ศิลปินประชาชน ฟาม ไห่ เฮา

ในฐานะประธานชมรมอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมเจาวัน จังหวัด ฮานาม (เรียกย่อๆ ว่า ชมรม) ศิลปินพื้นบ้าน ฝ่าม ไห่ เฮา ได้จัดกิจกรรมต่างๆ ที่ดึงดูดสมาชิกกว่า 150 คน สอนการบูชาพระแม่เจ้าแบบเวียดนามให้กับผู้คนเกือบ 1,000 คน ในปี พ.ศ. 2565 เขาได้รับรางวัลศิลปินประชาชนจากประธานาธิบดี

ศิลปินของประชาชน Pham Hai Hau - ผู้ที่นำศิลปะแบบดั้งเดิมมาสู่ประชาชน — ***ช่างฝีมือ Pham Hai Hau ปรากฏตัวในรูปปั้นสัมฤทธิ์ของ Quan Lon De Tam ที่วัด Lanh***

ชีวิตที่ผูกพันกับความเชื่อเรื่องสามพระราชวัง

ฝ่ามไห่เฮา ช่างฝีมือชาวเวียดนาม เกิดในหมู่บ้านริมฝั่งแม่น้ำหนี่ห่า ในตำบลม็อกนาม เมืองซวีเตียน เขาอุทิศชีวิตให้กับชีวิตชนบทที่เต็มไปด้วยความรักและประเพณีทางวัฒนธรรมอันรุ่มรวย วัดลานห์ซางเป็นสถานที่ทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่มีชื่อเสียงในห่านาม ซึ่งเกี่ยวข้องกับตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับเทพแห่งน้ำสามองค์ (แม่ทัพสามองค์ในสมัยกษัตริย์หุ่ง ผู้ซึ่งช่วยพระเจ้าหุ่งต่อสู้กับกองทัพทุ๊กฟาน และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์จากพระเจ้า) และเจ้าหญิงเตียนซุงและพระสวามี ชูดงตู

ในปี พ.ศ. 2530 ช่างฝีมือ Pham Hai Hau ได้เข้าร่วมคณะกรรมการจัดการพระธาตุและปฏิบัติธรรมที่วัด ช่างฝีมือกล่าวว่า “ในช่วงเวลานี้ ข้าพเจ้าได้ศึกษาพิธีกรรม รับธรรมะเพื่อเป็นอาจารย์ มอบสื่อเพื่อเปิดวัด และปฏิบัติบูชาพระแม่กวนอิมสามภพของชาวเวียดนามจากสื่อ Nguyen Thi Phuc ที่ฮานอย สื่อ Phuc เป็นผู้ปฏิบัติธรรมนี้มา 50 ปี และมีชื่อเสียงในฮานอย ท่านถึงแก่กรรมในปี พ.ศ. 2535 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 จนถึงปัจจุบัน จากการเข้าร่วมปฏิบัติบูชาพระแม่กวนอิม ข้าพเจ้าได้ไปเยี่ยมชมพระธาตุอื่นๆ มากมายในประเทศ เช่น วัด Dong Cuong, Yen Bai, วัด Tien Huong, Van Cat, Nam Dinh, วัด Ong Hoang Muoi, Nghe An, วัด Chau Be, Bac Giang , วัด Tran Thuong, Ha Nam, วัด Dong Bang, Thai Binh... เพื่อปฏิบัติธรรมและสอนพิธีกรรม”

ชาวเวียดนามมีความเชื่อเกี่ยวกับการบูชาพระแม่เจ้าสามพระตำหนักและสี่พระตำหนักมาอย่างยาวนาน โดยปรับตัวตามการเปลี่ยนแปลงของสังคม มุ่งสู่ชีวิตจริงของผู้คนที่ต้องการสุขภาพ ความมั่งคั่ง และโชคลาภ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พิธีกรรมเจาวาน (Jau Van) ถือเป็นลักษณะเด่นของความเชื่อนี้ พิธีกรรมเจาวานมีคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลายประการ อาทิ คุณค่าทางวัฒนธรรมที่แสดงออกผ่านการแสดง คุณค่าทางจิตวิญญาณที่แสดงออกผ่านความสามารถในการเข้าถึงวิญญาณ และคุณค่าทางสุนทรียะที่แสดงออกผ่านพิธีกรรม

ในปี พ.ศ. 2555 พิธีกรรมเจิววันของชาวเวียดนามในฮานามได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 มรดกทางวัฒนธรรมของการปฏิบัติบูชาพระแม่แห่งสามภพของชาวเวียดนามได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ช่างฝีมือ Pham Hai Hau กล่าวว่า “หลังจากฝึกฝนพิธีกรรมและได้รับการอุปสมบทเป็นครูมานานกว่า 30 ปี ข้าพเจ้ามีความรู้เกี่ยวกับพิธีกรรมและทักษะของการแสดงเจิววันอย่างเพียงพอแล้ว พิธีกรรมเจิววันในการแสดงเจิววันเป็นการผสมผสานองค์ประกอบทางศิลปะมากมาย ทั้งการร้องเพลง ดนตรี การเต้นรำ ศิลปะชั้นสูง และการแสดงหน้าแท่นบูชาพระแม่แห่งสี่ภพ ซึ่งเป็นฉากศักดิ์สิทธิ์ มหัศจรรย์ และเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณ ในพื้นที่และสถานการณ์เช่นนี้ หากเจิววันไม่สร้างความเชื่อมโยงทางจิตวิญญาณอันลึกลับในเชิงวัฒนธรรม ก็จะตกอยู่ในความเชื่อทางไสยศาสตร์ได้ง่ายมาก”

โห่วตงเป็นพิธีกรรมในการแสดงขับร้องของเจาวัน ซึ่งเปี่ยมไปด้วยมนต์เสน่ห์อันศักดิ์สิทธิ์และเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมประจำชาติ สะท้อนแนวคิดการสวดภาวนาขอความมั่งคั่งและโชคลาภ นำพาโลกแห่งจิตวิญญาณมาสู่ชีวิตจริง... ช่างฝีมือ Pham Hai Hau กล่าวว่า “หยินตงซึ่งเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมการบูชาพระแม่ เป็นการแสดงออกถึงความเคารพและบูชาพระแม่ผู้ศักดิ์สิทธิ์ นี่คือวัฒนธรรมอันงดงามของผู้คน ซึ่งถูกเก็บรักษาและดำรงอยู่ในชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนมาหลายชั่วอายุคน โห่วตงโดยพื้นฐานแล้วเป็นเพียงวิธีเชื่อมโยงหยินและหยาง เป็นวิธีที่ผู้คนสวดภาวนาขอให้สุขภาพแข็งแรง โชคดี และประสบความสำเร็จในชีวิตและหน้าที่การงาน ผู้คนเชื่อว่าการทำเช่นนี้จะได้ผล และจะก่อให้เกิดอิทธิพลทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้งต่อผู้คน ผู้ใดที่ปลูกฝังคุณธรรม มีชีวิตที่ดีและงดงามในโลกนี้ จะได้รับพรอันประเสริฐบนโลกใบนี้”

ด้วยตระหนักถึงคุณค่าของศิลปะพื้นบ้านดั้งเดิม ศิลปิน Pham Hai Hau จึงได้เผยแพร่และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะพื้นบ้านเจาวานอย่างต่อเนื่อง ทั้งในชีวิตทางสังคมและผู้คน เขาได้เข้าร่วมงานเทศกาลโบราณวัตถุประจำจังหวัด เทศกาลการแสดงเจาวานทั้งในระดับภูมิภาคและระดับชาติ และได้รับรางวัลมากมาย

คุณฟาม ฮุย เกือง ชุมชนม็อกนาม เมืองซวีเตี๊ยน หนึ่งในนักเรียนที่ท่านสอนการบูชาพระแม่เจ้าของชาวเวียดนาม กล่าวว่า “ช่างฝีมือเฮาเป็นผู้ที่อุทิศตนและผูกพันกับศิลปะแขนงนี้มาอย่างยาวนาน ด้วยกิจกรรมส่วนตัว ศิลปินมีจุดมุ่งหมายเพียงประการเดียว นั่นคือ การอนุรักษ์เจาวัน นำเจาวันเข้ามาสู่ชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของประชาชน และปลูกฝังให้ผู้คนสำนึกในพระคุณของสิ่งเหนือธรรมชาติ นักบุญ ผู้มีคุณูปการต่อประเทศชาติ ต่อประชาชน และต่อประวัติศาสตร์การสร้างและปกป้องประเทศชาติ”

การอนุรักษ์และเสริมสร้างวัฒนธรรมประเพณีของเวียดนาม

กิจกรรมของช่างฝีมือ Pham Hai Hau ณ วัด Lanh Giang ได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากหน่วยงานทุกระดับ หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และประชาชนมาโดยตลอด ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่อง ช่างฝีมือ Pham Hai Hau จึงได้กลายมาเป็นผู้สร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอันน่าประทับใจของ Ha Nam ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดสำหรับนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก ลูกศิษย์ของเขาหลายพันคนได้ศึกษาการบูชาพระแม่เจ้าสามภพของเวียดนาม และยังคงเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของศิลปะแขนงนี้ในชีวิตของเขาต่อไป

ศิลปินกล่าวว่า ในปี พ.ศ. 2557 ข้าพเจ้าได้รับแต่งตั้งจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฮานามให้ดำรงตำแหน่งประธานชมรมอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมเจาวัน จังหวัดฮานาม ทุกวันเพ็ญและวันแรกของเดือนจันทรคติ เราจะจัดการแสดง ณ โรงหนังกลางเมือง โรงภาพยนตร์เบียนฮวา (ปัจจุบันเป็นพื้นที่เดินชมวัฒนธรรมของเมือง) โดยใช้งบประมาณดำเนินงานของชมรมทั้งหมดมาจากแหล่งทุนทางสังคม จำนวนสมาชิกชมรมเพิ่มขึ้นจากเพียง 62 คน เป็นกว่า 150 คน

ผู้เข้าร่วมชมรมแวนฮัตส่วนใหญ่ต่างตระหนักดีถึงความรับผิดชอบในการเผยแพร่และอนุรักษ์แวนฮัต ไม่เพียงเท่านั้น พวกเขายังมีความคิดสร้างสรรค์ในการแสดง ร้องเพลงแวนโบราณและร้องเพลงแวนพร้อมเนื้อร้องใหม่เพื่อยกย่องทัศนียภาพอันงดงามและผู้คนในฮานามในปัจจุบัน พวกเขาร้องเพลงเพราะความรักที่มีต่อแวนฮัต และต้องการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของแวนฮัตในชีวิตทางวัฒนธรรมและศิลปะสมัยใหม่

นายโง แถ่ง ตวน รองอธิบดีกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกิจกรรมของศิลปินประชาชน ฝ่าม ไห่ เฮา ว่า “หลังจากได้เห็นประสิทธิภาพของการแสดงร้องเพลงวานบนเวที ศิลปินฝ่าม ไห่ เฮา ได้ขยายขอบเขตการให้บริการไปยังพื้นที่อื่นๆ ประเด็นละเอียดอ่อนเกี่ยวกับการเข้าสิงในฐานะศิลปะหรือความเชื่อโชคลางได้รับการถกเถียงกันมาเป็นเวลานาน การนำการร้องเพลงวานขึ้นสู่เวทีที่แยกออกจากสภาพแวดล้อมทางจิตวิญญาณก็เป็นอีกวิธีหนึ่งที่แสดงให้เห็นถึงคุณค่าและธรรมชาติที่แท้จริงของการร้องเพลงวาน ซึ่งเป็นวิธีที่จะทำให้การร้องเพลงวานใกล้ชิดกับชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของผู้คนมากยิ่งขึ้น ปัจจุบัน การร้องเพลงวานบนถนนคนเดินของเมืองฟูลีได้กลายเป็นวัฒนธรรมอันงดงามที่เข้าไปอยู่ในชีวิตของผู้คน

ในปี พ.ศ. 2558 คุณ Pham Hai Hau ได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่นจากประธานาธิบดี และในปี พ.ศ. 2565 ท่านยังคงได้รับรางวัลช่างฝีมือประชาชนต่อไป ศิลปินท่านนี้กล่าวว่า “สำหรับตัวผมเอง หลังจากได้รับตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้จากประธานาธิบดี ผมมองเห็นถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของเจาวานอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ผ่านกิจกรรมนี้ ผมต้องการมีส่วนร่วมในการสร้าง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติ ดำเนินงานการกุศลเพื่อมนุษยธรรม และช่วยเหลือผู้ประสบความยากลำบากมากมายในสังคมปัจจุบัน...”

เจียงหนาน

แหล่งที่มา