เทศกาลประเพณีของวัดไฮบ่าจุง แขวงเดะถัม ( ไทบิ่ ญ) จัดขึ้นระหว่างวันที่ 18 ถึง 21 เดือนสามตามจันทรคติทุกปี เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองและเชิดชูเกียรติวีรสตรีแห่งชาติสองท่าน คือ จุงตั๊ก และ จุงญี รวมถึงเหล่าแม่ทัพของทั้งสอง ที่นำพาประชาชนก่อกบฏต่อต้านผู้รุกรานจากราชวงศ์ฮั่นตะวันออกและได้รับเอกราช ในปีนี้ เทศกาลประเพณีนี้ประกอบด้วยพิธีรดน้ำดำหัว ขบวนแห่ทางบกและขบวนแห่ทางน้ำ เพื่อสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและศาสนาของผู้คนทุกชนชั้น
พระบรมสารีริกธาตุของวัดไห่บ่าจุงได้รับการบูรณะและปรับปรุงเพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของผู้คนทุกชนชั้น
“ทวงหนี้ แก้แค้นให้ครอบครัว”
เมื่อไปเยี่ยมชมวัด Hai Ba Trung ในช่วงเทศกาลประเพณี มีโอกาสพูดคุยกับผู้ดูแลวัดที่นี่ ทำให้เราได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของวีรสตรีแห่งชาติสองคน
ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ พี่น้องตระกูล Trung เป็นพี่น้องฝาแฝด เป็นบุตรสาวของตระกูล Lac Tuong แห่งอำเภอ Me Linh ซึ่งเป็นลูกหลานของตระกูล Hung Vuong ตระกูล Trung Trac และ Trung Nhi ฉลาดหลักแหลมและมีความงามตั้งแต่อายุยังน้อย พ่อแม่ของพวกเขาสอนวิชาทหารและศิลปะการต่อสู้ เมื่อเติบโตขึ้น ทั้งคู่ต่างก็เก่งด้านศิลปะการต่อสู้ วรรณกรรม ความรักชาติ และความรักต่อประชาชน เมื่ออายุ 19 ปี Trung Trac ได้แต่งงานกับ Thi Sach บุตรชายของตระกูล Lac Tuong แห่งเมือง Chu Dien ผู้มีความสามารถพิเศษเช่นกัน วางแผนสิ่งที่ยิ่งใหญ่อยู่เสมอ และมีความตั้งใจที่จะพึ่งพาตนเองได้ ในขณะนั้น ประเทศของเราอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮั่น ด้วยนโยบายการปกครองที่โหดร้ายทารุณและระบอบบรรณาการอันเข้มงวดของราชวงศ์ฮั่น ประชาชนของเราต้องอยู่อย่างทุกข์ยากและทุกข์ทรมาน เมื่อเผชิญกับการสูญเสียประเทศชาติและบ้านเรือนที่แตกแยก Thi Sach และ Trung Trac จึงวางแผนที่จะต่อสู้กับการปกครองอันโหดร้ายของรัฐบาลศักดินาทางเหนือ เมื่อทราบเช่นนั้น ผู้ว่าราชการจังหวัดโตดิญจึงวางแผนทำร้ายถิ ซัค เพื่อสั่นคลอนเจตนารมณ์ของจรุงตรากและจิตวิญญาณนักสู้ของประชาชน อย่างไรก็ตาม การกระทำอันโหดร้ายของโตดิญไม่ได้ทำให้จรุงตรากท้อถอย ตรงกันข้าม กลับยิ่งทำให้เธอเกลียดชังศัตรูมากขึ้น และมุ่งมั่นที่จะลุกขึ้นมา "ทวงหนี้แผ่นดิน ล้างแค้นให้ครอบครัว" วันที่ 6 มกราคม ปีเกิ่นตี (ค.ศ. 40) พี่น้องตระกูลจรุงได้ชูธงแห่งการลุกฮือ เรียกร้องให้วีรบุรุษจากทั่วประเทศและประชาชนทั่วประเทศลุกขึ้นต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติ ต่อหน้าประเทศ ตรุงตรากได้ถอดผ้าคลุมศีรษะของสามีออกและสาบานว่า " หนึ่ง ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะชำระล้างความเกลียดชังในชาติ/สอง ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะฟื้นฟูมรดกของตระกูลหุ่ง/สาม ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงความอยุติธรรมต่อสามี/สี่ ข้าพเจ้าปรารถนาที่จะรักษาเกียรตินี้ไว้ "
การลุกฮือประสบความสำเร็จ และแม่ทัพและประชาชนได้สถาปนาจตุรงค์ขึ้นครองราชย์โดยเหล่าแม่ทัพและประชาชน ทรงสถาปนาพระนามว่า ตุรงค์ เวือง และสถาปนาเมืองหลวงที่เม่ ลิญ กลายเป็นกษัตริย์หญิงพระองค์แรกของชาติเวียดนาม เมื่อทรงทราบว่า ตุรงค์ ได้สถาปนาพระองค์เป็นกษัตริย์ กษัตริย์ฮั่นตะวันออกทรงกริ้วยิ่งนัก จึงทรงส่งหม่าเวียนไปนำกำลังพลหลัก 20,000 นาย เรือและรถศึก 2,000 ลำ ไม่รวมจำนวนพลเรือและทหารที่ตามมา และลำเลียงเสบียงอาหารและเสบียง มารุกรานประเทศของเรา หลังจากต่อต้านข้าศึกมาเป็นเวลาหนึ่งปี กองทัพของเราได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญ แต่เนื่องจากกำลังของทั้งสองฝ่ายแตกต่างกันมากเกินไป พี่น้องตระกูลตุรงค์จึงต่อสู้จนลมหายใจสุดท้าย ก่อนจะกระโดดลงแม่น้ำฆ่าตัวตาย เพื่อแสดงความกตัญญูและเคารพในคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของพี่น้องตระกูลตุรงค์ หลายพื้นที่ทั่วประเทศจึงได้สร้างวัดและศาลเจ้าเพื่อสักการะบูชา
วัด Hai Ba Trung เขต De Tham (เมือง Thai Binh)
การอนุรักษ์เทศกาลประเพณี
ในไทบิ่ญ ประชาชนได้สร้างวัดเพื่อบูชาไฮบ่าจุงและแม่ทัพหญิงทั้งหก ณ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ใจกลางเมือง คุณบุ่ย ถิ เฮือง ประธานคณะกรรมการประชาชนแขวงเดะถัม (ไทบิ่ญ) กล่าวว่า วัดไฮบ่าจุงเป็นวัดที่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มโบราณสถานของวัดไฮบ่าจุง - เจดีย์จุง
ตามบันทึกทางภูมิศาสตร์โบราณ ระบุว่าบริเวณวัดเคยกว้างขวาง ประตูวัดมีเสาประตูทางเข้า ทางเข้าทั้งสองข้างมีช้างสองเชือกเป็นสัญลักษณ์ของช้างศึกของสองนาง จากประตูวัดมีสระน้ำเล็กๆ โถงด้านหน้ามี 5 ห้อง โถงกลางมี 3 ห้อง และโถงด้านหลังมี 3 ห้อง มีบ้านพักรับรอง 3 หลัง บริเวณโดยรอบร่มรื่นไปด้วยต้นไม้ใหญ่ หลังคามุงกระเบื้องโบราณที่ปกคลุมไปด้วยมอส ท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ สงคราม และภัยพิบัติทางธรรมชาติ พื้นที่วัดจึงถูกร่นลง ปัจจุบันเหลือเพียง 179.5 ตารางเมตร ด้วยความตระหนักและความรับผิดชอบในการอนุรักษ์คุณค่าของมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยงานท้องถิ่นและประชาชนจึงให้ความสำคัญกับการลงทุนซ่อมแซมและตกแต่งโบราณสถานอย่างสม่ำเสมอ ในปี 2562 คณะกรรมการประชาชนแขวงเต๋อถัม ได้บูรณะโบราณสถานแห่งนี้ด้วยเงินลงทุนรวมกว่า 4.5 พันล้านดองจากแหล่งทุนทางสังคม โดยได้รับการอนุมัติจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการประชาชนนครไทบินห์ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ทุกปี เทศกาลประเพณีของวัดไห่บ่าจุง (Hai Ba Trung Temple) จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และวีรกรรม ประเพณีอันแน่วแน่และเด็ดเดี่ยวของชาติ ขณะเดียวกัน ยังเป็นโอกาสให้ประชาชนทุกท่านได้ถวายธูปด้วยความกตัญญูอย่างหาที่สุดมิได้ เพื่อแสดงความกตัญญูและสำนึกในคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของไห่บ่าจุง บรรพบุรุษของเรา และวีรชนผู้เสียสละอย่างกล้าหาญเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ เพื่อความสุขของประชาชน
ด้วยวัยกว่า 80 ปี คุณตา ดึ๊ก ธู (แขวงเต๋อถัม) ได้ดูแลวัดไฮบ่าจุงมาเป็นเวลา 21 ปี ท่านเล่าว่า ไม่เพียงแต่ในปีนี้เท่านั้น แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เทศกาลประเพณีได้จัดขบวนแห่ด้วยเปล 3 เปล ได้แก่ เปลของกษัตริย์ เปลแปดเสา และเปลเปล ในปีนี้ ขบวนแห่จัดขึ้นทันทีหลังพิธีจุดธูปเทียน เพื่อเป็นการเปิดเทศกาลประเพณีในเช้าวันขึ้น 19 ค่ำ เดือน 3 เทศกาลประเพณีนี้เป็นโอกาสต้อนรับชาวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วทุกมุมโลกให้มาเยี่ยมชมและสักการะ เพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของผู้คน
ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ ในปี พ.ศ. 2548 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มอบประกาศนียบัตรรับรองระดับจังหวัดให้แก่วัดไห่บ่าจุง งานเทศกาลประเพณีที่จัดขึ้นที่นี่จะเป็นโอกาสให้ประชาชนทุกคนได้เข้าใจประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติมากขึ้น รักบ้านเกิดและประเทศชาติมากขึ้น และแสดงให้เห็นถึงคุณธรรมที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา” ซึ่งจะส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ และทำให้โบราณวัตถุเป็นแหล่ง ท่องเที่ยว ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่น่าดึงดูดใจสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งจากภายในและนอกจังหวัด
ตู อันห์
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)