ศิลปินประชาชน ตวง วี - ภาพ: FBNV
บนหน้าเฟซบุ๊กส่วนตัวของเธอ นักร้องสาว Ngoc Anh (Trio 3A) โพสต์ภาพเป็นที่ระลึกร่วมกับศิลปินประชาชน Tuong Vi และเขียนข้อความว่า:
“ลาก่อนครับคุณแม่ที่รัก ขอบคุณที่คิดถึงผมและหลานชาย ตรุงเบนตรันเสมอมา
เราคงกลับไปบอกลาแม่ไม่ทัน แต่เราจะกลับมาเยี่ยมแม่บ่อยๆ เหมือนที่แม่เคยมาเยี่ยมแม่ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา รักแม่มากนะแม่
Ngoc Anh เป็นอดีตภรรยาของ Tran Hung ซึ่งเป็นลูกชายคนเดียวของศิลปิน Tuong Vi และนักดนตรี Tran Chuong
แม้ว่าเธอจะเลิกกับทรานหุ่งแล้ว แต่ความสัมพันธ์ของเธอกับแม่ของเติงวีก็ยังคงดีอยู่
ศิลปินประชาชน ตวง วี ร้องเพลง "The Girl Who Sharpens Spikes" ได้ดีที่สุด
ศิลปินของประชาชน เติง วี เป็นหนึ่งในเสียงชั้นนำของ ดนตรี ปฏิวัติของเวียดนาม
เธอเป็นที่รู้จักจากเพลงดังหลายเพลงที่ออกอากาศทางวิทยุ Voice of Vietnam
ตัวอย่างบางส่วน ได้แก่ พิณ Ta Lu (นักดนตรี Huy Thuc), คุณคือดอก Po Lang (Duc Minh), เด็กสาวแห่งแม่น้ำ La (Doan Nho), นกที่นำข่าวดีมา (Dam Thanh), คนพายเรือบนแม่น้ำ Po Co (Cam Phong บทกวีโดย Mai Trang), เงาของต้น Kơ-nia (Phan Thanh Nam บทกวีโดย Ngoc Anh)...
ตลอดอาชีพการงานของเธอ เธอได้ร้องเพลงมากมาย แต่เพลงที่ผู้ฟังจำได้มากที่สุดคือเพลง The Girl Sharpening Bamboo Spikes (บทกวีของ Hoang Hiep โดย Lo Mo Y Choi)
นักดนตรี Hoang Hiep เล่าในช่วงชีวิตของเขาว่า เพลงนี้ได้รับการจัดแสดงและแสดงครั้งแรกในปีพ.ศ. 2508 โดยคณะดนตรีและการเต้นรำหญิงของ Central Music and Dance Theater จากนั้นจึงได้เดินทางไปยังประเทศต่างๆ ทั่วทวีปยุโรป และบันทึกลงในซีดีในฝรั่งเศส...
แต่ไม่กี่ปีต่อมา เพลงนี้ได้รับการขับร้องอย่างสร้างสรรค์โดยนักร้อง Tuong Vi ยกระดับเพลงนี้ขึ้นสู่ระดับใหม่และอยู่ในใจของผู้ฟังตลอดไปจนถึงปัจจุบัน
ร่วมกับ Tuoi Tre Online นักดนตรี Hoang Lan ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของศิลปิน Tuong Vi กล่าวว่าในเพลงนี้เธอ "เพิ่มเทคนิค staccato เพื่อเลียนแบบเสียงนกร้องเจื้อยแจ้วได้อย่างดีและชำนาญ ซึ่งไม่ใช่ทุกคนจะทำได้"
ส่วนสตัคคาโตนี้ยอดเยี่ยมมากจนนักร้องรุ่นหลังต้องเลียนแบบเมื่อแสดงเพลง "The Girl Sharpening Spikes "
สาวน้อยลับคมไม้ไผ่ - ศิลปินชาวบ้าน ตวง วี
“เมื่อเติงวีร้องเพลง ทั้งทหารและผู้คนต่างก็ชอบและชื่นชมเธอ”
นักดนตรี Doan Nho และศิลปินของประชาชน Tuong Vi ทำงานร่วมกันในคณะร้องเพลงและเต้นรำ ของกองทัพภายใต้กรมการเมือง
ศิลปินทั้งสองคนได้เข้าร่วมงานกิจกรรม การแสดง และทริปลงสนามรบร่วมกันมากมาย จึงมีความทรงจำมากมายด้วยกัน
นักดนตรี Doan Nho บอกกับ Tuoi Tre Online ว่า เมื่อได้ยินข่าวเกี่ยวกับศิลปินของประชาชน Tuong Vi ไม่เพียงแต่ตัวเขาและกองทัพเท่านั้น แต่ประชาชนทั้งประเทศก็รู้สึกเสียใจและเสียใจด้วยเช่นกัน
เขากล่าวว่า ตวง วี เป็นหนึ่งในศิลปินที่ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นและศิลปินของประชาชนจากกรมการเมืองของเราเป็นครั้งแรก
เธอยังเป็นหนึ่งในนักร้องที่ประสบความสำเร็จจากเพลงของเขาอีกด้วย
นักดนตรี Doan Nho ให้ความเห็นว่า "Tuong Vi มีน้ำเสียงที่ไพเราะและน่าดึงดูดมาก และเสียงนั้นไม่เพียงแต่เหมาะกับกองทัพเท่านั้น แต่ยังเหมาะกับประชาชนด้วย"
ศิลปินประชาชน เตือง วี (ปกขวา) และนายพลหวอ เหงียน เจียป เมื่อเขายังมีชีวิตอยู่ - เก็บภาพ
นักดนตรีเล่าว่า ศิลปินประชาชน ตวง วี มีน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ซึ่งมาจากจิตวิญญาณของทหาร เธอเคยทำงานในคณะขับร้องและเต้นรำของกองทัพบก มีโอกาสได้พบปะ พูดคุย และแสดงความเห็นอกเห็นใจทหารอย่างลึกซึ้ง
“เมื่อเติงวีร้องเพลง ทหารและผู้คนต่างฟัง ชอบและรักเธอไปพร้อมๆ กัน” นักดนตรีกล่าว
เพราะต่างคนต่างแยกย้ายกันไป นักดนตรีฮวงหลานจึงไม่ได้เจอศิลปินประชาชนเติงวีมานาน ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาพบกันคือตอนที่เขาเป็นอาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัยศิลปะฮานอย
ขณะนั้นศิลปิน ตวงวี ได้เดินทางไปโรงเรียนเพื่อ “ขอ” เปียโนเก่า เพื่อนำไปสอนเด็กๆ ที่ศูนย์การกุศลที่เธอก่อตั้งขึ้น
“เช้าวันนี้ (12 พฤษภาคม) ผมรู้สึกประหลาดใจมากที่ได้ทราบว่าคุณวีเสียชีวิตแล้ว ผมขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของเธอ ลาก่อนคุณวี หนึ่งในนักร้องผู้ก้าวสู่จุดสูงสุดของวงการเพลง” คุณหลาน กล่าว
เขากล่าวว่า “เธอไม่เพียงแต่มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อดนตรีปฏิวัติของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสเท่านั้น แต่คุณวียังมีความกระตือรือร้นและหลงใหลในงานสังคมสงเคราะห์เป็นอย่างมาก อีกทั้งยังเป็นคนใจกว้างอีกด้วย”
ศิลปินของประชาชน เตือง วี เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2481 ที่จังหวัดกวางนาม ในครอบครัวที่ไม่มีใครอยู่ในวงการศิลปะ แต่มีพรสวรรค์ด้านการร้องเพลง
ตอนอายุ 16 ปี คุณยายของเธอเสียชีวิตจากระเบิดฝรั่งเศส เธอสมัครเข้ากองทัพและได้เป็นพยาบาลที่โรงพยาบาลทหาร 108 จากนั้นย้ายไปที่คณะร้องเพลงและนาฏศิลป์ของกรมการเมืองทั่วไป และเริ่มเรียนดนตรีขับร้อง
ในช่วงสงคราม เธอได้เข้าร่วมคณะศิลปะเพื่อแสดงในหลายพื้นที่ในสนามรบ เธอมีเสียงโซปราโนและสามารถร้องเพลงได้หลายแนว เช่น เพลงพื้นบ้าน เพลงเรท และเพลงแชมเบอร์
นอกจากการร้องเพลงแล้ว Tuong Vi ยังเป็นผู้แต่งเพลงหลายเพลงเช่น พี่ดอยตาซวตคิช , Que Huong Anh La Bien Ca , เอมเหงะเตียงดอย ...; เพลงสำหรับเด็กเช่น Doi Cho Em Chuc Tot Nhac Vui , Trai Tim Oi Dung Buon , Uoc Mo Cua Be La Hoa Binh ...
จากการมีส่วนสนับสนุนอาชีพนักดนตรี เธอได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 1984 และรางวัลศิลปินประชาชนในปี 1993
งานศพของศิลปินประชาชน Tuong Vi จะจัดขึ้นในวันที่ 14 พฤษภาคม เวลา 07.00 น. ที่สถานประกอบพิธีศพของโรงพยาบาลทหาร 17 (เลขที่ 3 Nguyen Phi Khanh เมืองดานัง)
พิธีศพเวลา 12.00 น. ของวันเดียวกัน โลงศพถูกฝังที่สุสานทหารเขต 5 เมืองดานัง
ที่มา: https://tuoitre.vn/nsnd-tuong-vi-nguoi-hat-co-gai-vot-chong-hay-nhat-qua-doi-20240512061903553.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)