ผลงานชิ้นเอกจากธรรมชาติ: ศิลาจารึกหินอันสง่างาม

ภูเขา Da Bia ตั้งอยู่อย่างสง่างามใจกลางถนนเลียบชายฝั่งที่เชื่อมระหว่าง Phu Yen และ Khanh Hoa เสมือนเสาหินธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ เปรียบเสมือนนิ้วของท้องฟ้าที่ชี้ขึ้นสู่ท้องฟ้าสีน้ำเงินเข้ม และยังเป็นพยานของตำนานมากมายของดินแดน Phu Yen อีกด้วย

เสาหินบนท้องฟ้า

ภูเขาดาเบียเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขาไดลานห์ของเทือกเขาเดโอกา (ตำบลฮวาซวนนาม เมืองด่งฮวา ฟูเอียน ) เป็นจุดสิ้นสุดอันสง่างามของเทือกเขาจวงเซินที่ทอดยาวไปในทะเลตะวันออก ลักษณะพิเศษที่โดดเด่นที่สุดของภูเขานี้คือกลุ่มหินยักษ์ที่สูงถึง 76 เมตรบนยอดเขา

ตำนานเล่าว่าพระเจ้าเล แถ่ง ตง เป็นผู้แกะสลักบล็อกหินนี้เพื่อทำเครื่องหมายเขตแดนของจังหวัดไดเวียด

ภาพ : เล มินห์

จากทางหลวงหมายเลข 1 ผ่านชุมชน Hoa Xuan Dong (เมือง Dong Hoa) ภูเขา Da Bia มีลักษณะเหมือนหอคอยโบราณของชาวจาม เมื่อเข้าใกล้เชิงเขาในหมู่บ้าน Hao Son (ชุมชน Hoa Xuan Nam) รูปร่างของภูเขาจะกลับมาเป็นชื่อเดิมอีกครั้ง นั่นคือศิลาจารึกขนาดยักษ์ที่สง่างามบนท้องฟ้า

เมื่อมองจากบ๋ายเซป บ๋ายบ่าง (ตำบลฮัวทัม เมืองด่งฮัว) จะเห็นรูปปั้นดาเบียที่มีลักษณะคล้ายกับพระพุทธรูป หลายคนมักเรียกรูปปั้นนี้ว่ารูปพระสงฆ์กำลังลงจากภูเขา ในขณะที่บางคนอาจคิดว่าเป็นรูปปั้นของพระอมตะที่ปกป้องภูเขาและป่าไม้

หากสังเกตหินศิลาจากระยะทางหลายสิบกิโลเมตร รายละเอียดลักษณะเฉพาะจะพร่ามัว เหลือเพียงรูปร่างของวัตถุแนวตั้งที่พุ่งสูงขึ้นบนยอดเขาเหมือนปลายปากกา บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่คนโบราณมีสุภาษิตว่า "ภูเขาเบียนนั้นเหมือนปลายปากกา"

ในตอนเช้าตรู่หรือบ่ายแก่ๆ ยอดเขาต้าเปี๊ยะมักถูกปกคลุมด้วยเมฆขาว บางครั้งมองไม่เห็น บางครั้งมองเห็นได้ ในช่วงฤดูฝนหรือวันที่อากาศครึ้ม ยอดเขาต้าเปี๊ยะมักถูกปกคลุมด้วยเมฆหลายชั้น

เมื่อยืนอยู่บนยอดเขา Da Bia จะเห็นทัศนียภาพอันสวยงามของอ่าว Vung Ro ทางทิศตะวันออก ซึ่งเรือประมงจะกลับมาหลังจากการเดินทางอันยาวนาน ทางทิศตะวันตกคือประภาคาร Mui Dien ซึ่งเป็นจุดที่อยู่ทางทิศตะวันออกสุดของแผ่นดินใหญ่ของปิตุภูมิ และไกลออกไปคือทะเลตะวันออกอันกว้างใหญ่

ชื่อลึกลับ

ภูเขาดาเบียปรากฏอยู่ในตำนานมากมายของชนเผ่าพื้นเมือง ถือเป็นสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ที่ผูกพันอย่างลึกซึ้งกับชีวิตทางจิตวิญญาณและประวัติศาสตร์อันยาวนานของดินแดนแห่งนี้

ภูเขาดาเบียเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขาไดหลาน ในเทือกเขาเต๋าก่า บนภูเขามีหินยักษ์สูง 76 เมตร

ภาพถ่าย: มินห์ ฮิเออ

ตามตำนานเล่าว่าในปี ค.ศ. 1471 ระหว่างที่ฝ่ายใต้เข้ายึดครองดินแดน พระเจ้าเล แถ่ง ตง ได้ให้จารึกข้อความบนหินก้อนใหญ่บนยอดเขาดาเบียเพื่อยืนยัน อำนาจอธิปไตย และกำหนดเขตแดนของไดเวียด ชื่อภูเขาดาเบียหรือทัคบีซอนมีที่มาจากตำนานนี้ สำหรับชาวจามโบราณ ภูเขาดาเบียถือเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อว่าลิงกะปารวตา ซึ่งแปลว่าลิงกะ เทพแห่งภูเขาผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นอวตารของพระศิวะตามความเชื่อของพวกเขา

ในชุมชนชาวจามในฟูเอียนในปัจจุบัน ดาเบียยังเป็นที่รู้จักในชื่อ โฮ ดอง กตอ (ภูเขา Cui Bap) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับตำนานของวีรบุรุษ ชี รัต ผู้นำที่ทรงอำนาจที่สุดของดินแดนจาม

ชาวเอเดยังรักษาตำนานอีกเรื่องไว้ด้วย พวกเขาเรียก Da Bia Kut Bhih ซึ่งหมายถึงหลุมฝังศพของนาง Bhih ภรรยาชาวเอเดของพระเจ้าโปโรม ซึ่งเป็นกษัตริย์ในตำนานที่มีภรรยาสามคน ได้แก่ เจ้าหญิงเอเด เจ้าหญิงจาม และเจ้าหญิงกิญห์แต่งงานกับพระเจ้าเหงียน ตามตำนานเล่าว่าหลังจากนาง Bhih สิ้นพระชนม์ พระเจ้าจึงได้สร้างหลุมฝังศพขนาดใหญ่เพื่อรำลึกถึงเธอ และหินก้อนนั้นก็ตั้งตระหง่านอยู่บนยอดเขาในปัจจุบัน

รอยประทับหินในหนังสือประวัติศาสตร์

ตามคำบอกเล่าของนายเหงียน เล วู รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวจังหวัดฟู้เอียน ภูเขาดาเบียมีความเกี่ยวข้องกับตำนานการเดินทางสำรวจทางใต้ของพระเจ้าเล แถ่งห์ ทงในปี ค.ศ. 1471 ใน หนังสือได นาม นัท ทง ชี สถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติของราชวงศ์เหงียนได้บันทึกพระดำรัสของกษัตริย์เมื่อเสด็จผ่านดาเบียไว้ว่า "ตั้งแต่สวรรค์และโลกเปิดออก เขตแดนก็ถูกแบ่งแยก สวรรค์ก่อกบฏและต้องประสบกับหายนะของสวรรค์" จากนั้นจึงทรงสั่งให้จารึกคำต่างๆ ไว้บนหินก้อนใหญ่บนยอดเขาเพื่อกำหนดอาณาเขตของไดเวียด

เหตุการณ์นี้ถูกบันทึกไว้ในหนังสือ Phu bien tap luc โดย Le Quy Don และหนังสือ Hai trinh chi luoc โดย Phan Huy Chu มีสมมติฐานว่ากษัตริย์ทรงสั่งให้สลักคำสองคำคือ "Hong Duc" ซึ่งเป็นพระนามในรัชสมัยของพระเจ้า Le Thanh Tong เท่านั้น ในขณะที่ความเห็นอื่นๆ ระบุว่าเป็นศิลาจารึกที่ทำเครื่องหมายเขตแดน

ในตอนปลายศตวรรษที่ 19 นักเดินเรือชาวฝรั่งเศสเรียกหินขนาดใหญ่บนยอดเขาว่า “นิ้วของพระเจ้า” (Le Doigt de Dieu) เนื่องจากเมื่อมองจากทางทะเล จะเห็นว่าหินก้อนนี้ทอดยาวออกไปเหมือนนิ้วยักษ์ที่ชี้ไปบนท้องฟ้า จึงกลายเป็นจุดสังเกตสำคัญที่ช่วยให้เรือเดินทะเลในบริเวณนี้เดินเรือได้

ตามบันทึกของ ไดนามทุ๊กลุค (รวบรวมโดยสถาบันประวัติศาสตร์แห่งชาติของราชวงศ์เหงียน) เมื่อจังหวัดฟูเอียนก่อตั้งขึ้นในปี 1611 เทือกเขาไดลานห์-ดาเบียได้กลายเป็นพรมแดนทางใต้ของจังหวัดไดเวียดอย่างเป็นทางการภายใต้การควบคุมของลอร์ดเหงียน ในปี 1653 เมื่อจังหวัดไทคังและเดียนนิญก่อตั้งขึ้น (ปัจจุบันคือจังหวัด คานห์ฮัว ) เทือกเขาดาเบียได้กลายเป็นพรมแดนระหว่างฟูเอียนและคานห์ฮัว

ในปี 2008 ภูเขา Da Bia ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว แม้ว่ายังคงมีการถกเถียงกันมากมายเกี่ยวกับเนื้อหาที่สลักอยู่บนหิน แต่ในความคิดของชาวฟูเอียน Da Bia ไม่ใช่แค่ก้อนหิน แต่เป็น "เสาแห่งสวรรค์" ที่ปกป้องโลกและท้องฟ้า เป็นสถานที่ที่พลังจิตวิญญาณของประเทศและแม่น้ำมารวมตัวกัน (ต่อ)

ธานเอิน.vn

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-tuyet-tac-thien-nhien-hung-vi-da-bia-185250520000359498.htm