อาชีพสานเปลจากต้นร่มของหมู่บ้านกุเหล่าจาม

ช่างฝีมือในหมู่บ้านกู๋เหล่าจามกำลังสานเปลจากต้นร่ม

จากผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ในครัวเรือน

ระหว่างกระบวนการดำรงชีวิตและปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมบนเกาะ ชาวเกาะกู่เหล่าจามได้สะสมประสบการณ์และความรู้พื้นบ้านไว้มากมายในชีวิตประจำวัน เมื่อกว่า 100 ปีก่อน ในสภาพที่ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนอุตสาหกรรมยังไม่เป็นที่นิยม โดยเฉพาะเกาะกู่เหล่าจามซึ่งเป็นเกาะที่อยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่ ชาวบ้านที่นี่ต้องพึ่งพาตนเองในหลายๆ ด้าน ด้วยความขยันขันแข็งและมีมือที่ชำนาญ ชาวเกาะนี้รู้จักใช้ประโยชน์จากวัสดุที่มีอยู่เพื่อสร้างสรรค์งานหัตถกรรมอันทรงคุณค่ามากมายซึ่งเปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางศิลปะเพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน

ชาวบ้านในพื้นที่ทราบกันตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าเส้นใยที่ได้จากเปลือกของต้นร่มแดงที่ขึ้นอยู่มากมายบนเกาะกู๋เหล่าจาม มีลักษณะเหนียว ทนทาน นุ่ม มันวาวเหมือนผ้าไหม และแข็งแรง จึงนำมาใช้ทำสิ่งของทอและถักด้วยมือแบบดั้งเดิมสำหรับใช้ในครัวเรือน

ชาวบ้านรู้จักวิธีการแปรรูปเปลือกต้นทังให้เป็นเส้นใยสำหรับผูก/มัดสิ่งของและผูกรังนกเพื่อส่งออก โดยเฉพาะเส้นใยที่ใช้ทอเปลญวนนั้นค่อนข้างทนทานและได้รับความนิยม ทำให้ผลิตภัณฑ์เปลญวนจากต้นทังได้รับความนิยมในท้องถิ่น

ชาวบ้านกำลังตีและลอกเปลือกต้นซิคาโมร์

ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในคูเหล่าจามส่วนใหญ่รู้จักวิธีการทอเปลญวน เด็กผู้หญิงจะได้รับการสอนวิธีการทอจากแม่และยายตั้งแต่ยังเด็ก พวกเธอใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ในการทอเปลญวน ในช่วงเวลานี้ ชาวคูเหล่าจามทอเปลญวนเฉพาะสำหรับใช้ในบ้านเท่านั้น

การสร้างอาชีพที่เกี่ยวข้องกับคนบนเกาะ

ตามคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ในท้องถิ่น การสานเปลญวนด้วยร่มเป็นงานฝีมือดั้งเดิมของชาวเกาะ เนื่องจากปู่ย่าตายายของพวกเขารู้จักวิธีใช้เปลือกไม้ร่มในการสานเปลญวน อย่างไรก็ตาม จนถึงปัจจุบันยังไม่มีเอกสารใดที่ระบุว่าการก่อตัวและพัฒนาการของการสานเปลญวนด้วยร่มในกู๋เหล่าจามเกิดขึ้นเมื่อใด ในผลงานทั้งหมดเรื่อง Nguyen Tuan (ผลงานตั้งแต่ปี 1940 - 1945) นักเขียน Nguyen Tuan ได้ใช้คำว่า "เปลญวนด้วยร่ม" เป็นชื่อบทความของเขา

ต่อมาชาวบ้านในพื้นที่บางส่วน โดยเฉพาะชาวประมงจากแผ่นดินใหญ่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ไปใช้งาน เมื่อเวลาผ่านไป ความต้องการผลิตภัณฑ์ดังกล่าวก็เพิ่มมากขึ้น และชาวบ้านในพื้นที่ก็มีโอกาสพัฒนาฝีมือการสานเปลจากต้นร่ม

ตลอดกระบวนการดำรงอยู่และการพัฒนา งานฝีมือดั้งเดิมนี้ดูเหมือนจะสูญหายไปบ้าง เนื่องจากเปลญวนอุตสาหกรรมที่ปรากฎขึ้นและได้รับความนิยมมากขึ้นในตลาด อย่างไรก็ตาม เพื่อรักษาประสบการณ์ เทคนิค และความรู้พื้นเมืองในการฝึกฝนงานฝีมือดั้งเดิมนี้ไว้ ชาวบ้านในท้องถิ่นได้พยายามมาหลายชั่วอายุคนเพื่ออนุรักษ์และถ่ายทอดอาชีพการสานเปลญวนอันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะให้กับลูกหลานของตน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่ที่ UNESCO ได้ประกาศให้เกาะเลาจามเป็นเขตสงวนชีวมณฑลโลก ในปี 2552 การท่องเที่ยวในเกาะเลาจามก็เริ่มได้รับการพัฒนา งานหัตถกรรมสานเปลญวนร่มก็เป็นที่รู้จักมากขึ้นในหมู่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ และยังเป็นที่ยอมรับในผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะอีกด้วย

เปลญวนร่มกันแดดเป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของเกาะ Cu Lao Cham ทำจากต้นร่มกันแดดสีแดง (Firmiana Colorata R. Br) หรือที่รู้จักกันในชื่อต้นโบป่า trom mau ซึ่งเป็นไม้ยืนต้นที่มีใบสีเขียวเข้ม ออกดอกสีแดงสดในฤดูร้อน ซึ่งขึ้นอยู่มากมายบนหน้าผาสูงชันของเกาะ

เปลหลังจากจัดวางอย่างเรียบร้อยแล้ว

เปลญวนทอด้วยเชือกมะฮอกกานีที่แข็งแรงมากและมีห่วงเชือกจำนวนมาก โดยผู้คนจะแบ่งเปลญวนออกเป็น 3 ประเภทตามขนาดของเปลญวน ได้แก่ เปลญวน 3 สาย เปลญวน 4 สาย และเปลญวน 6 สาย โดยเปลญวน 3 สายประกอบด้วยเชือกเต๋า 3 เส้น (ห่วงเปลญวนแต่ละเส้นมีเชือก 3 เส้นและเรียกว่าเชือกเต๋า) เปลญวน 4 สายประกอบด้วยเชือกเต๋า 4 เส้น และเปลญวน 6 สายประกอบด้วยเชือกเต๋า 6 เส้น

เปลญวนร่มกันแดดมีความทนทานมาก หากดูแลรักษาอย่างถูกต้อง เปลญวนจะมีอายุการใช้งาน 15 ถึง 20 ปี

สิ่งที่พิเศษของการนอนบนเปลที่ทำจากเส้นใยธรรมชาติทั้งหมดคือ มีผลในการนวดจุดฝังเข็มในร่างกายและดูดซับเหงื่อ จึงดีมากสำหรับผู้ที่เป็นโรคเรื้อน โรคไขข้ออักเสบ...

เปลญวนร่มกันแดดใน Cu Lao Cham ของฮอยอันนั้นแตกต่างจากเปลญวนไนลอน เพราะจะเย็นสบายในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาว ลักษณะพิเศษเหล่านี้ทำให้เปลญวนร่มกันแดดใน Cu Lao Cham ของฮอยอันมีคุณค่าไม่ซ้ำใคร

การทำเปลญวนนั้นต้องผ่านขั้นตอนที่ซับซ้อนหลายขั้นตอน ซึ่งทำด้วยมือทั้งหมด ขั้นแรก ช่างทอจะเลือกต้นไม้สำหรับทำร่มที่มีลำต้นตรง ขนาดประมาณข้อมือหรือเล็กกว่านั้น จากนั้นจะตัดต้นไม้ ตีให้เปลือกไม้หลุดออก แช่ในน้ำพุเพื่อสลายเปลือกไม้แข็ง จากนั้นจึงนำชั้นเส้นใยสีขาวทึบแสง (เรียกอีกอย่างว่าเส้นใยทองแดง) เข้าไปข้างใน ล้าง และตากแดดให้แห้งประมาณหนึ่งวัน เมื่อเส้นใยแห้งและเปลี่ยนเป็นสีขาวบริสุทธิ์เป็นมันเงา ก็พร้อมที่จะถูกดึง ปั่น และทอเป็นเปลญวนได้ เปลญวนหนึ่งผืนจะใช้เวลาประมาณ 1.5 - 2 เดือน

การสานเปลจากต้นร่มเป็นงานที่ยากมาก ต้องใช้ความอดทน พิถีพิถัน ชำนาญ และมีเทคนิคในทุกขั้นตอน ขั้นตอนการสานเปลเริ่มจากลอกทองแดง ผูกด้านบนเปล ทำขาเปล สานตัวเปล ทำปลอก และผูกเปล

เมื่อทำการทอ ปลายเส้นใยทังจะบางลง ช่างจะต้องถักและเติมเส้นใยทังลงไป ด้วยมือที่พิถีพิถันและชำนาญ รวมถึงประสบการณ์และความรู้ที่สั่งสมมาตลอดกระบวนการประกอบอาชีพ ช่างทอเปลญวนในกู๋เหล่าจามมีวิธีการผูกเส้นใยทังที่ซับซ้อนมาก เรียบเนียนมาก แม้จะดูเผินๆ ก็ยากที่จะสังเกตเห็นข้อต่อ หลังจากผูกเส้นใยแล้ว เส้นใยจะถูกปั่นให้แน่นเพื่อไม่ให้เห็นข้อต่อ ทำให้ทั้งสวยงามและทนทาน แน่นหนา และไม่ลื่น

ดังนั้นในระหว่างกระบวนการทอ เมื่อเส้นใยทังหมด ช่างทอจะเติมเพิ่มเข้าไป แต่ข้อต่อต่างๆ จะไม่หลุดออกเลย เส้นใยทังจะเรียบเนียนและสวยงามมาก เมื่อทอ จะต้องยืดมือตลอดเวลาเพื่อให้เส้นใยทังแข็งแรง ตรง และไม่บิดเบี้ยว เมื่อนั้น เปลญวนทังจะไม่หย่อนยานและมีความนุ่มนวล ทำให้เปลญวนแข็งแรงและแน่นเสมอ

เส้นใยของต้นร่มแต่ละเส้นถูกทอและบิดด้วยมือของแม่และพี่สาวเพื่อสร้างเปลร่มที่มีลวดลายที่กลมกลืนและละเอียดอ่อน เส้นใยของต้นร่มจะอ่อนนุ่ม ทำให้ผู้ใช้รู้สึกสบายและเพลิดเพลิน

-

ปัจจุบันจำนวนผู้ประกอบอาชีพทอเปลญวนฝ้ายในชุมชนตำบลเกาะเถินเหียบมีไม่มากนัก ส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ ปัจจุบันในชุมชนมีผู้ประกอบอาชีพทอเปลญวนฝ้ายอยู่ 7 คน โดยกระจุกตัวอยู่ในหมู่บ้านบ่ายหล่างและบ่ายออง อายุเฉลี่ยอยู่ในระดับสูง คือ มากกว่า 50 ปี มี 4 คนที่มีอายุมากกว่า 85 ปี โดยผู้ที่มีประสบการณ์ในอาชีพนี้ยาวนานที่สุดคือ 54 ปี ส่วนผู้ที่มีประสบการณ์น้อยที่สุดคือ 7,8 ปี

ผลิตภัณฑ์เกาะที่เป็นเอกลักษณ์ มรดกอันทรงเกียรติ

นับเป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่หัตถกรรมการสานเปลจากต้นร่มยังคงมีอยู่และพัฒนาอยู่ในทะเลของเกาะกู๋เหล่าจาม

เปลญวนร่มกันแดดไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางวัตถุเท่านั้น แต่ยังมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการก่อตัวและการพัฒนาของผืนดินที่เปลญวนร่มกันแดดติดอยู่และบรรจุความคิดและความรู้สึกของชาวเกาะไว้ด้วย เปลญวนร่มกันแดดเป็นงานฝีมือดั้งเดิมที่มีขั้นตอนและเทคนิคที่ซับซ้อนมากมาย แต่ยังคงไว้ซึ่งลักษณะเฉพาะของชาวบ้านและงานฝีมือ ทำให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์หัตถกรรมท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์ เปลญวนร่มกันแดดเป็นอาชีพที่ไม่เพียงแต่สร้างรายได้ให้กับผู้ประกอบอาชีพเท่านั้น แต่ยังช่วยสร้างผลิตภัณฑ์ การท่องเที่ยว ที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของเกาะกู่เลาจามอีกด้วย

นางสาวฮวีญ ทิ อุต กำลังสอนนักท่องเที่ยววิธีสานเปลจากต้นร่ม

งานหัตถกรรมสานเปลของชาวกู๋เหล่าจามเป็นงานหัตถกรรมพื้นบ้านที่มีข้อมูลมากมาย ดังนั้น เราสามารถเข้าใจวิถีชีวิตของชุมชนท้องถิ่นที่นี่ผ่านผลิตภัณฑ์ของงานหัตถกรรมได้ แสดงให้เห็นว่าชาวกู๋เหล่าจามรู้จักใช้วัสดุที่มีอยู่ในป่ามาสนองความต้องการในการดำรงชีวิตบนเกาะแห่งนี้มาตั้งแต่สมัยโบราณ

ดังนั้น งานฝีมือการสานเปลจากต้นร่มจึงมีส่วนช่วยแสดงให้เห็นถึงการเข้าถึงและการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรป่าไม้ตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อที่จะปรับตัวให้เข้ากับภูมิประเทศบนเกาะของชุมชนท้องถิ่น

จากคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของงานหัตถกรรมการทอเปลญวนร่มกันแดด ซึ่งเกี่ยวพันกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานของชาวบ้านหลายชั่วอายุคนในหมู่บ้านกู๋เหล่าจาม ทำให้งานหัตถกรรมการทอเปลญวนร่มกันแดดแบบดั้งเดิมของหมู่บ้านกู๋เหล่าจาม ฮอยอัน ได้รับการขึ้นทะเบียนอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ตามมติเลขที่ 381/QD-BVHTTDL ลงวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2567 ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ซึ่งถือเป็นเกียรติแก่ชาวฮอยอัน จังหวัดกวางนาม และในขณะเดียวกันก็เป็นหนึ่งในฐานในการอนุรักษ์ รักษา และส่งเสริมงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ของท้องทะเลและเกาะต่างๆ ในกู๋เหล่าจาม ฮอยอันอีกด้วย

ที่มา: https://baoquangnam.vn/nghe-dan-vong-ngo-dong-o-cu-lao-cham-tu-vat-dung-thuong-ngay-cho-den-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-3138099.html