หญิงชราอายุ 80 กว่าปี เดินช้าๆ ระหว่างหลุมศพ ถือรูปไว้ในมือเป็นระยะๆ โดยหยุดใกล้ๆ หลุมศพเพื่ออ่านข้อมูลเกี่ยวกับผู้เสียชีวิต ราวกับหวังว่าจะมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น... เพื่อนเก่าสองสามคนค้นหาชื่อแต่ละคนในรายชื่อผู้พลีชีพด้วยความวิตกกังวลและเฝ้ารอ... ชายชราเช็ดหลุมศพ ร้องไห้เพราะคิดถึงเพื่อนร่วมชะตากรรม... ความรู้สึกมากมายผสมผสานกันตลอดช่วงเดือนมีนาคมที่ "กลับ" มายังสุสานผู้พลีชีพ เดียนเบียน ฟู (A1)
สุสานผู้พลีชีพ A1
ความกตัญญูต่อวีรชนผู้เสียสละ
คุณฮวง ถิ นาม ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในนคร โฮจิมินห์ ได้เดินทางไปพร้อมกับสมาคมทหารผ่านศึกเขตเติ่นฟู เพื่อเยี่ยมเยือนเดียนเบียนในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู ซึ่งแตกต่างจากหลายคนที่ไปเรียนรู้ประวัติศาสตร์ คุณนามเดินทางไปเดียนเบียนด้วยความหวังที่จะเติมเต็มความปรารถนาของสามีในการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ฝังศพของเล วัน ไห่ ลุงของเธอ ซึ่งได้เข้าร่วมในยุทธการเดียนเบียนฟูและสละชีวิต ณ ที่แห่งนี้ คุณนามกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เธอจึงพูดด้วยน้ำเสียงสะอื้นว่า "สามีของฉันปรารถนาที่จะค้นหาซากศพหรือหลุมศพของลุงของเขา มีใบมรณบัตรจากปี 1954 แต่เนื่องจากสงครามและสถานการณ์อื่นๆ อีกมากมาย ครอบครัวจึงหาไม่พบ สามีของฉันไม่สามารถทำภารกิจนั้นให้สำเร็จได้ ดังนั้นก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาจึงบอกญาติๆ ให้ลองค้นหาหลุมศพของลุงไห่เพื่อนำเขากลับมา" ตอนที่สามียังมีชีวิตอยู่ ฉันหารูปถ่ายลุงไห่ไม่เจอ พอท่านเสียชีวิต ขณะกำลังจัดกระเป๋า ฉันเห็นรูปถ่ายอันล้ำค่าของท่าน จึงนำไปล้าง ขยายรูป และเดินทางไปเดียนเบียน พร้อมกับอธิษฐานว่า หากท่านศักดิ์สิทธิ์จริง ๆ ท่านจะช่วยบอกที่ฝังศพของท่านให้ฉันทราบ เพื่อที่ฉันจะได้นำไปฝังไว้” แต่แล้วเมื่อรู้ว่าเป็นไปไม่ได้ คุณนายนามก็ได้แต่หวังว่าพระเจ้าจะทรงเป็นพยานว่าเธอจะได้พบหลุมศพลุงไห่ในเร็ววัน เพื่อที่เมื่อเธอเสียชีวิต ความปรารถนาของเธอจะเป็นจริง
การจุดธูปให้สหายร่วมรบ นายตรัน ดุย นาม (อายุ 89 ปี) จาก นามดิ่งห์ ไม่อาจห้ามน้ำตาที่ไหลรินอาบแก้มเหี่ยวย่นของเขาได้ นายนามกล่าวว่า “ทหารฝรั่งเศสเรียกเนิน A1 ว่า ‘เครื่องบดเนื้อ’ ทหารของเราเสียสละมากมายที่นี่ การมาที่นี่ทำให้ผมคิดถึงสหายร่วมรบมากยิ่งขึ้น สหายร่วมรบของผมได้จากไปตลอดกาล แต่ดวงวิญญาณของพวกเขาจะสถิตอยู่ในใจของชาวเวียดนามทุกคนตลอดไป และจะคงอยู่เคียงข้างประเทศชาติตลอดไป”
ณ สุสานวีรชน A1 สหายเหงียน เวียด บา บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ถั่นฮวา และสหายในคณะผู้แทนหนังสือพิมพ์ถั่นฮวา ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเดียนเบียนฟู ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งยุทธการเดียนเบียนฟู ซึ่งบันทึกประวัติศาสตร์วีรกรรมของชาติ เพื่อทิ้งร่องรอยที่ “ดังก้องไปทั่วห้าทวีปและสะเทือนขวัญไปทั่วโลก” ลูกหลานชาวเวียดนามผู้ยิ่งใหญ่หลายพันคน รวมถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของกองทัพและประชาชนชาวถั่นฮวา ได้อุทิศชีวิตและวัยเยาว์เพื่อเอกราชและเสรีภาพของประเทศชาติ เพื่อการรบจนถึงวันแห่งชัยชนะโดยสมบูรณ์ “ชัยชนะของเดียนเบียนฟูได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งมรดก เพื่อให้คนรุ่นปัจจุบันและรุ่นต่อๆ ไปสามารถสืบสานประเพณีของบรรพบุรุษ สร้างสรรค์ประเทศชาติให้รุ่งเรือง สง่างาม และรุ่งเรืองยิ่งขึ้น” สหายเหงียน เวียด บา กล่าว
อากาศร้อนอบอ้าวในช่วงนี้ดูเหมือนจะไม่อาจหยุดยั้งเสียงฝีเท้าของกลุ่มคนที่มาถวายดอกไม้และธูปเพื่อแสดงความอาลัยแด่วีรชนผู้เสียสละ ตั้งแต่นักเรียน นักศึกษา ผู้สูงอายุ ทหารผ่านศึกที่เคยร่วมรบในสนามรบเดียนเบียนฟู หรือสนามรบอื่นๆ ล้วนมีหัวใจที่จริงใจและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณต่อวีรชนผู้เสียสละอย่างไม่ลังเลที่จะสละเลือดเนื้อเพื่อเรียกร้องเอกราชและอิสรภาพของชาติ
จารึกประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์
ในหนังสือ "ตำนานเดียนเบียน" ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์แรงงาน-สังคม (2014) มีข้อความตอนหนึ่งกล่าวว่า "หุบเขาเดียนเบียนฟูน่าจะเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดวงวิญญาณอมตะที่สุดในประเทศเคยมารวมตัวกันตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน" ณ สุสานเชิงเขา A1 มีวีรชนผู้กล้าหาญเพียง 4 คนเท่านั้นที่มีชื่อจารึกอยู่บนหลุมศพ ได้แก่ โท วินห์เดียน, เบ วัน ดาน, ตรัน กาน, ฟาน ดิง จิโอต หลุมศพที่เหลืออีก 600 หลุมล้วนไม่มีชื่อ วีรชนเหล่านี้ฝังอยู่ในสุสานฮิม ลัม และสุสานดอก แลป และยังมีวีรชนอีกหลายพันคนที่ยังหาไม่พบ หลังจากการปลดปล่อยเดียนเบียน พรรค รัฐ และประชาชนของเราได้เลือกหุบเขาที่สวยงามที่สุดเป็นสถานที่ฝังศพวีรชน พร้อมจารึกชื่อบุคคลด้วยความเคารพและความรักอย่างสูง ไม่มีใครคาดคิดว่าน้ำท่วมใหญ่ที่ไหลบ่าผ่านหุบเขาเพียงไม่กี่เดือน ต่อมา สุสานถูกทำลายล้างด้วยน้ำท่วม หลุมศพทั้งหมดหายไปหมด หลุมศพของทหารเดียนเบียนจึงกลายเป็นเพียงหลุมศพไร้ชื่อ มีวีรบุรุษผู้เสียสละมากมายที่หลั่งเลือดในสนามรบเดียนเบียนฟู และทิ้งความทรงจำไว้ให้คนเป็นตลอดไป...
ปัจจุบันจังหวัดเดียนเบียนมีสุสานวีรชน 8 แห่ง มีหลุมศพเกือบ 7,000 หลุม ตั้งอยู่บนถนนสายหลักของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 279 แขวงม่องถั่น เมืองเดียนเบียนฟู สุสานวีรชน A1 เป็นสุสานวีรชนแห่งชาติ ก่อตั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2501 ถึง พ.ศ. 2503 มีหลุมศพวีรชน 644 หลุม สุสานมีโครงสร้างกำแพงล้อมรอบ ตรงกลางกำแพงมีแท่นสถาปัตยกรรมคล้ายกับ Khue Van Cac ด้านหน้ากำแพงมีภาพนูนต่ำนูนสูงสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งแสดงถึง 56 วัน 56 คืนของกองทัพและประชาชนที่ต่อสู้ในเดียนเบียนฟู อีกกลุ่มหนึ่งแสดงถึงการต่อต้านที่ยาวนานถึง 9 ปี มุมซ้ายของสุสานคือบ้านผู้จัดการสุสานที่ออกแบบในสไตล์บ้านยกพื้นแบบไทยในแถบตะวันตกเฉียงเหนือ อนุสรณ์สถานในสุสานออกแบบให้เหมือนบ้านยกพื้นสูง หลังคามุงด้วยหินสีขาว ภายในมีศิลาจารึกและเตาเผาธูปทองสัมฤทธิ์ สุสานร่มรื่นด้วยต้นการบูรและต้นชงโคที่เรียงรายเป็นแถว ตลอดเส้นทางมีต้นหมาก สน เบญจมาศ และดอกลิลลี่... ที่บานสะพรั่งและหอมฟุ้ง นับเป็นทั้งงานด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสุสานในสวนสาธารณะ
ปัจจุบัน ณ สุสานวีรชนในจังหวัดเดียนเบียน มีหลุมศพวีรชนผู้กล้าหาญกว่า 800 หลุม ซึ่งเป็นบุตรของตระกูลแท็งฮวา หนึ่งในนั้น คือ สุสานวีรชนเดียนเบียนฟู ที่มีหลุมศพของวีรชนโต วินห์ เดียน บุตรชายที่เกิดในตำบลนงเจื่อง อำเภอนงกง ปัจจุบันคืออำเภอเตรียวเซิน วีรชนผู้กล้าหาญใช้ร่างกายสกัดกั้นกระสุนปืนใหญ่อย่างกล้าหาญในยุทธการเดียนเบียนฟูครั้งประวัติศาสตร์เมื่อปี พ.ศ. 2497 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ด้วยนโยบายแสดงความกตัญญู แสดงให้เห็นถึงคุณธรรมประเพณีของชาวเวียดนาม รัฐบาลกลาง จังหวัดต่างๆ รวมถึงภาคประชาสังคม ได้ดำเนินการปรับปรุงและตกแต่งสุสาน รวมถึงดูแลหลุมศพวีรชน โดยจังหวัดแท็งฮวาได้ใช้งบประมาณ 5 พันล้านดองเพื่อปูพื้นหน้าสุสานวีรชนเดียนเบียนฟูทั้งหมด โครงการดังกล่าวได้ดำเนินการและแล้วเสร็จในโอกาสครบรอบ 60 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู (7 พฤษภาคม 2597 – 7 พฤษภาคม 2557) ไม่เพียงแต่แสดงถึงความรักและความกตัญญูของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัดทัญฮว้าต่อวีรชนผู้พลีชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงถึงความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองจังหวัดทัญฮว้า – เดียนเบียนอีกด้วย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุสานวีรชน A1 และสุสานต่างๆ ในจังหวัดเดียนเบียนโดยทั่วไป ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งการรำลึกถึงวีรชนผู้เสียสละเพื่อเอกราชและการรวมชาติ เพราะสุสานเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ฝังศพวีรชนเท่านั้น แต่ยังเป็นผลงานทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่าทางมนุษยธรรมอันลึกซึ้ง สะท้อนให้เห็นถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของวีรชนผู้เสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ เพื่อชีวิตที่สงบสุขของประชาชน ในควันธูปที่เงียบงัน ฉันนึกถึงบทกวี "โปรดอย่าเรียกฉันว่าผู้พลีชีพนิรนาม" ของนักเขียน Van Hien ขึ้นมาทันที ซึ่งว่า "โปรดอย่าเรียกฉันว่าผู้พลีชีพนิรนาม/ ฉันมีชื่อเหมือนกับอีกหลายใบหน้า/ ใกล้สนามรบ ไกลสนามรบไล่ล่าศัตรู/ ชื่อหมู่บ้าน ชื่อดินแดนติดตามฉัน/ สันติภาพหลังสงคราม/ ฉันกลับมาโดยไม่มีชื่อ ไม่มีวันแก่/ แถวหลุมศพสีขาว ดวงดาวไม่พูด/ หญ้าขึ้นใต้เท้าฉัน/ โปรดอย่าเรียกฉันว่าผู้พลีชีพนิรนาม/ ฉันเคยมีชื่อเหมือนกับอีกหลายใบหน้า/ มาตุภูมิไม่ได้สูญเสียชื่อของฉันไป/ ฉันเพียงแต่ยอมรับความเจ็บปวดในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอย่างเงียบๆ"
บทความและรูปภาพ: Tran Hang
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)