพื่อเน้นย้ำข้อความ จูเลียตจึงใช้หมอนที่ปลอมตัวเป็นคู่รักไร้อารมณ์ของเธอ โต๊ะอาหารที่เต็มไปด้วยอาหารอเมริกันเปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของสังคมอเมริกัน และหญิงสาวถือตะเกียบเพื่อแสดงถึงอัตลักษณ์แบบเอเชีย ความแตกต่าง และสถานะอันน่าอึดอัดของเธอในสังคมนี้

สาวเวียดนาม “ทวงคืน” ห้องพักสไตล์โคโลเนียล

ด้วยอิทธิพลจากนักดนตรีแนวเล่าเรื่องอย่างบิลลี โจเอลและเทย์เลอร์ สวิฟต์ เธอจึงพยายามนำเสนอมุมมองของเธอต่อโลกผ่านรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของชีวิต ไม่ว่าจะเป็นวิธีที่เราเดินกลับบ้าน คำโกหกที่เราพูด นิสัยที่เรายึดติด ความสับสนที่เราอาจเผชิญ... ในฐานะนักออกแบบภาพ จูเลียตมักทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ มิวสิค วิดีโอของเธอ ผลงานล่าสุดของเธอ I Know It All เป็น วิดีโอ แอนิเมชันที่ทำด้วยมือ ประกอบด้วยเฟรมกว่า 200 เฟรมที่จูเลียตวาดเองภายในสองสัปดาห์ I Know It All ถ่ายทอดเรื่องราวของความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ที่ผู้หญิงหลายคนติดกับดักและพบว่ายากที่จะจากไป เพราะพวกเธอถูกกดทับด้วยแนวคิดแบบชายเป็นใหญ่เกี่ยวกับบทบาท หน้าที่ และการเสียสละของผู้หญิง รวมถึงความรู้สึกผิดที่ถูกทอดทิ้ง จูเลียตเขียนด้วยความหวังว่าสักวันหนึ่ง ตัวละครในเรื่องราวของเธอจะมีความกล้าหาญและโอกาสที่จะจากไป
Nữ quyền Việt trên bàn tiệc kiểu Mỹ- Ảnh 3.

สาวเวียดนาม “ทวงคืน” ห้องสไตล์โคโลเนียลได้อย่างไร TRUONG THANH TRA MY

Last Time in New York ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดอันโด่งดังของอองรี มาติสส์ ซึ่งแสดงให้เห็นหญิงสาวสวยในห้องพักอันสวยงาม ซึ่งแท้จริงแล้วพวกเธอคือโสเภณีจากอาณานิคมของฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือ ในฐานะศิลปินจากประเทศที่เคยเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส จูเลียตจึงออกเดินทางเพื่อ "ทวงคืน" ห้องเหล่านี้ มิวสิควิดีโอเน้นการออกแบบภายในของมาติสส์ แต่จูเลียตได้เติมเต็มด้วยสิ่งของที่ครั้งหนึ่งเคยคุ้นเคยในชีวิตประจำวันของชาวเวียดนาม ไม่ว่าจะเป็นผนังกราฟฟิตี ปฏิทิน นิตยสาร วรรณกรรมและศิลปะ โทรทัศน์ยุค 80... และล่าสุด ในวันที่ 14 มีนาคม จูเลียตจะปล่อยซิงเกิล Any other way มิวสิควิดีโอจะนำเสนอฉากที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกประหลาด นั่นคือหญิงสาวที่ขายอาหารเวียดนาม ไม่ว่าจะเป็นเก้าอี้พลาสติก ถาดอะลูมิเนียม เพื่อกินอาหารตะวันตกกลางสถานีรถไฟใต้ดินในนิวยอร์ก เปรียบเปรยเพื่อช่วยให้ผู้ชมเข้าใจถึงความรู้สึกแปลกแยกของชาวเวียดนามจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ ที่ต้องการปรับตัวเข้ากับสังคมอเมริกัน แต่กลับมองหาแต่สิ่งที่หาได้เฉพาะในบ้านเกิดของพวกเขาเท่านั้น
Nữ quyền Việt trên bàn tiệc kiểu Mỹ- Ảnh 4.

การปรากฏตัวของจูเลียตใน "Any other way" กำหนดออกฉายในวันที่ 14 มีนาคม HA TRAN

"ฉันชอบที่จะสอดแทรกเนื้อเรื่องเข้าไปในเพลงของฉัน เพลงแต่ละเพลงก็มีความแปลกใหม่ในตัวของมันเอง โดยมีตัวละคร ฉาก จุดไคลแม็กซ์ และบทเรียนที่ได้เรียนรู้" แต่หนังสือเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของสิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับดนตรีของฉันในปัจจุบัน เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันเขียนเกี่ยวกับอเมริกาและตัวฉันเอง ฉันมาอเมริกาตอนอายุ 15 ปี ไม่มีภาวะช็อกทางวัฒนธรรม แต่มีสิ่งที่ต้องเรียนรู้มากมาย ตอนนั้นเป็นปี 2016 และเพื่อนร่วมชั้นของฉันกำลังคุยกันเรื่องการเลือกตั้งประธานาธิบดี นี่เป็นบทเรียนแรกของฉันในการอ่านใจชาวอเมริกัน ชาวอเมริกันมองผู้หญิงอย่างไร ชาวอเมริกันมองผู้หญิงเอเชียอย่างไร พวกเขาคิดว่าฉันมีบทบาทอย่างไรในสังคมของพวกเขา... ในดนตรีของฉัน ฉันพูดถึงการมองข้ามความเฉยเมย ( จูบที่ดี ) การลงทุนทางอารมณ์กับคนผิวเผินสำหรับคุณ ( เด็กอเมริกัน ) และการผิดหวังเมื่อตระหนักว่าคุณไม่สำคัญสำหรับคนอื่น ( ครั้งสุดท้ายในนิวยอร์ก ) แม้ว่าสิ่งนี้จะเขียนจากมุมมองที่โรแมนติก แต่มันเป็นการเปรียบเปรยถึงผู้หญิงเอเชียที่ใช้ชีวิตที่เหลือในโลกตะวันตกที่ไม่สนใจแรงงานของผู้หญิงเอเชียมากหรือน้อย ฉันเชื่อว่าอัตลักษณ์ของผู้หญิงเวียดนามไม่ควรถูกจำกัดด้วยข้อจำกัดใดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุมมองทางวัฒนธรรมตะวันตก นิยามความเป็นผู้หญิงขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของผู้หญิงแต่ละคน ฉันเชื่อว่าความหลากหลายและเสรีภาพในการแสดงออกคือหนทางที่จะช่วยให้เราหลุดพ้นจากกรอบความคิดแบบเหมารวมทางเพศ
“ฉันเชื่อว่าอัตลักษณ์ของสตรีชาวเวียดนามไม่ควรถูกจำกัดด้วยข้อจำกัดใดๆ โดยเฉพาะข้อจำกัดของการรับรู้ทางวัฒนธรรมตะวันตก”

thanhnien.vn

แหล่งที่มา


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์