ภูมิใจในมรดกวัฒนธรรมพันปี

ทุกวันนี้ ชาว Khanh Hoa ต่างตั้งตารอพิธีประกาศและรับใบรับรองอนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติของหอคอย Po Nagar และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติด้านความรู้ด้านการใช้ประโยชน์และการประมวลผลไม้กฤษณา พิธีนี้เรียกว่าเป็นเหตุการณ์พิเศษ เนื่องจากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้เหล่านี้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณ และเป็นความภาคภูมิใจของประชาชนมาเป็นเวลาหลายร้อยปี

หอคอยโบราณอันศักดิ์สิทธิ์

หอคอย Po Nagar ซึ่งเป็นโบราณสถานแห่งชาติตั้งอยู่บนเนินเขา Cu Lao ในเขต Bac Nha Trang สร้างโดยชาวจามตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 ถึงศตวรรษที่ 13 เพื่อบูชาเทพธิดา Po Inư Nagar (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Po Nagar) ในปี ค.ศ. 1653 การอยู่ร่วมกันและความสามัคคีของชาวเวียดนามและชาวจามได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการก่อตั้งและการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งของการบูชาแม่แห่งแผ่นดินของชาวจามกับการบูชา Thien YA Na Thanh Mau ของชาวเวียดนาม ดังนั้นที่หอคอย Po Nagar จึงมีการบูชา Thien YA Na Thanh Mau ด้วยเช่นกัน หอคอย Po Nagar เป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมที่ประกอบด้วยหอคอยประตู Mandapa และบริเวณหอคอยวัด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความผันผวนทางประวัติศาสตร์ ปัจจุบันสถานที่ประดิษฐานโบราณสถานมีผลงานสถาปัตยกรรม 5 ชิ้นใน 2 ระดับ ได้แก่ Mandapa และบริเวณหอคอยวัด พื้นที่ Mandapa มีเสาแปดเหลี่ยมขนาดใหญ่ 4 แถว ก่อด้วยอิฐเผา ซึ่งประกอบด้วยเสาขนาดใหญ่ 10 ต้นและเสาขนาดเล็ก 12 ต้น ปัจจุบันกลุ่มอาคารวัดมี 4 หอคอย หอคอยทิศตะวันออกเฉียงเหนือหรือที่เรียกว่าหอคอยหลัก สูง 23 เมตร สร้างขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 8 และสร้างขึ้นใหม่ในศตวรรษที่ 11 ภายในหอคอยมีรูปปั้นพระเทวีโปนาการ์ หอคอยทิศใต้ สูง 18 เมตร สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ซึ่งเป็นสถานที่บูชาพระอิศวร และตามตำนานของชาวเวียดนาม หอคอยนี้บูชาสามีของเทียน ยา นา ทานห์เมา จึงเรียกว่า หอคอยองค์ หอคอยทิศตะวันออกเฉียงใต้ สูง 7.1 เมตร มีอายุตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 11 ถึง 12 บูชาพระสกันธา เทพโอรสของพระอิศวร และตามตำนานของชาวเวียดนาม หอคอยนี้บูชานายและนางเทียว พ่อแม่บุญธรรมของเทียน ยา นา ทานห์เมา หอคอยด้านตะวันตกเฉียงเหนือมีความสูง 9 เมตร ซึ่งเป็นหอคอยเดียวที่ยังคงสภาพสถาปัตยกรรมและการตกแต่งค่อนข้างสมบูรณ์ หอคอยนี้บูชาพระพิฆเนศ ส่วนตามตำนานของชาวเวียดนาม หอคอยนี้ยังบูชาโคและโก ซึ่งเป็นบุตรของเทียน ยา นา ทันห์เมาอีกด้วย

อนุสรณ์สถานพิเศษแห่งชาติ หอคอยโปนาการ์

ในปี 1979 อนุสรณ์สถาน Po Nagar Tower ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมและศิลปะแห่งชาติ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจเป็นพิเศษของพรรคและรัฐที่มีต่อกลุ่มอนุสรณ์สถานแห่งนี้ “เมื่อกล่าวถึงโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษของหอคอยโปนาการ์ เราก็จะกล่าวถึงเทศกาลหอคอยโปนาการ์ด้วย ซึ่งจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 23 ของเดือนจันทรคติที่สาม พร้อมกับประเพณีการบูชาแม่พระของชาวจามและการบูชาแม่พระของชุมชนเวียดนาม ในปี 2012 เทศกาลหอคอยโปนาการ์ได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ปัจจุบัน โบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษของหอคอยโปนาการ์ยังคงเก็บรักษาพระราชกฤษฎีกา 14 ฉบับและจารึก 28 รายการบนแท่นหิน รวมถึงสิ่งประดิษฐ์หายากอื่นๆ อีกมากมาย ผ่านกระบวนการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การผสมผสาน และการผสานวัฒนธรรม โบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษของหอคอยโปนาการ์ได้กลายเป็นศูนย์บูชาแม่พระ เป็นสถานที่สำหรับผู้คนในจังหวัดและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกสารทิศเพื่อสวดภาวนาเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองของชาติ สภาพอากาศที่เอื้ออำนวย ชีวิตที่สงบสุข รุ่งเรือง และมีความสุข” นายเล วัน ฮวา รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าว

มรดกงานฝีมือไม้กฤษณาในดินแดนไม้กฤษณา

ชาว Khanh Hoa ยังคงร้องเพลง "Khanh Hoa เป็นดินแดนแห่งไม้กฤษณา/ภูเขาสูง ทะเลกว้าง ผู้คนไปมา..." เพื่อแสดงถึงความภาคภูมิใจในผลิตภัณฑ์อันล้ำค่าของดินแดนแห่งนี้ที่ผู้คนทุ่มเททำงานหนักเพื่อแสวงหาประโยชน์และแปรรูป ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ไม้กฤษณาใน Khanh Hoa เป็นที่รู้จักกันมาช้านานในฐานะผลิตภัณฑ์เฉพาะถิ่นที่มีชื่อเสียงอย่างหนึ่งของ Champa หรือ Dai Viet ตามที่ศาสตราจารย์ Nguyen Van Kim รองประธานถาวรของ National Cultural Heritage Council ได้กล่าวไว้ในบทความ "ต้นกฤษณา ดินแดนแห่งไม้กฤษณาในชีวิตทางสังคมและประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ ของเวียดนาม" ว่า "เอกสารประวัติศาสตร์จีนโบราณยังมีบันทึกมากมายเกี่ยวกับวัสดุในท้องถิ่นของอาณาจักร Champa โบราณ รวมถึงไม้กฤษณาด้วย ดังนั้น ตั้งแต่ราชวงศ์ฮั่น (206 ปีก่อนคริสตกาล - 220 คริสตศักราช) ไม้กฤษณาของ Champa จึงเป็นที่รู้จักของผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้ และถือเป็นบรรณาการหลักของรัฐบาลแห่งนี้สำหรับราชสำนักและขุนนางและขุนนางชั้นสูงของภาคเหนือ" จากนี้ เราจะเห็นได้ว่าอาชีพการแสวงประโยชน์จากไม้กฤษณาโดยทั่วไปและโดยเฉพาะใน Khanh Hoa มีมานานแล้ว ไม้กฤษณาปรากฏอยู่ในท้องถิ่นต่างๆ มากมายในภูมิภาคที่ราบสูงตอนกลาง รวมถึงบางประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แต่เมื่อพูดถึงคุณภาพของไม้กฤษณา เรายังต้องพูดถึงไม้กฤษณา Khanh Hoa ว่าเป็นไม้ที่ดีที่สุด ในผลงานเรื่อง “Phu Bien Tap Luc” ที่เขียนขึ้นในปี 1776 ในหัวข้อ “Products and customs” นักวิชาการ Le Quy Don ได้เขียนบทความเชิงลึกเกี่ยวกับไม้กฤษณา การใช้และคุณสมบัติของไม้กฤษณาและ ky nam ไว้ว่า “Ky nam huong จากยอดเขาของเขตปกครองของสองจังหวัดคือ Binh Khang และ Dien Khanh เป็นไม้ที่ดีที่สุด ส่วนจาก Phu Yen และ Quy Nhon เป็นไม้ที่ดีที่สุดรองลงมา…”

การแปรรูปไม้กฤษณาในเขตฮัวทัง ภาพโดย: C.D

ด้วยประเพณีและประสบการณ์ที่ยาวนานของอาชีพไม้กฤษณา ในจังหวัดนี้จึงมีหมู่บ้านหัตถกรรม สหกรณ์ กลุ่มหัตถกรรม และครัวเรือนจำนวนมากที่ประกอบอาชีพแปรรูปไม้กฤษณา ทำให้เกิดผลิตภัณฑ์หัตถกรรมที่มีชื่อเสียงและไม่เหมือนใครจากไม้กฤษณา เช่น ธูปกฤษณา กำไลกฤษณา รูปปั้นกฤษณา น้ำมันหอมระเหยกฤษณา เป็นต้น ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมจากไม้กฤษณาจำนวนมากมีคุณภาพสูงและได้รับการรับรองคุณภาพ OCOP แบรนด์ไม้กฤษณา Khanh Hoa ได้รับการยอมรับมากขึ้นทั้งในประเทศและต่างประเทศ “ตลอดระยะเวลาอันยาวนาน อาชีพการขุดและแปรรูปไม้กฤษณา Khanh Hoa ยังคงได้รับการอนุรักษ์โดยประชาชน โดยรักษาความรู้และประสบการณ์ของชาวบ้านเพื่อพัฒนา สร้างสรรค์ และประดิษฐ์เพื่อเสริมสร้างและกระจายความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ไม้กฤษณา ตลอดจนสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์หัตถกรรมที่ไม่ซ้ำใครและของขวัญสำหรับนักท่องเที่ยวที่ไม่ซ้ำใครสำหรับผู้มาเยือนดินแดนแห่งไม้กฤษณา คนงานไม้กฤษณายกย่องเทพี Po Nagar - Thien YA Na Thanh Mau ให้เป็นผู้ก่อตั้งอาชีพนี้” นาย Le Van Hoa กล่าว

การจัดงานพร้อมกันเพื่อรับใบรับรองพิเศษของหอโพนาการ์และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ความรู้เกี่ยวกับการใช้ประโยชน์และการแปรรูปไม้กฤษณาในเวลาเดียวกันและในสถานที่บูชาเทพีโพนาการ์ - เทียนยานาทานห์เมา ถือเป็นเกียรติสำหรับมรดกทางวัฒนธรรมที่มีมายาวนานสองแห่งในเคาธารา - ดินแดนไม้กฤษณา - จังหวัดคานห์ฮัว จากความภาคภูมิใจของมรดกทางวัฒนธรรมอายุกว่าสองพันปี เราจะมีการดำเนินการที่เฉพาะเจาะจงและเป็นรูปธรรมมากขึ้นเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เมื่อวันที่ 17 มกราคม รองนายกรัฐมนตรี เล แถ่ง ลอง ลงนามในมติหมายเลข 152 เกี่ยวกับการจัดลำดับโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ (ชุดที่ 17 ปี 2568) สำหรับโบราณวัตถุ 5 ชิ้นทั่วประเทศ ซึ่งในจำนวนนี้ มีโบราณวัตถุทางสถาปัตยกรรมและศิลปะจากหอคอยโปนาการ์ในจังหวัดคั๊ญฮวาด้วย

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ลงนามในประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ดังนั้น ความรู้ด้านการใช้ประโยชน์และการแปรรูปไม้กฤษณา Khanh Hoa จึงได้รับการบรรจุไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

ตระกูล

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/tu-hao-di-san-van-hoa-nghin-nam-9462467/