ต้มหมูตุ๋นไข่ให้สุกเร็วๆ เติมน้ำลงในอ่าง

พยายามทำให้ดีที่สุด!

บ้านของฉันอยู่ที่เมืองแบรเดนตัน ทางใต้ของแทมปา (ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง) ในรัฐฟลอริดา

ตามการพยากรณ์เบื้องต้น พายุเฮอริเคนมิลตันกำลังมุ่งหน้าขึ้นเหนือ เข้าสู่เมืองแทมปา ทำให้ผู้คนจำนวนมากอพยพออกจากพื้นที่ อย่างไรก็ตาม ในเช้าวันที่ 8 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) พายุได้เคลื่อนตัวลงใต้มากขึ้นเรื่อยๆ (เวนิส นอร์ทพอร์ต) ทุกครัวเรือนรีบติดตั้งแผ่นปิดประตูหน้าต่างเพื่อป้องกันพายุเฮอริเคน

เวลาประมาณ 16.30 น. ของวันที่ 9 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) พยากรณ์อากาศพายุจากสถานีโทรทัศน์หลักๆ เช่น Fox News และ ABC News ระบุ "เมืองแบรเดนตัน" เป็นจุดหมายปลายทางของพายุโดยเฉพาะ

ฉันรู้จากข่าวว่ามันจบไปแล้ว ก็แค่หวังว่าการหมุนเวียนของพายุ (กำแพงตา) จะไม่เลวร้ายเกินไป ดูจากโครงสร้างของมิลตัน กำแพงด้านหนึ่งมีฝนตกน้อยและบาง แต่อีกด้าน... โคตรแย่!

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 1.

ข้อมูลพายุเฮอริเคนมิลตันได้รับการอัปเดตทีละเล็กทีละน้อย

โดยรวมแล้วฉันรีบเตรียมตัว พยายามอย่างเต็มที่! ถึงแม้จะรู้ว่าแถวบ้านฉันแทบจะไม่มีน้ำเสียเลย แต่ฉันก็ยังเก็บน้ำไว้ใช้ บ่ายสามโมง ทุกคนในครอบครัวอาบน้ำ แล้วเติมน้ำใส่อ่างสองอ่าง อ้อ แล้วก็มีอ่างอีกอ่างในครัวด้วย

ฉันทำเฝอหนึ่งหม้อ ข้าวหนึ่งหม้อ หมูตุ๋นหนึ่งหม้อ และไข่หนึ่งหม้อ คอยดูแลให้ลูกๆ ทั้งสามกินอิ่ม เพราะถ้าไฟดับ พวกเขาจะไม่เปิดตู้เย็นอีกเลย ถ้าปิดสนิท ตู้เย็นและช่องแช่แข็งจะอยู่ได้ 24 ชั่วโมง

ประมาณ 20.30 น. ของวันเดียวกันนั้น พายุพัดถล่มเซียสตาคีย์ ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านผมไปทางใต้ประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์ เวลา 21.30 น. ลมกระโชกแรกพัดเข้ามา แต่ก็ไม่ได้รุนแรงมาก เพราะเป็นแค่กำแพงตาลมบางๆ ที่พัดมา

ประมาณสี่ทุ่มครึ่ง ท้องฟ้าสงบ ลมสงบ เสียงนกร้องเจื้อยแจ้ว กบร้อง รู้สึกเหมือนหัวใจจะวาย เพราะรู้ว่าพายุกำลังจะมาเยือน หลังห้าทุ่มนิดๆ ได้ยินเสียงประตูหน้าต่างสั่นไหว ลมหอน ไฟก็ดับทันที

อาคาร 3 ชั้นทั้งหลัง (มีอพาร์ตเมนต์ 12 ห้อง ส่วนของฉันอยู่ชั้นล่าง มองเห็นทะเลสาบ) สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ฉันได้ยินเสียงบางอย่างปลิวหายไปข้างนอก แต่สิ่งที่เห็นกลับมืดสนิท

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 2.

พื้นที่ชายฝั่งทะเลของเมืองแบรเดนตัน…

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 3.

พอไฟดับ ฉันถึงได้สังเกตเห็นไฟกระพริบอยู่หน้าประตูบ้าน และรู้ตัวว่าพายุพัดประตูเกือบพังเสียแล้ว ฉันกับสามีรีบดึงโต๊ะกินข้าวออกมาปิดประตู

จริงๆ แล้วเราไม่กล้ามองมากนัก เพราะกลัวว่าจะมีอะไรบางอย่างจากข้างนอกบินเข้ามาชนประตูกระจกของเรา ข้างในเราเลยดึงม่านทั้งหมดออก เผื่อว่าถ้าประตูกระจกแตก มันจะได้ไม่บินมาชนหน้าเรา

หลังจากพายุเฮอริเคนแอนดรูว์ในปี พ.ศ. 2545 รัฐฟลอริดาได้ออกกฎหมายควบคุมอาคารฉบับใหม่เพื่อป้องกันพายุเฮอริเคน บ้านที่สร้างหลังปี พ.ศ. 2545 จะต้องมีลวดหลายชั้นเพื่อยึดหลังคากับโครงเหล็ก

ถึงแม้ฉันจะรู้แน่ชัดว่าหน้าต่างกระจกสามารถป้องกันพายุเฮอริเคนได้ (ตามที่ระบุไว้ในข้อบังคับอาคาร) แต่ฉันก็ยังกลัวแทบตายเพราะเรามีลูกเล็ก ๆ ครอบครัวทั้งห้าคนซ่อนตัวอยู่ในห้องนอนส่วนตัวที่สุด ฟังเสียงลมหอนข้างนอก

ความเสียหายอันเลวร้าย

ข่าวรายงานว่ามิลตันมีความเร็วลม 120 ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อผ่านบ้านของฉัน และกำลังเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 15 ไมล์ ต่อ ชั่วโมง มิลตันก่อให้เกิดพายุทอร์นาโดหลายลูก พัดถล่มหลายพื้นที่ในแผ่นดิน รวมถึงเลคแลนด์ ฟอร์ตเพียร์ซ คลูวิสตัน เวสต์ปาล์มบีช และอื่นๆ

ฝนตกหนักอย่างไม่น่าเชื่อ บางพื้นที่ได้รับปริมาณน้ำฝนมากถึง 470 มิลลิเมตรภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง คาดการณ์ว่าบางพื้นที่ใกล้เมืองแทมปาจะปลอดภัย ผู้สูงอายุและผู้พิการจึงถูกพาไปยังศูนย์พักพิง ใครจะไปคิดว่าระดับน้ำจะสูงถึง 1.2 เมตร ไม่ใช่จากน้ำทะเล แต่มาจากน้ำฝน หลายคนเปียกโชกตลอดทั้งคืนเพราะขยับตัวไม่ได้

พายุเฮอริเคนมิลตันพัดหลังคาสนามกีฬาหลุด ส่งผลให้เครนยักษ์ล้มลง

นอกจากฝนและลมแล้วยังมีปัญหาอีกอย่างหนึ่ง นั่นก็คือ ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นอันเนื่องมาจากพายุ ซึ่งหมายความว่าลมพายุพัดน้ำทะเลจากภายนอกเข้ามายังแผ่นดินใหญ่ผ่านระบบแม่น้ำ คลอง ฯลฯ

แม้จะตั้งอยู่ในแผ่นดิน แต่พื้นที่ใดก็ตามที่มีช่องทางน้ำลักษณะดังกล่าวก็ยังคงมีความเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วม นอกจากนี้ ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 75 (I-75) ยังตัดผ่านแม่น้ำมาเนที และ เมื่อระดับน้ำทะเลสูงขึ้น สะพานก็มีความเสี่ยงที่จะพังทลาย

หลังบ้านผมห่างไปประมาณ 5 กม. คือแม่น้ำมาเนที ซึ่ง เป็นแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดที่ระบายจากอ่าวแทมปาเข้าสู่ระบบคลองภายใน ดังนั้น บ้านของฉันจึงอยู่ในเขตเสี่ยงน้ำท่วม A (ระดับความเสี่ยงจัดอันดับจาก AF โดยความเสี่ยงจะลดลงเมื่อน้ำท่วมเพิ่มขึ้น)

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 4.

บ้านที่แอนนา มาเรีย ก่อน…

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 5.

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 6.

รถบรรทุกขยะบินขึ้นไปบนหลังคาในเวสต์ปาล์มบีช

ณ วันนี้ หลายพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุยังคงต้องทำความสะอาด เด็กๆ ในเขตมาเนทีต้องหยุดเรียนระหว่างวันที่ 7 ถึง 15 ตุลาคม และมีความเสี่ยงที่จะขาดเรียนมากขึ้น เนื่องจากโรงเรียนในเขต 33 แห่งถูกใช้เป็นศูนย์พักพิง

ซ่อมไฟฟ้าด่วน

ไม่ถึง 24 ชั่วโมงหลังพายุถล่ม บ้านของฉันก็กลับมามีไฟฟ้าใช้อีกครั้ง บางทีเจ้าหน้าที่อาจคาดการณ์สถานการณ์ล่วงหน้าและระดมกำลังคนมาซ่อมไฟฟ้าทันทีที่พายุสงบลง

ฉันจำได้ว่าตอนพายุเฮอริเคนเออร์มาปี 2017 ไฟดับเกือบอาทิตย์ ไม่มีใครคิดว่าไฟจะดับนานขนาดนั้น อาหารในตู้เย็นเลยเน่าเสียไปหมด ตอนนั้นเป็นเดือนสิงหาคม อุณหภูมิในฟลอริดาอยู่ที่ 33-35 องศาเซลเซียส บ้านไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำ ไม่มีลม และห้องครัวก็มีกลิ่นเหม็นมาก ผ่านไปหนึ่งเดือนแล้ว กลิ่นก็ยังไม่หายไป

คราวนี้ ประมาณ 19.30 น. ของวันที่ 10 ตุลาคม (ตามเวลาท้องถิ่น) ประมาณหนึ่งวันหลังจากพายุสงบ ไฟฟ้ากลับมาใช้ได้อีกครั้ง พอเปิดตู้เย็นก็เห็นว่าช่องแช่แข็งด้านล่างยังเย็นอยู่ และน้ำแข็งในช่องแช่แข็งยังไม่ละลาย

Người Việt trong bão Milton: Nấu vội nồi thịt kho trứng, xả nước đầy bồn tắm- Ảnh 7.

ตำรวจช่วยเหลือเหยื่อในฮิลส์โบโรห์เคาน์ตี้

พายุเฮอริเคนมิลตันพัดขึ้นฝั่ง ลมแรงและน้ำซัดฝั่ง

เกาะ "เสียสละ"

เกาะแอนนามาเรียเป็นหนึ่งในเกาะสันดอนของรัฐฟลอริดา ถูกสร้างขึ้นเพื่อ "ยับยั้ง" พายุ ทำให้พื้นที่ตอนในมีโอกาสอพยพและลดความเสียหาย ดังนั้น จึงไม่แนะนำให้สร้างหรืออยู่อาศัยบนเกาะนี้ เกาะแอนนามาเรียได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุเฮอริเคนเฮเลนในช่วงปลายเดือนกันยายน และก่อนที่จะได้รับการซ่อมแซม พายุเฮอริเคนมิลตันก็พัดถล่ม