รำลึกครบรอบ 78 ปี วันทหารผ่านศึกและวีรชน (27 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 – 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2568) เลขาธิการใหญ่ เรียน ลัม: การดูแลและดำเนินนโยบายพิเศษให้กับผู้ทำคุณประโยชน์เป็นหน้าที่และภารกิจประจำในระยะยาว

เมื่อเช้าวันที่ 24 กรกฎาคม ณ กรุงฮานอย เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 78 ปี วันทหารผ่านศึกและวีรชน (27 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 - 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2568) กระทรวงมหาดไทยได้ประสานงานกับกระทรวงกลาโหม กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ หนังสือพิมพ์หนานดาน โทรทัศน์เวียดนาม และคณะกรรมการประชาชนฮานอย เพื่อจัดการประชุมเพื่อพบปะกับผู้ที่มีคุณูปการอันดีงามและพยานประวัติศาสตร์ที่เป็นแบบอย่าง

Văn phòng Chủ tịch nước•24/07/2025

คำบรรยายภาพ — เลขาธิการใหญ่ โต ลัม กับบุคคลผู้ทรงคุณวุฒิและพยานประวัติศาสตร์ที่เป็นแบบอย่าง ภาพ: Thong Nhat/VNA

เลขาธิการโต ลัมเข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม
นอกจากนี้ยังมีสมาชิก โปลิตบูโร เข้าร่วมด้วย ได้แก่ ประธานาธิบดีเลืองเกือง นายกรัฐมนตรีฝ่ามมินห์จิ่ง สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการเจิ่นกัมตู สมาชิก โปลิต บูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค ประธานคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม โด วัน เจียน และสมาชิก โปลิตบูโรคน อื่นๆ สมาชิกสำนักเลขาธิการ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค ผู้นำของแผนกกลาง กระทรวง สาขา องค์กรมวลชน และคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม

การประชุมได้ต้อนรับผู้แทนทั่วไปจำนวน 250 ราย ซึ่งได้แก่ วีรสตรีชาวเวียดนาม ผู้บุกเบิกการปฏิวัติ ผู้บุกเบิกก่อนการลุกฮือ วีรสตรีแห่งกองทัพประชาชน วีรสตรีแห่งแรงงานในช่วงสงครามต่อต้าน ผู้เป็นพยานทางประวัติศาสตร์ที่เป็นตัวแทนของผู้คนหลายชั่วอายุคนที่มีผลงานในการปฏิวัติในช่วงเวลาต่างๆ พร้อมทั้งมีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติ การสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

การยกย่องผู้ที่ร่วมปฏิวัติสร้างผลกระทบเป็นวงกว้าง

ในการประชุมและรายงานเกี่ยวกับงานการดูแลประชาชนด้วยการมีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติทั่วประเทศ สมาชิกคณะกรรมการพรรคกลางและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Pham Thi Thanh Tra เน้นย้ำว่าประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนามเป็นมหากาพย์อมตะของความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ ความรักชาติที่ร้อนแรง และการเสียสละอันสูงส่งของหลายชั่วอายุคน เพื่อให้ประเทศชาติมีสันติภาพ เอกราช เสรีภาพ และความสุขดังเช่นทุกวันนี้ ต้องอาศัยความร่วมมืออันยิ่งใหญ่จากประชาชนกว่า 9.2 ล้านคนที่ร่วมแรงร่วมใจในการปฏิวัติครั้งนี้ ได้แก่ วีรชนกว่า 1.2 ล้านคน วีรสตรีชาวเวียดนามเกือบ 140,000 คน ทหารที่บาดเจ็บและป่วยไข้กว่า 600,000 นาย รวมถึงญาติพี่น้องของวีรชน นักเคลื่อนไหวปฏิวัติ นักรบต่อต้าน ผู้ที่ถูกจองจำโดยศัตรู หรือผู้ที่ได้รับสารเคมีพิษอีกหลายล้านคน... พวกเขาคือผู้ที่ร่วมแรงร่วมใจในการปฏิวัติ เป็นพยานตัวอย่าง เป็นสัญลักษณ์ที่มีชีวิตของวีรกรรมปฏิวัติ ความรักชาติ และการเสียสละอันสูงส่งเพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติ เพื่อชีวิต ความเจริญรุ่งเรือง และความสุขของประชาชน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Pham Thi Thanh Tra กล่าวว่า ตลอด 78 ปีที่ผ่านมา พรรค รัฐ และประชาชนได้ให้ความสำคัญ ดูแล และดำเนินงานเพื่อตอบแทนบุญคุณแก่ผู้มีส่วนร่วมในการปฏิวัติและญาติพี่น้องมาโดยตลอด ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2567 จนถึงปัจจุบัน มีคดีความค้างพิจารณามากกว่า 7,000 คดีที่ได้รับการแก้ไขแล้ว ซึ่งรวมถึงวีรชนกว่า 2,400 คน และผู้พิการจากสงครามกว่า 2,700 คน รวมถึงผู้ที่ได้รับนโยบายต่างๆ เช่น วีรชนจากสงครามที่นายกรัฐมนตรีรับรอง มาตรฐานเงินอุดหนุนพิเศษในปี พ.ศ. 2568 เพิ่มขึ้นมากกว่า 70% เมื่อเทียบกับปี พ.ศ. 2564 ซึ่งมีส่วนช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้ที่ทำคุณประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญ ในช่วงเกือบ 2 ปีที่ผ่านมา ทั่วประเทศได้ให้การสนับสนุนการก่อสร้างและซ่อมแซมบ้านพักอาศัยสำหรับผู้ทำคุณประโยชน์ โดยสามารถสร้างบ้านพักอาศัยได้กว่า 41,800 หลัง จากงบประมาณแผ่นดิน 1,970,000 ล้านดอง และเงินทุนที่ระดมและสนับสนุนจากองค์กรและบุคคลต่างๆ

นับตั้งแต่ต้นปี 2568 ในช่วงเทศกาลเต๊ตและวันหยุดสำคัญของชาติ การดูแลผู้บริจาคเพื่อการปฏิวัติเป็นภารกิจที่พรรค รัฐ และสังคมโดยรวมให้ความสำคัญและเคารพ โดยมอบความรู้สึกดีๆ ให้กับผู้บริจาคเพื่อการปฏิวัติและญาติพี่น้องด้วยจำนวนเงินสนับสนุนมากกว่า 1,400 พันล้านดอง แก่ประชาชนจำนวน 3.26 ล้านคน ตั้งแต่ปี 2562 เป็นต้นมา ได้มีการสนับสนุนสมุดบัญชีออมทรัพย์สำหรับผู้บริจาคเพื่อการปฏิวัติแล้วจำนวน 57,037 เล่ม โดยมีจำนวนเงินออมรวม 124,079 ล้านดอง

เพื่อตอบสนองต่อความคาดหวังของครอบครัวผู้อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติ การค้นหาและรวบรวมอัฐิของวีรชนจึงดำเนินไปด้วยความมุ่งมั่นอย่างสูงสุด โครงการค้นหาอัฐิของวีรชนที่ขาดหายไปได้ดำเนินการโดยคำนึงถึงความรับผิดชอบและหน้าที่ทางศีลธรรมอันศักดิ์สิทธิ์ มีสุสาน 3,000 แห่ง และงานสวดสรรเสริญวีรชน 4,000 ชิ้นทั่วประเทศ ซึ่งได้รับการลงทุน ก่อสร้าง และปรับปรุงให้เป็นที่อยู่สีแดงสำหรับการให้ความรู้เกี่ยวกับประเพณีการปฏิวัติ ระบบสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการดูแลทหารที่บาดเจ็บ ทหารที่เจ็บป่วย และผู้ที่มีคุณธรรม ได้รับการลงทุนอย่างสอดประสานและทันสมัย เพื่อตอบสนองความต้องการทั้งทางวัตถุและทางจิตวิญญาณของผู้ได้รับนโยบาย จนถึงปัจจุบัน กว่า 98.6% ของครัวเรือนที่มีคุณธรรมมีมาตรฐานการครองชีพเทียบเท่าหรือสูงกว่ามาตรฐานการครองชีพโดยเฉลี่ยในเขตที่อยู่อาศัยของตน

ในการพูดที่การประชุม เลขาธิการโตลัมเน้นย้ำว่าในศตวรรษที่ผ่านมา ภายใต้การนำที่ถูกต้องและชาญฉลาดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ประเทศของเราทั้งหมดได้สามัคคีกันเป็นหนึ่ง เอาชนะความยากลำบากและการเสียสละนับไม่ถ้วน และต่อสู้อย่างกล้าหาญต่อต้านผู้รุกรานจากต่างประเทศ ได้รับเอกราช เสรีภาพ และความสามัคคีของชาติ และรักษาอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดน

เลขาธิการใหญ่ชี้ให้เห็นว่า เพื่อให้บรรลุชัยชนะอันยิ่งใหญ่เหล่านั้น เหล่าทหาร บุคลากร และเพื่อนร่วมชาติหลายล้านคนต้องทนทุกข์ทรมานกับระเบิดและกระสุนปืน อุทิศวัยเยาว์และชีวิตทั้งหมดของตนเพื่อการปฏิวัติ เพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ เพื่อความสุขของประชาชน เลือดของพวกเขาได้หล่อหลอมธงชาติ หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของชาติ และความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะลุกขึ้นสู้

เลขาธิการใหญ่เวียดนามกล่าวว่า เพื่อแสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่เสียสละเลือดเนื้อและกระดูกเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิและเพื่อความสุขของประชาชน เมื่อ 78 ปีก่อน ตามพระราชดำริของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วันที่ 27 กรกฎาคมจึงได้รับเลือกให้เป็น "วันทหารผ่านศึกและวีรชน" อย่างเป็นทางการ หลังจากการรวมประเทศเป็นหนึ่งเดียว วันที่ 27 กรกฎาคมจึงได้รับการประกาศให้เป็น "วันทหารผ่านศึกและวีรชน" ของทั้งประเทศอย่างเป็นทางการ นับแต่นั้นมา วันที่ 27 กรกฎาคมได้กลายเป็นวันรำลึกอันศักดิ์สิทธิ์ เปี่ยมด้วยคุณธรรมอันสูงส่งของชาวเวียดนาม เป็นโอกาสที่พรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดจะได้แสดงการรำลึก เกียรติยศ และความกตัญญูต่อวีรชน วีรชน วีรชน ทหารที่เจ็บป่วย ครอบครัววีรชน และบุคคลผู้มีคุณูปการอันดีงามต่อการปฏิวัติ

เลขาธิการรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง เราขอแสดงความอาลัยแด่วีรชนเกือบ 1.2 ล้านคน บุตรผู้กล้าหาญผู้อาสาเข้าร่วมสงคราม ต่อสู้อย่างกล้าหาญ และเสียสละตนเอง หลายคนอายุเพียงสิบแปดหรือยี่สิบปี ละทิ้งความฝัน ความทะเยอทะยาน หนังสือ ห้องบรรยาย ครอบครัว และคนที่รักไว้เบื้องหลัง เพื่อมุ่งหน้าปฏิบัติภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ เพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิ เพื่อสันติภาพและความสุขของประชาชน เลือดเนื้อและการเสียสละของวีรชนผู้เสียสละเหล่านี้ได้ทำให้ประเทศของเราเบ่งบานด้วยเอกราชและผลิดอกออกผลแห่งอิสรภาพ

ดำเนินการปรับปรุงและดำเนินนโยบายที่ให้สิทธิพิเศษแก่ผู้ที่มีคุณูปการในการปฏิวัติอย่างมีประสิทธิผลต่อไป

เลขาธิการใหญ่ยืนยันว่า “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา” และ “เมื่อกินผลไม้ จงระลึกถึงผู้ที่ปลูกต้นไม้” คือหลักศีลธรรมและประเพณีอันล้ำค่าของชาวเวียดนาม ตลอด 78 ปีที่ผ่านมา พรรคและรัฐของเราให้ความสำคัญกับการนำและกำกับดูแลงานแห่งความกตัญญูและการตอบแทนแก่ผู้บาดเจ็บจากสงคราม วีรชน และผู้มีคุณูปการในการปฏิวัติมาโดยตลอด พรรคและรัฐมีมุมมองที่สอดคล้องกันว่า “ผู้มีคุณูปการในการปฏิวัติคือทรัพย์สินอันล้ำค่าของชาติ” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของความรักชาติและศีลธรรมของชาวเวียดนาม งาน “ตอบแทนความกตัญญู” และ “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา” ไม่เพียงแต่เป็นนโยบายหลักเท่านั้น แต่ยังเป็นคำสั่งจากหัวใจ ความรับผิดชอบทางการเมือง และคุณธรรมของระบบการเมืองและสังคมโดยรวมอีกด้วย

มีการประกาศนโยบายพรรคและกฎหมายของรัฐต่างๆ มากมายเกี่ยวกับแรงจูงใจสำหรับบุคคลที่มีผลงานดีเด่น ผู้รับผลประโยชน์จากนโยบายสิทธิพิเศษต่างๆ ก็ได้รับการขยายออกไป และระบบสิทธิพิเศษต่างๆ ก็ได้รับการเสริมและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

โดยส่งเสริมผลงานและความสำเร็จที่ได้รับ เสริมสร้างงานดูแลผู้บาดเจ็บจากสงคราม ทหารที่เจ็บป่วย ครอบครัววีรชน และบุคคลผู้อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติอย่างต่อเนื่อง เลขาธิการพรรคได้ขอให้ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกพื้นที่ส่งเสริมประเพณี “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงต้นน้ำ” และ “เมื่อกินผลไม้ จงระลึกถึงผู้ปลูกต้นไม้” อย่างจริงจัง ทำความเข้าใจและปฏิบัติตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 คำสั่งที่ 14/CT-TW ของสำนักเลขาธิการพรรคอย่างถี่ถ้วนและอย่างมีประสิทธิภาพ ว่าด้วยการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคในการดำเนินงานของผู้อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติอย่างต่อเนื่อง มติที่ 42-NQ/TW ลงวันที่ 24 พฤศจิกายน 2566 ของคณะกรรมการกลางพรรคว่าด้วยการริเริ่มและพัฒนาคุณภาพนโยบายสังคมอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการของการสร้างและปกป้องปิตุภูมิในยุคใหม่ พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการปฏิบัติพิเศษแก่บุคคลผู้มีคุณูปการต่อการปฏิวัติและเอกสารแนวทางปฏิบัติ กำหนดให้การดูแลและดำเนินนโยบายพิเศษแก่บุคคลผู้มีคุณูปการต่อการปฏิวัติเป็นหน้าที่และภารกิจประจำและระยะยาวของระบบการเมืองและสังคมโดยรวม

เลขาธิการได้ร้องขอให้ดำเนินการทบทวน ปรับปรุง และดำเนินนโยบายการให้สิทธิพิเศษแก่ผู้ที่มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติต่อไปอย่างมีประสิทธิภาพ พิจารณาสถานการณ์อย่างเป็นเชิงรุก และแก้ไขข้อเสนอ ความคิด ความปรารถนา และสิทธิอันชอบธรรมของผู้มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติและญาติของพวกเขาอย่าง "สมเหตุสมผล" ดำเนินการตามขั้นตอนการบริหารโดยเร็วในการพิจารณาการรับรองผู้ที่มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติและการจ่ายค่าสิทธิพิเศษเพื่อให้เกิดความราบรื่น มีประสิทธิภาพ และไม่มีการหยุดชะงักในการจัดหน่วยงานบริหารและการดำเนินการตามแบบจำลองการปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับ ส่งเสริมการค้นหาและรวบรวมซากศพผู้พลีชีพต่อไป ขยายและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ แลกเปลี่ยนและให้ข้อมูลเกี่ยวกับซากศพผู้พลีชีพและหลุมศพผู้พลีชีพ มุ่งเน้นการลงทุนในอุปกรณ์ สิ่งอำนวยความสะดวก วิธีการทางเทคนิค และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการค้นหาและรวบรวมซากศพผู้พลีชีพและการระบุยีน DNA เพื่อระบุซากศพผู้พลีชีพที่มีข้อมูลสูญหาย

เลขาธิการเสนอให้รวมการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินที่เพิ่มขึ้นเข้ากับการส่งเสริมการระดมและการกระจายทรัพยากรทางสังคมสำหรับการทำงานของผู้มีคุณูปการในการปฏิวัติ มอบหมายให้คณะกรรมการและหน่วยงานของพรรคท้องถิ่นรับผิดชอบในการระดม จัดการ และนำทรัพยากรไปใช้ในนโยบายพิเศษสำหรับผู้มีคุณูปการในการปฏิวัติ มุ่งเน้นงานบูรณะและตกแต่งสุสานวีรชน สุสานวีรชน และงานเชิดชูวีรชน สนับสนุนการปรับปรุงที่อยู่อาศัย การก่อสร้าง การปรับปรุง และปรับปรุงสถานพยาบาลและสถานดูแลสำหรับผู้มีคุณูปการในการปฏิวัติ ให้ความสำคัญกับการดูแลสุขภาพ การศึกษา การฝึกอาชีพ การสร้างงาน ที่อยู่อาศัย... โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประชาชนและครอบครัวที่ยังคงประสบปัญหาชีวิตอยู่มาก

เลขาธิการฯ ชี้ว่าจำเป็นต้องปรับปรุงคุณภาพการเคลื่อนไหวและนโยบายสำหรับพื้นที่แนวหลังของกองทัพและตำรวจ สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อผู้บาดเจ็บจากสงคราม ทหารที่เจ็บป่วย ครอบครัวของวีรชน และบุคคลผู้อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติ เพื่อส่งเสริมเจตจำนงในการพึ่งพาตนเอง พัฒนาการผลิต พัฒนาคุณภาพชีวิต และมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคม ส่งเสริมบทบาทของแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม องค์กรทางสังคมและการเมือง องค์กรวิชาชีพทางสังคม และประชาชนในการดูแลบุคคลผู้อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติ กำกับดูแลกระบวนการสร้างและดำเนินนโยบายสำหรับบุคคลผู้อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติอย่างสม่ำเสมอ ให้ความสนใจและเข้าใจความคิดและความปรารถนาของบุคคลผู้อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติอย่างสม่ำเสมอ เสนอแนะต่อคณะกรรมการพรรคและหน่วยงานของรัฐทุกระดับเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องโดยเร็ว และรับรองสิทธิของบุคคลผู้อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติ

เลขาธิการพรรคฯ ยืนยันว่า ด้วยสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของลุงโฮผู้เป็นที่รักยิ่ง ด้วยความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่และความรักอันลึกซึ้ง พรรค รัฐ และประชาชนของเรา ขอปฏิญาณว่าจะดูแลเอาใจใส่อย่างดีต่อไป เพื่อบรรเทาความเจ็บปวด ซึมซับน้ำตา และลดความอาลัยอาวรณ์ เพื่อปรับปรุงชีวิตทั้งทางวัตถุและทางจิตวิญญาณของบรรดาผู้ที่มีส่วนร่วมในการปฏิวัติให้ดียิ่งขึ้น การพัฒนาประเทศชาติอย่างเข้มแข็งคือความกตัญญูที่เป็นรูปธรรมและมีความหมายสูงสุด เพราะผู้ล่วงลับและหลายชั่วอายุคนของบรรดาผู้ที่มีส่วนร่วมในการปฏิวัติ ล้วนมีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะแสวงหาอิสรภาพ เสรีภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และความสุขของชาติอยู่เสมอ

ในโอกาสนี้ เลขาธิการโตลัมและผู้นำพรรคและรัฐอื่นๆ ได้มอบของขวัญให้กับผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมในปี 2025 เพื่อพบปะกับบุคคลที่มีคุณธรรมและพยานประวัติศาสตร์ที่โดดเด่น

ที่มา: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-tich-nuoc/ky-niem-78-nam-ngay-thuong-binh-liet-sy-27-7-1947-27-7-2025-tong-bi-thu-to-lam-cham-lo-thuc-hien-chinh-sach-uu-dai-nguoi.html