ศิลปินชาวไตทำการแสดง จากนั้นร้องเพลงและเล่นพิณตี๋
การร้องเพลงจึงปรากฏขึ้นราวปลายศตวรรษที่ 15 ต้นศตวรรษที่ 16 ในสมัยราชวงศ์มัก ตามตำนานเล่าว่า ในหมู่ขุนนางชั้นสูงของราชวงศ์มัก มีชายสองคนชื่อ เต๋อ ฟุง และ เต๋อ ดัง ผู้ซึ่งรัก ดนตรี และการร้องเพลง พวกเขาก่อตั้งวงติญเต่าขึ้นและก่อตั้งวงร้องเพลงสองวงขึ้นเพื่อรับใช้ในราชสำนัก ต่อมาผู้คนพบว่าการร้องเพลงนี้น่าสนใจและได้เลียนแบบ และสืบทอดกันมาในหมู่ผู้คน เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2562 มรดกทางวัฒนธรรมของชาวไต นุง และไทยในสมัยนั้น ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ
การร้องเพลงในแต่ละภูมิภาคจะมีช่วงเสียงที่เท่ากัน แต่วิธีการร้องจะแตกต่างกันเล็กน้อย และมีเนื้อร้องหลายแบบเพื่อให้เหมาะกับลักษณะและประเพณีของแต่ละท้องถิ่น ในอำเภอห่ากว่าง จังหวัดกาวบั่ง ชาวไตมักใช้เพลงเธาในโอกาสสำคัญๆ โดยเฉพาะในงานเทศกาลประจำหมู่บ้าน การสวดมนต์ของครอบครัวและหมู่คณะในวันปีใหม่ เป็นต้น ชาวไตในห่ากว่างมีเพลงเธาที่เป็นที่นิยม เช่น เพลงเธา เกามง หรือเพลงเธาหวุย (Than vui) ซึ่งขับร้องเกี่ยวกับเพลงรัก เพลงประวัติศาสตร์ ซึ่งมักจะจัดขึ้นในเดือนมกราคมของทุกปี ผู้คนมักเชิญชายหญิงที่มีเสียงร้องไพเราะมาที่บ้านเพื่อทำพิธีขอพรให้สงบสุขและโชคดี เพลงเธาหวุย (Tong tien) (ใช้ในพิธีส่งดวงวิญญาณของผู้วายชนม์) เพลงเธาหวุย (Vui vui) ซึ่งมักขับร้องแสดงความยินดีและสรรเสริญในพิธีของคนรวย เพลงเธาหวุย (Trung le) ไดเลแคปซาค (Dai le cap sac)...
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผู้นำจังหวัดกาวบั่งและชาวไตได้ให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์ พัฒนา ส่งเสริม และเชิดชูท่วงทำนองเพลงเต๋ามาโดยตลอด กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดกาวบั่งได้จัดเทศกาลร้องเพลงเต๋าขึ้นสามครั้งในปี พ.ศ. 2560 2562 และ 2565 ชาวไตยังสร้างสถิติของเวียดนามด้วยการแสดงเพลงเต๋า - เครื่องดนตรีติญห์ลูท โดยช่างฝีมือ นักแสดง และเด็กชาวไตกว่า 1,000 คน ณ แหล่งธรรมชาติอันงดงามของน้ำตกบ่านซก
จากนั้นสอนร้องเพลงและเล่นพิณติญที่เมืองซวนฮวา อำเภอห่ากวาง จังหวัดกาวบั่ง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอำเภอห่ากวาง การร้องเพลงนั้นได้ถูกบรรจุไว้ในมติหมายเลข 03-NQ/HU ลงวันที่ 23 เมษายน 2021 ของคณะกรรมการบริหารของคณะกรรมการพรรคอำเภอห่ากวาง (วาระ XX) ว่าด้วยการพัฒนาบริการและการท่องเที่ยวในอำเภอห่ากวางสำหรับระยะเวลา 2021-2025 และมติของการประชุมใหญ่ผู้แทนสมาคมเพื่อการอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์อำเภอห่ากวางครั้งที่ 2 สำหรับระยะเวลา 2023-2028
นายฮวง วัน คานห์ เจ้าหน้าที่ศูนย์วัฒนธรรมและการสื่อสารประจำเมืองซวนฮวา เขตห่ากวาง กล่าวว่า “กรมวัฒนธรรมและสารสนเทศเขตห่ากวางกำลังจัดทำกลไกนโยบายเพื่อส่งเสริม สร้างแรงจูงใจ และเชิดชูเกียรติช่างฝีมือผู้อุทิศตนและอุทิศตนในการอนุรักษ์และสอนศิลปะ เพื่อนำเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนประจำอำเภอ ขณะเดียวกัน กรมฯ ยังให้หมู่บ้านและชุมชนต่างๆ ค้นคว้าและรวบรวมวัสดุทางวัฒนธรรมพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ รวมถึงศิลปะการขับร้อง เพื่อจัดทำโครงการและการแสดงเพื่อให้บริการประชาชน ซึ่งเป็นทั้งภารกิจและการกระตุ้นจิตสำนึกในการอนุรักษ์คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ของเรา”
เมื่อเร็วๆ นี้ ศูนย์วัฒนธรรมและการสื่อสารอำเภอห่ากวางได้เปิดชั้นเรียนสอนภาษาเต๋า (Then) ที่กลุ่มซวนหลก (Xuan Loc) และซวนได (Xuan Dai) ในเมืองซวนฮวา (Xuan Hoa) ชั้นเรียนนี้นำโดยช่างฝีมือเบ ถิ บิช โด (Be Thi Bich Do) มีนักเรียน 21 คน อายุระหว่าง 9-35 ปี ในระหว่างการสอน ช่างฝีมือได้ผสมผสานการสอนท่าเต้นและการเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ที่มาของการร้องเพลงเต๋า หรือเรื่องราวของเครื่องดนตรีติ๋ญและวิธีการทำ ทำให้นักเรียนรู้สึกตื่นเต้นกับชั้นเรียนแต่ละชั้นเป็นอย่างมาก
การร้องเพลงแบบ Then Singing เป็นการแสดงพื้นบ้านประเภทหนึ่งที่ถ่ายทอดผ่านเสียงดนตรี ศิลปินมีบทบาทสำคัญในการฝึกฝนผู้สืบทอด ดังนั้น หน่วยงานท้องถิ่นจึงจำเป็นต้องจัดการประชุมเพื่อยกย่องศิลปินวัฒนธรรมพื้นบ้านอย่างสม่ำเสมอ มีนโยบายเฉพาะสำหรับศิลปินร้องเพลงแบบ Then Singing วางกลยุทธ์ระยะยาวเพื่อให้สามารถแสดงศิลปะแบบ Then Singing ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ลงทุนมากขึ้นในการจัดงานเทศกาลและการแสดงต่างๆ ในทุกระดับชั้น เพื่อเผยแพร่ศิลปะการร้องเพลงแบบ Then Singing ไปสู่คนทุกชนชั้น นอกจากนี้ ควรนำการร้องเพลงแบบ Then Singing เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมนอกหลักสูตรในโรงเรียน เพื่อส่งเสริมความเข้าใจและปลูกฝังความรักในศิลปะแบบ Then Singing ของคนรุ่นใหม่และศิลปะพื้นบ้านโดยทั่วไป
ที่มา: https://baodantoc.vn/no-luc-bao-ton-phat-huy-di-san-hat-then-1741057455415.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)