Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ชาวอังกฤษแทบถอนหายใจด้วยความโล่งใจเมื่ออัตราเงินเฟ้อลดลง

VnExpressVnExpress23/07/2023


อัตราเงินเฟ้อที่ชะลอตัวลงช่วยให้นักลงทุนรู้สึกมองโลกในแง่ดี แต่ชาวอังกฤษยังคงเผชิญกับแรงกดดันอย่างหนัก เนื่องจากราคาสินค้าและอัตราดอกเบี้ยยังคงอยู่ในระดับสูง

อัตราเงินเฟ้อในสหราชอาณาจักร ซึ่งประชาชนมีแรงกดดันในการใช้จ่ายมากกว่าประเทศร่ำรวยอื่นๆ ส่วนใหญ่ ชะลอตัวลงในเดือนที่แล้ว โดยราคาผู้บริโภคเพิ่มขึ้น 7.9% ในเดือนมิถุนายนเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) อัตราเงินเฟ้อในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 8.7% ในเดือนพฤษภาคม

ข้อมูลที่น่าประหลาดใจนี้ส่งผลให้หุ้นอังกฤษพุ่งสูงขึ้น จากความหวังว่าธนาคารกลางอังกฤษ (BoE) จะไม่จำเป็นต้องขึ้นอัตราดอกเบี้ยอย่างรวดเร็วอย่างที่คาดการณ์ไว้ก่อนหน้านี้ ดัชนี FTSE 250 เพิ่มขึ้นเกือบ 3% เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม นักลงทุนปรับลดคาดการณ์อัตราดอกเบี้ยอ้างอิงของธนาคารกลางอังกฤษ (BoE) ลงเหลือ 5.85% ในปีหน้า จาก 6.5% เมื่อสองสัปดาห์ก่อน ตามข้อมูลจาก Tradeweb

ข้อมูลเงินเฟ้อที่ดีกว่าที่คาดการณ์ไว้กระตุ้นให้ตลาดประเมินอีกครั้งว่าธนาคารกลางอังกฤษ (BoE) จะต้องขึ้นอัตราดอกเบี้ยมากน้อยเพียงใดเพื่อบรรเทาแรงกดดันด้านเงินเฟ้อ เอลลี เฮนเดอร์สัน นักเศรษฐศาสตร์ จากอินเวสเทค กล่าวว่า “การคาดการณ์อัตราดอกเบี้ยของสหราชอาณาจักรถูกปรับลดลงอย่างมาก” เธอกล่าว

ตลาดหุ้นมีความอ่อนไหวต่อการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยของข้อมูลอัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักร แต่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ราคาผู้บริโภคในสหราชอาณาจักรยังคงเพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วกว่าประเทศร่ำรวยอื่นๆ ส่วนใหญ่ ซึ่งนำไปสู่การลดลงของรายได้ที่แท้จริงของประชากรครั้งใหญ่ที่สุดในรอบเจ็ดทศวรรษ

“สำหรับครอบครัวทั่วประเทศ ราคาต่างๆ ยังคงเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วเกินไป และยังมีหนทางอีกยาวไกล” เจเรมี ฮันท์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักร กล่าว

ต่างจากในสหรัฐอเมริกาที่อัตราดอกเบี้ยเงินกู้บ้านคงที่ระหว่าง 15 ถึง 30 ปี อัตราดอกเบี้ยเงินกู้บ้านในสหราชอาณาจักรโดยทั่วไปจะคงที่เพียงสองถึงห้าปี จอน เกลนิสเตอร์ ช่างไฟฟ้าที่อาศัยอยู่ในเวสต์ลอนดอน เพิ่งพบว่าอัตราดอกเบี้ยเงินกู้บ้านของเขาเพิ่มขึ้นมากกว่า 5% จาก 1.6%

“ผมแทบจะรับมือกับราคาบ้านที่พุ่งสูงขึ้นและค่าผ่อนบ้านไม่ไหว ผมไม่ค่อยออกไปไหน กินข้าวนอกบ้านน้อยลง กินเนื้อสัตว์น้อยลงเพราะมันแพง” เกลนิสเตอร์กล่าว จากการสำรวจประชาชน 2,156 คนโดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) ระหว่างวันที่ 28 มิถุนายน ถึง 9 กรกฎาคม พบว่าชาวอังกฤษเกือบหนึ่งในสามใช้เงินออมเพื่อจ่ายบิล และเกือบครึ่งหนึ่งกำลังประสบปัญหาในการจ่ายค่าเช่าบ้านและค่าผ่อนบ้าน

วิกฤตค่าครองชีพเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้นายกรัฐมนตรีริชี ซูนัค เสี่ยงที่จะพ่ายแพ้ ทางการเมือง ผลสำรวจของ YouGov ระหว่างวันที่ 10-11 กรกฎาคม พบว่า 43% จะเลือกพรรคแรงงานฝ่ายค้าน และเพียง 25% เท่านั้นที่จะเลือกนายกรัฐมนตรีริชี ซูนัค ผลสำรวจยังชี้ว่ารัฐบาลมีความเสี่ยงที่จะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งพิเศษที่จะมาถึง

ราคาอาหารเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้อัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรสูงกว่าประเทศร่ำรวยอื่นๆ อัตราเงินเฟ้อด้านอาหารลดลงในเดือนมิถุนายน แต่ยังคงอยู่ที่ 17.3% ในสหรัฐอเมริกา ราคาอาหารสูงขึ้น 4.7% ในเดือนมิถุนายนเมื่อเทียบกับปีก่อน

ผู้คนซื้อผักและผลไม้ในใจกลางกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2022 ภาพ: รอยเตอร์

ผู้คนซื้อผักและผลไม้ในใจกลางกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2022 ภาพ: รอยเตอร์

เมื่อเผชิญกับต้นทุนค่าใช้จ่ายที่จำเป็นที่สูงขึ้น แรงงานในสหราชอาณาจักรจึงได้รับการปรับขึ้นค่าจ้างมากกว่าที่เคยเป็นมาในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ค่าจ้างเฉลี่ยรายสัปดาห์ไม่รวมโบนัส สูงขึ้น 7.3% ในช่วงสามเดือนจนถึงเดือนพฤษภาคม เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อนหน้า ซึ่งถือเป็นการเพิ่มขึ้นที่เร็วที่สุดเป็นประวัติการณ์นอกช่วงการระบาด ตามข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS)

ถึงกระนั้น อำนาจซื้อของแรงงานก็ยังคงลดลง 0.8% จากปีก่อนหน้า เนื่องจากรายได้ที่แท้จริงลดลงเมื่อรวมอัตราเงินเฟ้อเข้าไปด้วย ในช่วงปีที่ผ่านมา สหราชอาณาจักรต้องเผชิญกับการประท้วงหยุดงานในภาคการดูแลสุขภาพ การขนส่ง และ การศึกษา ขณะที่แรงงานต่อสู้เพื่อปกป้องอำนาจซื้อของตน สัปดาห์ที่แล้ว รัฐบาลเสนอให้ข้าราชการหลายล้านคนขึ้นเงินเดือนอย่างน้อย 6% เพื่อยุติข้อพิพาทเหล่านี้

การใช้จ่ายที่ลดลง ประกอบกับการขาดแคลนแรงงาน ส่งผลกระทบต่อธุรกิจบางแห่ง แอนดี้ คีโฮ เปิดผับในลอนดอนและขึ้นราคาเบียร์เพื่อให้ทันกับต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้น ผลกระทบจากราคาที่สูงทำให้ลูกค้าประจำบางคนต้องออกจากร้าน และตอนนี้เขากำลังดิ้นรนเพื่อรักษาพนักงานไว้ “ผมกำลังขาดทุน ราคาที่สูงทำให้คนต้องอยู่บ้าน แต่ผมต้องจ่ายเงินให้พนักงานและยังคงทำงานต่อไป” เขากล่าว

ผู้กำหนดนโยบายของธนาคารกลางอังกฤษ (BoE) กังวลมานานแล้วเกี่ยวกับความเสี่ยงที่จะเกิดภาวะราคาสินค้าและค่าจ้างผันผวน ซึ่งการขึ้นราคาสินค้าในช่วงแรกจะกระตุ้นให้เกิดการขึ้นค่าจ้าง ซึ่งบีบให้บริษัทต่างๆ ต้องขึ้นราคาสินค้าต่อไป เมื่อไม่นานมานี้ พวกเขาได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับบทบาทของกำไรในการทำให้เงินเฟ้ออยู่ในระดับสูง หลายคนโต้แย้งว่าความพยายามของบริษัทต่างๆ ในการรักษาหรือเพิ่มอัตรากำไรเป็นปัจจัยที่ทำให้ราคาสินค้าอยู่ในระดับสูง

สัปดาห์ที่แล้ว เจเรมี ฮันท์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังอังกฤษ ได้พูดคุยกับบรรดานายธนาคาร ร่วมกับนายแอนดรูว์ เบลีย์ ผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษ (BoE) โดยระบุว่า หน่วยงานกำกับดูแลจะดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าผลกำไรจะไม่เพิ่มขึ้นเร็วเกินไป “ผมจะทำงานร่วมกับหน่วยงานกำกับดูแลต่อไป เพื่อให้มั่นใจว่าความต้องการของครอบครัวต่างๆ จะได้รับการให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้” เขากล่าวเสริม

อย่างไรก็ตาม อาวุธหลักในการต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อยังคงเป็นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางอังกฤษ (BoE) ผู้กำหนดนโยบายได้ส่งสัญญาณถึงความระมัดระวัง โดยผู้ว่าการธนาคารกลางอังกฤษ 2 ใน 9 คน ได้ลงคะแนนเสียงคัดค้านการขึ้นอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติมในการประชุมเมื่อเร็วๆ นี้ โดยให้เหตุผลว่าการขึ้นอัตราดอกเบี้ยจะต้องใช้เวลาสักระยะจึงจะเห็นผล

ฟีนอัน ( ตาม WSJ )



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
PIECES of HUE - ชิ้นส่วนของสี
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์