นักเขียนเหงียน นัท อันห์: 'ถ้าหนังสามารถรักษาไว้เหมือนเรื่องราวได้ ฉันคงจะเป็นผู้ช่วย...ผู้กำกับ'

ความทรงจำเกี่ยวกับวัยเด็กที่ยากลำบากในบ้านเกิดของเขาในเมืองทังบิ่ญ (กวางนาม) เมื่อครอบครัวของเขามีหนังสือเพียงไม่กี่เล่มที่ได้รับมาจากชาวเมือง นักเขียนเหงียน นัท อันห์ เป็นเพียงเด็กน้อยที่มีความสุขที่ได้แลกเปลี่ยนหนังสือกับเพื่อนๆ เพื่อเติมเต็มความฝันที่จะเติบโตขึ้นเป็นนักเขียนหรือ... เจ้าของร้านหนังสือขนาดใหญ่ ช่างเป็นความทรงจำที่ซาบซึ้งใจจริงๆ

เช้าวันที่ 21 เมษายน ภายใต้กรอบงาน วันหนังสือและวัฒนธรรมการอ่านเวียดนาม 2024 ในนครโฮจิมินห์ นักเขียนและทูตวัฒนธรรมการอ่านนครโฮจิมินห์ เหงียน นัท อันห์ ได้มีการประชุมและลงนามในผลงาน Troubled Boy ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์ซ้ำใหม่ (ซึ่งเพิ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Tre) โดยมีภาพปกที่สวยงามและภาพประกอบ เช่น บทกวีของศิลปิน Bui Duc Lam

นายลัม ดิงห์ ทัง ผู้อำนวยการฝ่ายสารสนเทศและการสื่อสารนครโฮจิมินห์ ( ขวา ) มอบดอกไม้แสดงความยินดีกับนักเขียนเหงียน นัท อันห์

ผู้อำนวยการ - ประธานกรรมการบริหารสำนักพิมพ์ Tre Phan Thi Thu Ha ( ซ้าย ) เข้าร่วมการประชุมแลกเปลี่ยนกับนักเขียน Nguyen Nhat Anh

นักเขียนเหงียน นัท อันห์ สนทนากับผู้อ่านอย่างกระตือรือร้น

กวินห์ ทราน

เมื่อพูดถึงบทบาทใหม่ของเขา นักเขียนเหงียน นัท อันห์ กล่าวว่า “ผมไม่ต้องรอจนถึงตอนนี้ถึงจะได้เป็นทูตของวัฒนธรรมการอ่านของนครโฮจิมินห์ ก่อนหน้านั้น ผมได้ทำหลายสิ่งหลายอย่างเพื่อเผยแพร่ความรักในหนังสือให้ทุกคนได้รู้ เรื่องราวเกี่ยวกับนักเขียนที่เขียนหนังสือได้ดีเพื่อดึงดูดผู้อ่านให้เข้ามาอ่านหนังสือทุกวัน เดือนต่อเดือน ปีต่อปี เปรียบเสมือนเป็นทูต บางทีตอนนี้ผมรู้สึกว่าตัวเองมีความรับผิดชอบมากขึ้น มีงานมากขึ้น นอกจากการเขียนทุกวัน”

เขาเน้นว่า “สภาพแวดล้อมในการอ่านมีความสำคัญมาก หากพ่อดื่มมาก ลูกๆ ก็จะเติบโตมาเป็นนักดื่มเหมือนพ่อ หากพ่อแม่ชอบการพนัน ลูกๆ ของพวกเขาก็จะหลงใหลในการพนันมากกว่าหนังสืออย่างแน่นอน หากมีชั้นวางหนังสือในบ้าน เด็กๆ จะได้กลิ่นกระดาษใหม่ๆ ทุกวัน เห็นภาพประกอบที่สวยงาม และเกิดนิสัยอยากอ่านหนังสือโดยไม่รู้ตัวทันที...”

“ผมไม่สามารถแทรกแซงบทบาทผู้กำกับภาพยนตร์ได้...”

นักเขียนเหงียน นัท อันห์ เล่าให้ผู้อ่านฟังถึงช่วงวัยเด็กของเขาที่หมู่บ้านโดโดในตัวเมืองฮาลัม ( กวางนาม ) ที่ไม่มีร้านหนังสือเลย “บริเวณที่ผมอาศัยอยู่นั้นยากจนมาก ทุกครั้งที่มีคนจากเมืองกลับมา ผมจะมีหนังสืออีกสองสามเล่มไว้แลกกับเพื่อนๆ เมื่อไม่มีหนังสือให้แลก ผมก็จะไปบ้านเพื่อนและนั่งอ่านหนังสือทั้งวันจนกว่าจะอ่านจบเล่มใหม่ เมื่อฉันอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ฉันได้ไปที่เมืองทามกีเป็นครั้งแรกเพื่อไปร้านหนังสือ เมื่อเห็นสถานที่ที่มีหนังสือมากมายขนาดนี้ ฉันไม่กล้าหายใจแรงๆ เลย ร้านหนังสือแห่งนั้นสวยงามราวกับวัดศักดิ์สิทธิ์และโอ่อ่า ทำให้เด็กบ้านนอกอย่างฉันรู้เพียงแต่ว่าต้องเดินเขย่งเท้าอย่างหวาดกลัวและตื่นเต้นเท่านั้น...” นักเขียนเล่าด้วยอารมณ์ความรู้สึก

ผลงานที่ตีพิมพ์ซ้ำใหม่ Troublesome Boy (ตีพิมพ์โดย Tre Publishing House เมื่อไม่นานนี้) มีภาพปกที่สวยงามและภาพประกอบเช่นบทกวีโดยศิลปิน Bui Duc Lam

กาลครั้งหนึ่งมีเรื่องราวความรัก ที่ดัดแปลงมาจากผลงานของนักเขียนเหงียน นัท อันห์ โดยฉากแรกถ่ายทำที่ ฟูเอียน

คณะกรรมการพรรค

ต่อมาผู้เขียนได้ นำเรื่องราวความรักในการอ่านมาถ่ายทอดเป็นตัวละครวินห์และฟุกใน Once Upon a Time There Was a Love Story บ้านของปู่ของฟุกมีหนังสือมากมาย ดังนั้นทุกครั้งหลังเลิกเรียน เขาจะเชิญเพื่อนๆ มาเล่านิทานเรื่อง Les Miserables ที่สนามหลังบ้าน โดยบังคับให้เด็กๆ “ติดสินบน” ไอศกรีมหรือขนมปังให้ฟังนิทาน นักเขียนเหงียน นัท อันห์ ยังเผยด้วยว่าเมื่อตอนเด็ก เขาชอบอ่านหนังสือมาก เช่น The Young Deer, Les Miserables, No Family... และหนังสือของนักเขียนสองคนคือ โต่ ฮ่วย และ ไค หุง ในช่วงเวลานั้น ในวัยเด็กที่ยังไม่ค่อยโต เด็กน้อยเหงียน นัท อันห์ มักจะจินตนาการว่านักเขียนต้องเป็นเทพ ไม่ใช่คนธรรมดา และยังมีหัวสองหัวถึงจะเขียนเรื่องราวดีๆ ได้มากมาย

เขาหลงใหลในวรรณกรรมมากจนใฝ่ฝันว่าเมื่อโตขึ้นจะเขียนหนังสือหลายเล่มเพื่อเป็นนักเขียน หรือถ้าไม่ได้ก็จะพยายามเป็นเจ้าของร้านหนังสือเพื่อจะได้อ่านหนังสือให้เต็มที่ และในเวลาต่อมาความปรารถนาทั้งสองของเขาก็เป็นจริง

เหงียน นัท อันห์ นักเขียนและทูตวัฒนธรรมการอ่านแห่งนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า “หนังสือมีบทบาทพิเศษในชีวิต ไม่เหมือนรองเท้าแตะหรือรถขับ แม้ว่าทั้งสองอย่างจะเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัตถุก็ตาม ความแตกต่างของหนังสือก็คือ แม้ว่ารูปแบบจะเป็นวัตถุ แต่คุณค่าที่หนังสือถ่ายทอดออกมาคือจิตวิญญาณ ช่วยให้ผู้คนพัฒนาความรู้ เสริมสร้างจิตวิญญาณ และทำให้ความคิดเกี่ยวกับศีลธรรมของมนุษย์ชัดเจนยิ่งขึ้น”

นักเขียน - ทูตวัฒนธรรมการอ่านแห่งนครโฮจิมินห์ เหงียน นัท อันห์ เซ็นลายเซ็นให้กับผู้อ่าน

นักเขียนเหงียน นัท อันห์ ในอ้อมอกของนักอ่านรุ่นเยาว์

กวินห์ ทราน

สำหรับผลงานที่สร้างเป็นภาพยนตร์ นักเขียนเหงียน นัท อันห์ อธิบายว่าเหตุใดรายละเอียดในหนังสือและในภาพยนตร์จึงไม่ตรงกันเป๊ะ “ตัวละครแต่ละตัว ผู้กำกับมีมุมมองที่แตกต่างกัน ผู้เขียนบทก็มีมุมมองของตนเอง ดังนั้น ฉันเคยเขียนไว้ว่า ในทุกๆ 100 ผู้อ่าน จะมีตัวละครงาน 100 ตัว ตัวละครฮาลาน 100 ตัว ดังนั้น ตัวละครและรายละเอียดที่สร้างเป็นภาพยนตร์จึงขึ้นอยู่กับความคิดของผู้กำกับโดยสิ้นเชิง ว่าจะทำให้ภาพยนตร์มีความราบรื่นได้อย่างไร ซึ่งต่างจากนวนิยายโดยสิ้นเชิง ดังนั้น ฉันจึงทำงานและตัวละครให้เสร็จสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อสร้างภาษาขึ้นมาในฐานะนักเขียนเท่านั้น หากฉันเข้าไปแทรกแซงเพื่อขอแก้ไขรายละเอียดตามความคิดของฉัน ฉันคงกลายเป็น... ผู้ช่วยผู้กำกับภาพยนตร์ของฉันไปนานแล้ว” ผู้เขียน เหงียน ซัว โก ม็อต ชูเยน ติญห์ กล่าว

หนังสือทั้งสองเล่มนี้หวังที่จะเปลี่ยนแปลงผู้คนนับล้านทั่วโลก ในชีวิต "ดิจิทัล" ของพวกเขา

ก่อนหน้านี้ เมื่อค่ำวันที่ 20 เมษายน ที่ถนนหนังสือนครโฮจิมินห์ กรมสารสนเทศและการสื่อสารนครโฮจิมินห์ และ 1980Books ได้จัดงานแนะนำและเปิดตัวหนังสือชุด Building A Second Brain ซึ่งเป็นการจัดตั้งสมองที่สอง และ The PARA Method ซึ่งเป็นวิธีการจัดระเบียบข้อมูลในที่ทำงาน โดยมีวิทยากร Duong Bao Nhi เข้าร่วม

หนังสือคู่นี้คาดว่าจะเปลี่ยนแปลงผู้คนนับล้านทั่วโลกในชีวิต "ดิจิทัล" ของพวกเขา ในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านประสาทวิทยาและกิจกรรมสมองซึ่งมีประสบการณ์การวิจัยและวิจัยมากว่า 10 ปี ผู้เขียน Tiago Forte ใช้ประสบการณ์และความรู้ของเขาในการค้นหาวิธีที่เรียกว่าสมองที่สอง ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรองรับสมองส่วนแรก (สมองที่เราใช้ทุกวัน) รวมถึงเครื่องมือและวิธีการที่สร้างขึ้นเพื่อช่วยให้คุณปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตั้งแต่หนังสือคู่นี้เปิดตัว หนังสือคู่นี้ก็สร้างกระแสในตลาดเมื่อหนังสือคู่นี้ติดอันดับหนังสือขายดีอันดับต้นๆ ของ The Wall Street Journal ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์การเงินชื่อดังระดับโลก

การสร้างสมองที่สอง - การตั้งค่าสมองที่สอง แสดงให้เห็นถึงวิธีการสร้างและนำสมองที่สองไปใช้ในชีวิตและการทำงาน และสอนวิธีการสร้างระบบจัดเก็บข้อมูลที่มีประสิทธิภาพ วิธีการทำให้กระบวนการจัดเก็บและประมวลผลข้อมูลเป็นอัตโนมัติและเพิ่มประสิทธิภาพ วิธีการนำระบบสมองที่สองไปใช้ในชีวิตประจำวันเพื่อตัดสินใจและแก้ไขปัญหาโดยรอบทั้งหมด

เมื่อเปิดตัวในตลาดต่างประเทศ คำว่า Building A Second Brain ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้อ่านจำนวนมาก ผู้เชี่ยวชาญหลายสาขา ไปจนถึงองค์กรที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจและการศึกษา โดยทุกคนต่างนำความรู้จาก Second Brain มาใช้

ที่มา: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-nhat-anh-neu-len-phim-giu-duoc-nhu-truyen-toi-da-lam-pho-dao-dien-185240421111439893.htm