Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ชาวเวียดนามในฝรั่งเศสกลับมารวมตัวกับวง Buc Tuong เพื่อย้อนวัยอีกครั้ง

งานปาร์ตี้ดนตรีที่รวมผลงานที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของวงดนตรีร็อคในตำนานของเวียดนามทำให้ผู้ชมชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนในฝรั่งเศสหวนนึกถึงความทรงจำวัยเยาว์และเชื่อมโยงกับบ้านเกิดของพวกเขา

VietnamPlusVietnamPlus16/06/2025


การแสดงอันมีชีวิตชีวาของวง Buc Tuong บนเวทีศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในประเทศฝรั่งเศส (ภาพ: Thu Ha/VNA)

การแสดงอันมีชีวิตชีวาของวง Buc Tuong บนเวทีศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในประเทศฝรั่งเศส (ภาพ: Thu Ha/VNA)

งานดนตรีสุดซาบซึ้งเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีการก่อตั้งวง Buc Tuong จัดขึ้นในช่วงค่ำของวันที่ 14 มิถุนายน ที่ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในปารีส

งานปาร์ตี้ ดนตรี ที่นำผลงานที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของวงดนตรีร็อคระดับตำนานของเวียดนามมาแสดง ทำให้ผู้ฟังชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนในฝรั่งเศสหวนนึกถึงความทรงจำวัยเยาว์และเชื่อมโยงกับบ้านเกิดของพวกเขาผ่านดนตรี

เมื่อท่วงทำนองแรกของ The Wall ดังขึ้นบนเวทีของศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามในฝรั่งเศส บรรยากาศในหอประชุมก็คึกคักและร้อนแรงขึ้นทันที สอดคล้องกับเพลงต่างๆ เช่น "Going Out to Sea," "Soul of Stone," "Glass Rose," "Petrified Woman," "Road to Glorious Days..."

นี่ไม่ใช่แค่ค่ำคืนดนตรีธรรมดาๆ แต่เป็นการกลับมาของวงดนตรีร็อคระดับตำนานของเวียดนามหลังจากหายไปในฝรั่งเศสนานถึง 22 ปี โดยเป็นโอกาสที่จะได้กลับมาพบกับหัวใจที่เคยรัก ร้องไห้ และหัวเราะอีกครั้งด้วยทำนองเพลงอมตะของ The Wall ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา

คุณตรัน ตวน ฮุง มือกีตาร์นำและหัวหน้าวง Buc Tuong ไม่สามารถเก็บซ่อนความรู้สึกไว้ได้ขณะเล่าว่า "เมื่อ 22 ปีก่อน Buc Tuong เคยมาแสดงที่ฝรั่งเศสครั้งหนึ่งในเทศกาล Vietnam-France ที่เมือง Cahors ตอนนั้นเราคิดว่าเราไม่รู้ว่า Buc Tuong จะมีโอกาสได้กลับมาที่นี่อีกเมื่อไหร่"

คอนเสิร์ตนี้มีความหมายพิเศษยิ่งขึ้นเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ครั้งแรกในยุโรปเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 30 ปีของ The Wall

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส ดิงห์ ตว่าน ทัง กล่าวในพิธีตัดเค้กวันเกิดว่า "เดอะ วอลล์ ได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นตำนาน และเป็นวงดนตรีที่เป็นตัวแทนของดนตรีเวียดนามสมัยใหม่ได้เป็นอย่างดี 30 ปีของเดอะ วอลล์ คือ 30 ปีแห่งความทุ่มเทอย่างแท้จริงของนักดนตรีหลายรุ่นในวง"

เอกอัครราชทูตได้แสดงความอาลัยต่อนักดนตรี Tran Lap ผู้ก่อตั้งวง และแสดงความปรารถนาว่า Buc Tuong "จะเติบโตต่อไปและสูงขึ้นเรื่อยๆ เพื่ออุทิศค่ำคืนแห่งดนตรีอันแสนวิเศษให้กับผู้ชม"

แน่นอนว่าในการเดินทางจากวงดนตรีนักศึกษาที่ก่อตั้งในปี 1995 ที่มหาวิทยาลัยวิศวกรรมโยธา ฮานอย ไปสู่อนุสาวรีย์หินเวียดนามในปัจจุบัน Buc Tuong ได้ประสบกับทั้งเรื่องดีและเรื่องร้ายมากมาย

ด้วยชื่อแรกว่า "The Wall" Buc Tuong ได้ก้าวข้ามช่วงพักวงจากปี 2006 และกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในปี 2010 พร้อมกับจิตวิญญาณใหม่ และที่สำคัญ การจากไปอย่างน่าเสียดายของ "จิตวิญญาณ" Tran Lap ในปี 2016 ได้ทิ้งช่องว่างที่ไม่อาจเติมเต็มได้เอาไว้

ความสำเร็จของ Buc Tuong ได้รับเกียรติจากนิตยสาร Billboard (สหรัฐอเมริกา) ในปี 2021 โดยยกย่องวงนี้ว่าเป็น "ผู้บุกเบิกที่อุดมไปด้วยมนุษยธรรม และเป็นผู้เปิดคลื่นลูกใหม่ของดนตรีร็อกให้กับเวียดนาม"

การเดินทางอันมีมนุษยธรรมดังกล่าวได้ทิ้งความรู้สึกอันลึกซึ้งไว้ในใจของสาธารณชน ไม่เพียงแต่ผู้ชมในประเทศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวเวียดนามที่อยู่ห่างไกลจากบ้านด้วย

ttxvn-photo-of-protest-in-parliament-2.jpg

สมาชิกเดอะวอลล์ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกกับผู้ชมและแฟนๆ (ภาพ: Ngoc Hiep/VNA)

คุณเหงียน เขัว วัน อดีตนักศึกษามหาวิทยาลัยก่อสร้าง เล่าด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า "ผมเคยเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยก่อสร้างมาก่อน และในช่วงปี พ.ศ. 2538-2543 พวกเราก็เป็นแฟนพันธุ์แท้ของวง Buc Tuong เช่นกัน เพราะสมาชิกในวงล้วนเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยก่อสร้างทั้งสิ้น"

ครั้งนี้เมื่อได้ยินว่า The Wall จะไปฝรั่งเศส ผมและเพื่อนๆ เลยตั้งใจว่าจะไปฟังอีกครั้ง เพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาเมื่อกว่า 30 ปีก่อน กลับไปสู่วัยเยาว์ของเราอีกครั้ง”

ความรักนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับคนรุ่นใดรุ่นหนึ่ง คุณ Duong Thanh Nga ตัวแทนคนรุ่น 8X ที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศสมา 25 ปี เล่าให้ฟังว่า "วงดนตรี Buc Tuong คือชีวิตวัยรุ่นของเราทั้งหมด ตั้งแต่สมัยที่ยังมี Tran Lap และทุกสิ่งทุกอย่าง"

นางสาวงาเล่าว่า มีเพื่อนๆ หลายคนเดินทางมาจากต่างจังหวัดเพื่อมาชมงานดนตรีครั้งนี้โดยเฉพาะ และวันรุ่งขึ้นก็ต้องกลับ

ความทุ่มเทและความรักใคร่ของผู้ชมสร้างความประทับใจให้กับทั้งวง หัวหน้าวง ตรัน ตวน หุ่ง กล่าวว่า "ผู้คนมากมายเดินทางมาจากหลายร้อยกิโลเมตร หลายพันกิโลเมตร และแม้แต่ประเทศเพื่อนบ้าน พวกเขานำความอบอุ่นและความรักใคร่มาด้วย ราวกับได้ต้อนรับคนคุ้นเคยกลับมาหาพวกเขาอีกครั้ง"

ค่ำคืนแห่งดนตรีไม่เพียงแต่เป็นโปรแกรมความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่างลึกซึ้งอีกด้วย คุณ Tang Thanh Son ตัวแทนจากศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามประจำประเทศฝรั่งเศส กล่าวเน้นย้ำว่า "ศูนย์วัฒนธรรมเวียดนามประจำประเทศฝรั่งเศสเป็นบ้านของชุมชนชาวเวียดนามมาโดยตลอด เป็นสถานที่แนะนำอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามให้เพื่อนต่างชาติได้รู้จัก ดนตรีร็อกเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก ที่แทรกซึมเข้าสู่เวียดนาม และวงดนตรี Buc Tuong เป็นหนึ่งในวงดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในเวียดนามมายาวนานหลายชั่วอายุคน 6X, 7X, 8X, 9X"

นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่ศูนย์ฯ จัดการแสดงของ The Wall ขึ้น โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างโอกาสให้ชุมชนชาวเวียดนามในฝรั่งเศสได้พบปะและแลกเปลี่ยนกัน

ตลอดคอนเสิร์ต ผู้ชมเพลิดเพลินไปกับบทเพลงอมตะที่เกี่ยวข้องกับชื่อ The Wall มาเป็นเวลา 30 ปีแล้ว

จากเพลงฮิตในยุคแรกๆ เช่น "Road to Glory," "Black Eyes," "Glass Rose" จากยุค SV96 ไปจนถึงผลงานที่โตขึ้นในอัลบั้มชื่อดังของพวกเขา

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีสมาชิกอาวุโสอย่าง Tran Tuan Hung (กีตาร์ หัวหน้าวง) Vu Van Ha (กีตาร์) Pham Trung Hieu (กลอง) และสมาชิกใหม่ Tang Xuan Kien (เบส) ได้สร้างกำแพงที่ทั้งบรรจุจิตวิญญาณเก่าและลมหายใจใหม่

ttxvn-photo-of-protest-in-parliament-3.jpg

สมาชิกวง The Wall ถ่ายรูปร่วมกับผู้ชมและแฟนๆ ในฝรั่งเศส (ภาพ: Ngoc Hiep/VNA)

การแสดงกินเวลานานเกือบสี่ชั่วโมง แต่ตามที่วงบอก พวกเขารู้สึก "ตื่นเต้นมาก และอยากให้มันนานกว่านี้"

อย่างไรก็ตาม สมาชิกวงก็เห็นพ้องต้องกันว่า "มันไม่ควรยาวเกินไปเพื่อให้ผู้ชมรู้สึกขาดๆ เกินๆ บ้าง และเราจะมีโอกาสได้กลับมาปารีสอีกครั้ง"

คอนเสิร์ตที่ปารีสเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของทัวร์ยุโรปอันทะเยอทะยานของ The Wall หลังจากปารีส พวกเขาเดินทางต่อไปยังปราก (สาธารณรัฐเช็ก) ในวันที่ 19 มิถุนายน และเบอร์ลิน (เยอรมนี) ในวันที่ 21 มิถุนายน นี่เป็นทัวร์ครั้งแรกของ The Wall ในยุโรปด้วย

ตัวแทนวงดนตรีกล่าวด้วยความมั่นใจ: "พวกเราพร้อมที่จะพิชิตสถานที่ต่อไปแล้ว... นี่จะเป็นการแสดงที่ฉันรู้ว่ามันจะวิเศษและเต็มไปด้วยอารมณ์เท่ากับคืนนี้"

งาน Wall Music Night ที่กรุงปารีสได้พิสูจน์ให้เห็นถึงพลังของดนตรีในการเชื่อมโยงหัวใจของชาวเวียดนามทั่วโลก

แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ห่างจากบ้านเกิดมานานหลายทศวรรษ แต่ผู้ฟังชาวเวียดนามยังคงสัมผัสได้ถึงอารมณ์อันบริสุทธิ์ของวัยเยาว์ ความทรงจำ และความรักที่มีต่อบ้านเกิดในดนตรีของ Buc Tuong

ดังที่ผู้นำ Tran Tuan Hung ได้กล่าวไว้ว่า "กำแพงเมืองจีนนั้นนำจิตวิญญาณและคุณค่าของดนตรีมาเผยแพร่ให้กับชุมชนชาวเวียดนามอยู่เสมอ เพื่อเชื่อมโยงคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้าน รวมถึงในประเทศด้วย"

หลังจากผ่านไป 30 ปี จากวงดนตรีนักเรียนสู่ศิลปินร็อกชื่อดังของเวียดนาม Buc Tuong ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าพวกเขาไม่ใช่แค่วงดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำร่วมกันของเยาวชนและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามอีกด้วย

คอนเสิร์ตในปารีสเป็นเครื่องพิสูจน์ชัดเจนถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนและเสน่ห์อันไม่มีที่สิ้นสุดของ "We Are The Wall" ซึ่งเป็นกำแพงดนตรีที่แข็งแกร่งที่เชื่อมโยงหัวใจของชาวเวียดนามทั่วโลก

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-viet-tai-phap-tai-ngo-voi-thanh-xuan-cung-ban-nhac-buc-tuong-post1044402.vnp


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์