ผู้หญิงที่นำเวียดนามมาสู่โลก: ฉันต้องการนำภาพลักษณ์ของผู้หญิงเวียดนามที่เข้มแข็งมาสู่โลก

หลังจากทำงานมานานกว่าหนึ่งปีในดินแดนที่ไร้เสถียรภาพและอันตราย ความยากลำบากที่สุดของกัปตันหวู่เญิ้ตเฮืองคือการสูญเสียประเทศ “ตั้งแต่แรกเริ่ม เราตั้งใจว่าเมื่อเรารับภารกิจและลงมือปฏิบัติ เราจะไม่กลัวความยากลำบาก”

กัปตันหวู่ เญิ๊ต เฮือง ผู้แทนประเทศเวียดนาม เข้าร่วมกองกำลัง รักษาสันติภาพ แห่งสหประชาชาติในสาธารณรัฐแอฟริกากลางในวาระการดำรงตำแหน่งปี 2021-2022

ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์นานดาน กัปตันหวู่ นัท เฮือง กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เมื่อเอ่ยถึงคำว่า “แอฟริกากลาง” เสียงของเธอสั่นเล็กน้อย “379 วันแห่งการทำงานในสาธารณรัฐแอฟริกากลาง เป็นวันที่น่าจดจำที่สุดในชีวิตของฉัน”

PV: จนถึงตอนนี้ กัปตันเสร็จสิ้นภารกิจพิเศษในสาธารณรัฐแอฟริกากลางมานานแค่ไหนแล้ว?

กัปตันหวู่เญิ๊ตเฮือง: วันนี้ครบรอบ 2 เดือนแล้วที่ผมกลับมาจากสาธารณรัฐแอฟริกากลาง

วันที่ 4 ธันวาคม 2021 ฉันเดินทางไปแอฟริกาเพื่อรับภารกิจ จนถึงตอนนี้ ทุกครั้งที่พูดถึงสาธารณรัฐแอฟริกากลาง ฉันยังคงมีความรู้สึกที่อธิบายไม่ถูก ทั้งตื่นเต้น คิดถึง และเสียใจเล็กน้อย

379 วันแห่งการทำงานในแอฟริกากลางคือวันที่น่าจดจำที่สุดในชีวิต! 379 วันที่ดีที่สุดในการรับราชการทหาร 5 ปี! ทริปนี้มอบประสบการณ์มากมายให้กับฉัน

ฉันยังคงจำได้ ภาพแรกๆ ที่ฉันเห็นเมื่อก้าวเท้าเข้าสู่สาธารณรัฐแอฟริกากลาง คือภาพเด็กๆ เดินเท้าเปล่า ผู้คนแบกสิ่งของต่างๆ ไว้บนศีรษะ และถุงลูกโป่งน้ำ

แทนที่จะขายหรือดื่มน้ำบรรจุขวดเหมือนในเวียดนาม ชาวแอฟริกากลางกลับขายน้ำดื่มในถุงพลาสติกสีขาว พ่อค้าแม่ค้ายืนอยู่บนถนน ส่วนคนดื่มก็ยืนอยู่บนถนนเช่นกัน พวกเขาดื่มน้ำจากถุงพลาสติกโดยตรง สาธารณรัฐแอฟริกากลางไม่เพียงแต่ขาดแคลนน้ำดื่มเท่านั้น แต่ยังขาดแคลนน้ำใช้ในครัวเรือนอีกด้วย

ถนนสายหลักในแอฟริกากลางยังคงเป็นถนนลูกรัง ฝุ่นสีแดงหนามากจนฉันมองไม่เห็นรถคันข้างหน้า

ชีวิตในแอฟริกากลางมันช่างน่าอึดอัดเหลือเกิน ราวกับกำลังก้าวเข้าไปในสารคดียุค 80

PV: แล้วชีวิตใน "สารคดีจากยุค 80" เรื่องนี้มันยากสำหรับเจ้าหน้าที่จากศตวรรษที่ 20 ไหม?

กัปตันหวู่เญิ๊ตเฮือง: สิ่งที่เลวร้ายที่สุดคงเป็นการที่น้ำถูกตัด

ในวันปกติ เรายังสามารถตัดน้ำได้ แต่เฉพาะเวลา 7 โมงเช้าถึง 1 ทุ่มเท่านั้น แต่ถ้าอากาศแย่สุดๆ น้ำก็จะถูกตัดไปทั้งสัปดาห์เลย! ลองนึกภาพดูสิ ถ้าไม่มีน้ำใช้แค่วันเดียวก็แย่แล้ว แต่ที่แอฟริกากลาง คุณอาจจะไม่มีน้ำใช้ทั้งสัปดาห์เลยก็ได้ แถมอากาศก็ร้อนถึง 40 องศาเซลเซียสตลอดเวลาด้วย

ในช่วงสัปดาห์ที่ขาดแคลนน้ำ เรามีน้ำเพียง 1 กระป๋องขนาด 20 ลิตรเท่านั้นที่จะใช้ในการแปรงฟัน ล้างหน้า อาบน้ำ และซักผ้า

ฉันยังจำได้ดีถึงคืนที่น้ำกลับมา ตอนนั้นตีสาม น้ำไหลมาช้าๆ ไหลริน ไม่ใช่ไหลเชี่ยว ฉันต้องรอตักน้ำตั้งแต่เที่ยงคืนถึงเช้า กว่าจะได้น้ำมาเต็มถังสองถัง ดีใจมาก! สิ่งแรกที่ทำคือสระผม

ชีวิตคนก็เหมือนกัน ถ้าฝนตกก็ต้องวิ่งเข้าบ้านใช่ไหม? แต่คนในแอฟริกากลางก็วิ่งออกไปรับน้ำฝน น้ำฝน

แต่ความสุขนั้นคงอยู่ได้เพียงไม่กี่วันแรกเท่านั้น เพราะฤดูฝนมาถึง ซึ่งหมายถึงน้ำท่วม ฝนกัดเซาะทุกสิ่งทุกอย่าง แม้แต่หลังคาบ้านเรือนของผู้คน

ฝนตกเป็นที่ปรารถนาแต่ก็ไม่ถูกใจผู้คนนัก

PV: หลังจากทำงานในดินแดนที่ไม่มั่นคงและอันตรายมานานกว่าหนึ่งปี ปัญหาเดียวของคุณคือการสูญเสียประเทศใช่หรือไม่?

กัปตัน หวู่ เญิ๊ต เฮือง: เมื่อฉันมาถึงสาธารณรัฐแอฟริกากลาง ฉันอยากนำเสนอภาพลักษณ์ของผู้หญิงเวียดนามที่เข้มแข็งและอดทน

ตั้งแต่แรกเริ่มเราก็ตั้งใจรับภารกิจและตั้งใจทำภารกิจโดยไม่กลัวความยากลำบาก

บางคนบอกว่าสนามรบไม่ใช่ที่สำหรับผู้หญิง แต่เมื่อผู้หญิงเข้ามา อะไรจะเกิดขึ้น? เราสามารถทำทุกอย่างที่ผู้ชายทำได้ ทำภารกิจที่คนอื่นคิดว่า "ผู้หญิง" ทำไม่ได้ให้สำเร็จ รู้คุณค่าของเราและสร้างคุณค่าให้กับองค์กรอย่างแท้จริง

เมื่อผมและเพื่อนร่วมงานสิ้นสุดวาระและเตรียมตัวออกจากภารกิจ หัวหน้าคณะทำงานบอกเราว่า:

- ถ้ามีเครื่องถ่ายเอกสารที่นี่ก็คงจะดี

ฉันอยากถ่ายรูปคุณ-เจ้าหน้าที่หญิงของเวียดนาม

คุณได้นำจิตวิญญาณการทำงานที่เบาสบาย ผ่อนคลาย และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์มากขึ้นมาสู่คุณ คุณได้เชื่อมโยงหลายสิ่งเข้าด้วยกัน ทั้งการเชื่อมโยงผู้คนเข้าด้วยกัน การเชื่อมโยงงานกับงาน

ฉันพูดแบบนี้โดยไม่รู้ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่ แต่สิ่งที่ทำให้ฉันกลัวที่สุดไม่ใช่อันตรายหรือแรงกดดันจากงาน แต่เป็นเวลาต่างหาก ฉันกลัวว่าเวลาจะผ่านไปเร็วจนไม่มีเวลารู้สึกถึงการสิ้นสุดวาระหนึ่งปีของฉัน

และมันก็เกิดขึ้น

พีวี: ดิฉันประทับใจมากที่คณะผู้แทนเวียดนามจัดงานไหว้พระจันทร์สำหรับเด็กกำพร้าในแอฟริกากลาง โดยเฉพาะภาพที่คุณสวมชุดอาวบาบากอดเด็กๆ ไว้ คุณรู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้อุ้มเด็กชาวแอฟริกันไว้ในอ้อมแขน?

กัปตันหวู่ นัท เฮือง: เยี่ยมมาก! ผมเป็นคนเอเชีย ส่วนคุณเป็นคนแอฟริกัน แปลกดีที่เห็นพวกเรา แล้วคุณก็เข้ามาใกล้และพูดกับพวกเราด้วยประโยคง่ายๆ

นี่คือหมู่บ้านเด็กที่รับเด็กที่ถูกทอดทิ้งหลังความขัดแย้ง

เพื่อนำเวียดนามมาใกล้ชิดกับเด็กๆ มากขึ้น คณะผู้แทนเวียดนามและดิฉันจึงได้จัดเทศกาลไหว้พระจันทร์ให้กับเด็กๆ เราต้องการให้พวกเขารู้ว่าเด็กๆ ได้รับการปฏิบัติอย่างไรในเอเชียและในเวียดนาม และพวกเขาได้รับความรักอย่างไร

เราหวังว่าสิ่งที่เด็กเวียดนามชอบ เด็กแอฟริกากลางก็จะชอบเช่นกัน ถาดอาหารยังมีโคมพระจันทร์ และหัวสิงโต (ที่เราทำเอง) อีกด้วย สายตาของเด็กๆ จ้องมองโคมดาวหลากสีด้วยสายตาที่แปลกและอยากรู้อยากเห็น

เด็กๆ ถามอย่างไร้เดียงสาว่า:

- ฉ่วยคือใคร หางคือใคร

ด้วยความรู้ทางวัฒนธรรมทั้งหมดที่เรามี เราจะอธิบายให้เด็กๆ ฟังเกี่ยวกับตำนานเทศกาลไหว้พระจันทร์ของเวียดนาม

ภาพเด็กๆ ถือโคมดาวน่าสนใจมาก เพราะเป็นเด็กแอฟริกัน ไม่ใช่เด็กเวียดนาม

ฉันเกิดในเมือง เทศกาลไหว้พระจันทร์ของฉันก็แค่การได้กินเลี้ยงฉลองที่บ้าน ที่โรงเรียน และดูทีวี แต่พอมาถึงแอฟริกากลาง ฉันก็ได้พบกับประสบการณ์ที่ไม่เคยพบมาก่อน นั่นคือการถือโคมและร้องเพลงไหว้พระจันทร์จากดินแดนที่ห่างไกลจากบ้านเกิด ความรู้สึกนั้นช่างแตกต่างอย่างสิ้นเชิง! การได้ไปร่วมเทศกาลไหว้พระจันทร์ในประเทศที่แปลกตาแห่งนี้ ทำให้ฉันเข้าใจวัฒนธรรมของตัวเองมากขึ้น

เมื่องานเลี้ยงเลิก ผู้อำนวยการหมู่บ้านเด็กกระซิบกับฉันว่า:

- นอกจากเทศกาลไหว้พระจันทร์แล้ว มีวันหยุดอื่น ๆ อีกหรือไม่?

และเด็กๆ ก็เริ่มเรียนรู้ประโยค "ฉันขอบคุณ" ในภาษาเวียดนาม

PV: หลังจากได้สัมผัสความยากลำบากและความอดอยากในแอฟริกา ณ สาธารณรัฐแอฟริกากลาง คุณคิดอย่างไรกับชีวิตบ้าง?

กัปตันหวู่เญิ๊ตเฮือง: การไปในสถานที่ที่ไม่มั่นคง ทางการเมือง และความยากลำบากมากมายเท่านั้นที่จะทำให้เราเข้าใจคุณค่าของคำว่าสันติภาพได้

ฉันเติบโตมาในครอบครัวที่ร่ำรวย ถ้าไม่ได้กินข้าว แม่ก็จะกังวลว่า “ทำไมลูกยังไม่กินข้าวอีก” แต่ผู้คนในแอฟริกากลางกลับอดอาหารได้หลายวัน ขาดน้ำได้หลายวัน พวกเขาเหนื่อยหน่ายกับการเผชิญกับความยากลำบากของชีวิต เพื่อความปลอดภัยของตนเอง ดังนั้น การกินจึงกลายเป็นเรื่องฟุ่มเฟือย

เงิน 2,000 ดองในเวียดนามแทบจะซื้อขนมไม่ได้เลย แต่นั่นคือจำนวนเงินที่พ่อแม่ชาวแอฟริกากลางอยากได้เพื่อส่งลูกเรียนหนังสือ

ตอนนั้นผมคิดถึงคุณค่าของสันติภาพและภาระหน้าที่การงาน ผมต้องทำงานหนักเพื่อหาทางออกที่ดีที่สุดให้กับภารกิจนี้ เมื่อภารกิจนี้พัฒนาไป ชีวิตของประชาชนจึงจะมั่นคง

เช่นเดียวกับความคิดเห็นของเจ้าหน้าที่ชาวเวียดนามแต่ละคนเมื่อสิ้นสุดวาระ: ขอให้ประชาชนในคณะผู้แทนอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

ฉันต้องการให้เด็กๆ ในแอฟริกากลางได้ไปโรงเรียน ฉันต้องการให้ผู้หญิงมีตำแหน่ง ฉันต้องการให้แอฟริกากลางปลอดจากความขัดแย้ง ปลอดจากอาวุธปืน

ฉันอยากให้เด็กๆเลิกเดินเท้าเปล่า