Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ในฤดูน้ำท่วมของแม่น้ำอานซาง น้ำในแม่น้ำจะค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีแดง และชาวประมงก็สามารถจับปลาในน้ำจืดแสนอร่อยได้

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt01/08/2024


การทำมาหากินช่วงต้นฤดูน้ำหลาก

ฝนเพิ่งหยุดตกในตอนเช้า น้ำจากแม่น้ำวิญห์หอยดงไหลพาผักตบชวาที่ลอยไปตามน้ำมาด้วย

เวลานี้ นายเหงียน วัน บา ชาวบ้านหมู่บ้านวิญหอย ตำบลวิญหอยดง (อำเภออันฟู จังหวัด อานซาง ) กำลังเข็นเรือและกางแหจับปลาไปขายในตลาด

คุณบาเล่าว่า “เมื่อก่อนน้ำในทุ่งนาค่อนข้างดี ผมใช้ตาข่ายจับปลาตะเพียนเงินได้ 5-7 กิโลกรัม แล้วจึงเอาไปขายในตลาดเช้า ทำรายได้ได้วันละ 200,000 ดอง แต่ช่วงนี้ฝนตก ปลาเลยกินไม่มาก จึงได้ปลามาไม่กี่ตัว ก็พอประทังชีวิตได้

ฉันทำงานหนักตลอดทั้งปีเพื่อหาเลี้ยงชีพ ในช่วงฤดูแล้ง หากฉันทำงานหนัก ฉันก็สามารถหาเงินเลี้ยงชีพได้ ในช่วงฤดูน้ำท่วม ฉันทำงานหนักเพื่อหาเงินส่งลูกไปโรงเรียน และดูแลครอบครัวในช่วงเทศกาลตรุษจีน ตอนนี้เป็นช่วงปลายเดือนมิถุนายน (ตามปฏิทินจันทรคติ) และเมื่อฤดูน้ำท่วมสิ้นสุดลง เทศกาลตรุษจีนก็จะมาถึงในไม่ช้านี้ หากฉันไม่ทำงานหนักตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ครอบครัวของฉันจะต้องลำบากมากในช่วงปลายปี!"

Mùa nước nổi An Giang, dưới sông

น้ำท่วมที่ อ.อานซาง เข้าสู่ภาวะ “มึนงง” แล้ว

เมื่อพูดถึงอาชีพของเขา นายบาสารภาพว่าเนื่องจากครอบครัวของเขายากจน การศึกษาของเขาจึงหยุดอยู่แค่เพียงการอ่านและการเขียนเท่านั้น

เขาเติบโตมาตามรอยพ่อที่ประกอบอาชีพในแม่น้ำและทำมาโดยตลอด เขายังทำงานก่อสร้างในจังหวัดบิ่ญเซืองและนคร โฮจิมินห์ อยู่หลายปี แต่รายได้ไม่เพียงพอต่อรายจ่าย เขาจึงต้องกลับบ้านเกิดเพื่อใช้ชีวิตตามกระแสน้ำขึ้นน้ำลง

“เมื่อคิดดูดีๆ แล้ว ฉันก็กลับบ้านเกิด ชีวิตก็สบายขึ้น พอกลับมาประกอบอาชีพช่างเงิน ฉันไม่มีเงินเหลือใช้ แต่ก็ไม่หิวโหย ชีวิตในบ้านเกิดเรียบง่าย อาหารและเสื้อผ้าก็เบากว่าในต่างแดน ถ้าฉันจับปลาได้เยอะ ฉันก็จะขายในตลาด และถ้าไม่ขาย ฉันก็ยังจะมีอาหารกินให้ภรรยาและลูกๆ กินอิ่ม

บ้านเกิดผมยากจนแต่พริกกับมะเขือยาวก็ไม่มีขาย เพราะไม่มีใครในต่างแดนให้ฟรีๆ ทุกวันนี้ปลาก็ออกหากินบ่อยขึ้น ชีวิตครอบครัวผมก็ดีขึ้น คนจับปลาลิ้นหมาได้ก็ทำให้ทุ่งนาดีขึ้น" นายบาพูดอย่างจริงใจ

Mùa nước nổi An Giang, dưới sông

ชาวประมงทอดแหและจับปลาในแม่น้ำช่วงต้นฤดูน้ำท่วมในแม่น้ำอานซาง

ฉันบอกลาชาวประมงธรรมดาคนหนึ่งแล้วเดินไปรอบๆ ตลาดวินห์หอยดงและเห็นว่ามีปลาน้ำจืดไม่มากนัก พ่อค้าแม่ค้าบางคนบอกว่าตลาดวินห์หอยดงมีปลาน้ำจืดตลอดทั้งปี เพราะปลาน้ำจืดจะว่ายตามกระแสน้ำที่ไหลมาจากกัมพูชา และเมื่อมาถึงจุดบรรจบของแม่น้ำ ปลาน้ำจืดก็กลายเป็นแหล่งทำมาหากินของชาวประมง

เนื่องจากเป็นช่วงหน้าฝน ปลาน้ำจืดจึงเหลือไม่มากแต่ก็มักจะไม่ขาดแคลน หรือถ้าอยากกินปลาอร่อยๆ ก็ต้องมาแต่เช้า เพราะพ่อค้าแม่ค้าจะเอาปลาจากกระชังมาขายที่ตลาด แต่คนไกลๆ อย่างผมไม่ค่อยมีโอกาสได้ไปตลาดต้นน้ำตอนเช้าๆ เท่าไหร่

ไม่เพียงแต่ชาวประมงต้นน้ำเท่านั้น แต่ “เพื่อนร่วมงาน” ของพวกเขาในพื้นที่ชายแดนของติญเบียนและจาวดอกก็พร้อมสำหรับฤดูกาลจับปลาใหม่เช่นกัน ทุกวันนี้ น้ำในคลองวิญเตอเกือบจะถึงขอบแล้ว ในพื้นที่ลุ่มน้ำ น้ำจะ “ไหล” เข้าไปในทุ่งนา ทำให้ชาวประมงต้องเดินก้าวเท้าหนักๆ ใต้ท่าเทียบเรือ มีเรือสำปั้นหลายลำจอดนิ่งและพักผ่อนหลังจากการเดินทางที่เหน็ดเหนื่อยเพื่อหาเลี้ยงชีพ

นาย Tran Van Ut (อาศัยอยู่ในตำบล Vinh Te เมือง Chau Doc จังหวัด An Giang) กำลังพายเรือไปตามแม่น้ำเพื่อหย่อนแหจับปลาสำหรับมื้อเย็น เมื่อถูกถามถึงผลผลิตปลาในปัจจุบัน เขาก็ยิ้มอย่างอ่อนโยนว่า "ปลายังกระจัดกระจายอยู่ วันละไม่กี่กิโลกรัม ไม่มาก"

โชคดีที่ราคาปลาค่อนข้างสูงในช่วงต้นฤดูกาล จึงสามารถเลี้ยงชีพได้ เมื่อระดับน้ำในเดือนสิงหาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ) สูง พื้นที่บริเวณนี้จึงท่วมขัง และชาวบ้านก็เข้าสู่ฤดูจับปลาอย่างจริงจัง ในช่วงนั้น ฉันก็ออกเรือไปจับปลาจากที่ไกลๆ ตอนนี้ได้ตรวจสอบเรือ ทดสอบเครื่อง และอุดรูตาข่ายบางส่วนแล้ว รอฤดูจับปลาเริ่มขึ้น หวังว่าปีนี้น้ำท่วมหนัก จะได้ชดเชยความสูญเสียในปีที่แล้วได้”

รอน้ำท่วม

นายเล วัน กัน (อาศัยอยู่ในแขวง หนงหุ่ง เมืองติญเบียน จังหวัดอานซาง) ทำงานหนักเพื่อยกลำต้นไม้ที่ปลูกไว้แน่นริมคลองจ่าซู่ เขาตอบคำถามของนักท่องเที่ยวจากระยะไกลด้วยความยินดี เขาบอกว่าเขากำลังสร้างสะพานใต้ท่าเทียบเรือให้แข็งแรงมาก เพื่อให้เรือสามารถจอดทอดสมอได้อย่างมั่นคง ทุกปี เมื่อน้ำใต้คลองถูกย้อมเป็นสีแดงด้วยตะกอนน้ำพา เขาก็จะทำหน้าที่นี้เป็นประจำ

“ช่วงน้ำท่วม เราก็ออกไปตกปลาก่อนแล้วค่อยกลับมาทางท่าเทียบเรือนี้ ท่าเทียบเรือจึงต้องสูงและแข็งแรงพอที่จะอยู่ได้หลายเดือน ปีนี้ ปลายเดือนมิถุนายนนี้ ด้วยระดับน้ำเท่านี้ ผมมองเห็นความหวังเล็กๆ น้อยๆ สำหรับฤดูตกปลาใหม่ เนื่องจากผมทำได้แค่ทอดแหหรือออกไปตกปลา ชีวิตผมจึงไม่มั่นคงเช่นกัน ผมอายุมากแล้ว ผมพอใจกับรายได้ที่ได้รับ ขอเพียงมีอาหารกินก็พอ ลูกๆ จะได้ไม่กังวล” คุณคานเผย

ในเรื่องราวของชาวประมงวัยเกือบ 70 ปี ยุคที่พ่อค้าต้องชั่งน้ำหนักปลาเป็นหน่วยบุชเชลนั้นได้กลายเป็นอดีตไปแล้ว

สมัยก่อนเมื่อคนไม่มีปลากินแล้ว พวกเขาก็จะต้มน้ำปลาเป็นโหลๆ แล้วกองไว้ตามทางเดิน หรือไม่ก็ต้มปลาแห้งเป็นถุงๆ แล้วทิ้งไว้ในครัว เมื่อมองย้อนกลับไป อาหารเหล่านี้ล้วนเป็นอาหารพิเศษที่ไม่มีใครเห็นคุณค่าในสมัยนั้น เพราะทุกบ้านมีกันหมด ตอนนี้ปลาหายากขึ้น คุณคานจึงโชคดีที่สามารถทำอาชีพนี้เลี้ยงชีพได้!

Mùa nước nổi An Giang, dưới sông

นายคาน ซึ่งเป็นชาวนาในเขตหนองหุ่ง เมืองติญเบียน (จังหวัดอานซาง) กำลังรอคอยฤดูน้ำท่วมรอบใหม่

“ผมเก็บปลาที่จับได้ไว้กิน แล้วขายส่วนเกินในตลาด ช่วงนี้ขายปลาตะเพียนเงินหรือปลาตะเพียนเงินได้วันละไม่กี่ตัวยากครับ ช่วงต้นฤดูจะกางแหจับปลาจนถึงเดือนกันยายนและตุลาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ) แล้วค่อยเปลี่ยนมาวางกับดักจับปลาช่อนแทน ตอนนี้เก็บได้ประมาณสิบกว่าอันแล้ว มีรายได้เสริมตอนปลายฤดูครับ

“ผมเคยผูกพันกับพื้นที่นี้มาตั้งแต่เด็ก จึงทำได้แค่รับจ้างทำของเงินเท่านั้น งานนี้หนักมาก ต้องดำน้ำทั้งวันทั้งคืน แต่พอระบายน้ำออกจากเรือ เงินก็หมด ตอนนั้นต้องออกไปหาปลากับปูสำหรับวันต่อๆ ไป!” คุณคานเผย

แม้จะรู้ว่ามันยาก แต่คุณคานและผู้ที่ประกอบอาชีพหาปลาเงินก็ยังคงรอคอยฤดูน้ำหลาก ยังคงมีอีกหลายปีที่ชาวประมงอวนจะมีรายได้ดี เพราะน้ำท่วมนำผลผลิตทางน้ำมาให้มากมาย เพียงแต่ตอนนี้น้ำท่วมไม่สามารถคาดเดาได้ ดังนั้นเมื่อปีดี พวกเขาก็มีความสุข เมื่อปีร้าย พวกเขาก็พยายามดำน้ำเพื่อหาอะไรกิน

สำหรับชาวประมงบางคน นอกจากจะประกอบอาชีพแล้ว พวกเขายังเลี้ยงปลาแบบ “กึ่งธรรมชาติ” อีกด้วย นายทราน วัน มัม ซึ่งอาศัยอยู่ในเขต Thoi Son (เมือง Tinh Bien จังหวัด An Giang) เคยทำมาแล้วในช่วงน้ำท่วม 2 ครั้งที่ผ่านมา ช่วยให้รายได้ของครอบครัวดีขึ้น “ตอนนี้ผมเตรียมพื้นที่ทำการเกษตรเสร็จแล้ว ในอนาคตอันใกล้นี้ ผมจะซื้อปลาตัวเล็กจากชาวประมงที่เลี้ยงด้วยอวน แล้วใส่ไว้ในกรง เลี้ยงไว้จนถึงเดือนตุลาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ) แล้วจึงค่อยนำอวนออก

เนื่องจากมีน้ำท่วมขัง ฉันจึงซื้อหอยทากมาเลี้ยงไว้กิน ทำให้ต้นทุนลดลงด้วย ปีที่แล้ว ครอบครัวของฉันมีแหล่งรายได้เพิ่มในช่วงเทศกาลตรุษจีนด้วยวิธีการนี้ หวังว่าปีนี้ "พระเจ้าจะรักษา" ชาวประมงให้ทุกข์ยากน้อยลง เพราะสองฤดูที่ผ่านมา เราดิ้นรนหาเลี้ยงชีพเพื่อผ่านฤดูน้ำท่วม" คุณมัมกล่าวอย่างจริงใจ

นายแมมยังกล่าวอีกว่าขณะนี้เขายังคงขับมอเตอร์ไซค์รับจ้างเพื่อหารายได้เสริมให้ครอบครัว เนื่องจากปลายังไม่เข้ามาวางไข่ในทุ่งนา บางทีอีกกว่าหนึ่งเดือน เมื่อน้ำ "ไหลออกจากฝั่ง" เขาจะวางกับดักและขึ้นเรือเพื่อหารายได้เลี้ยงชีพ โดยหวังว่าจะซื้อเสื้อผ้าและหนังสือใหม่ๆ ให้ลูกๆ ได้เล่นสนุกในปีการศึกษาใหม่

แม้ว่าน้ำท่วมจะไม่มากเท่าเดิมแล้ว แต่ก็ยังคงเป็นแหล่งความหวังให้กับผู้ที่ประกอบอาชีพขุดแร่เงิน ด้วยเหตุผลหลายประการ พวกเขาจึงเลือกที่จะใช้ชีวิตอยู่กับ “ป้า” ยอมรับชะตากรรมที่ยากจนของตนเอง พร้อมหวังว่าคนรุ่นต่อไปจะมีชีวิตที่ดีขึ้นในวันข้างหน้า



ที่มา: https://danviet.vn/mua-nuoc-noi-an-giang-duoi-song-con-nuoc-da-lu-du-chin-do-dan-cau-luoi-da-bat-duoc-ca-dong-ngon-20240801172449613.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

พระอาทิตย์ขึ้นอันงดงามเหนือทะเลเวียดนาม
ถ้ำโค้งอันสง่างามในตูหลาน
ชาดอกบัว ของขวัญหอมๆ จากชาวฮานอย
เจดีย์กว่า 18,000 แห่งทั่วประเทศตีระฆังและตีกลองเพื่อขอพรให้ประเทศสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองในเช้านี้

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์