เมื่อเช้าวันที่ 28 มิถุนายน นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh อยู่ระหว่างการเยือนจีนอย่างเป็นทางการ โดยได้ต้อนรับบุคคลสำคัญด้านมิตรภาพชาวจีน นำโดย Yuan Mindao รองประธานสมาคมมิตรภาพประชาชนจีนกับต่างประเทศ
นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับ Yuan Mindao รองประธานสมาคมมิตรภาพประชาชนจีนกับต่างประเทศ |
ในการประชุมนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวว่าในโอกาสการเยือนจีนอย่างเป็นทางการและเข้าร่วมการประชุม WEF Pioneers Conference ประจำปี 2023 ที่เมืองเทียนจิน นายกรัฐมนตรีได้พบปะกับเพื่อนชาวจีนที่ให้ความช่วยเหลือเวียดนามในสงครามต่อต้านสองครั้ง รวมถึงการก่อสร้างประเทศ แสดงความเสียใจต่อการพัฒนาที่ดีอย่างต่อเนื่องของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ และกล่าวว่าเป้าหมายของการเยือนครั้งนี้คือการทำให้การเยือนจีนอย่างเป็นทางการของ เลขาธิการ Nguyen Phu Trong ในช่วงปลายปี 2022 เป็นรูปธรรม นายกรัฐมนตรีกล่าวว่าเมื่อวานนี้ นายกรัฐมนตรีได้พบปะกับผู้นำระดับสูงของจีน เยี่ยมชมและปฏิบัติงานที่เมืองเทียนจิน
นายเวียน หมัน เดา แสดงความยินดีที่ได้เข้าร่วมการประชุมมิตรไมตรีครั้งนี้ ขอบคุณนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ ที่สละเวลาต้อนรับ และอวยพรให้การเยือนจีนอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีประสบความสำเร็จอย่างงดงาม จีนและเวียดนามต่างเป็นประเทศสังคมนิยม นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์ เปรียบเสมือนขุนเขาเชื่อมขุนเขา แม่น้ำเชื่อมแม่น้ำ ทั้งสองประเทศเป็นทั้งสหายและพี่น้อง คอยช่วยเหลือกันในยามยากลำบาก มิตรภาพระหว่างสองประเทศที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประธานเหมา เจ๋อตุง บ่มเพาะไว้ ถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของประเทศและประชาชนทั้งสองประเทศตลอดไป ทั้งสองประเทศได้สร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม พัฒนาอย่างเข้มแข็ง การเยือนครั้งนี้ของนายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิญ แสดงให้เห็นถึงความเคารพอย่างสูงของจีนต่อความสัมพันธ์กับเวียดนาม เรามีความสนใจอย่างยิ่งในการเยือนจีนของนายกรัฐมนตรี เมื่อวานนี้ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้เน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่มีความไว้วางใจสูงและมีความเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิด
นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับ Yuan Mindao รองประธานสมาคมมิตรภาพประชาชนจีนกับต่างประเทศและบุคคลสำคัญด้านมิตรภาพจีน |
ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์ทั้งสองประเทศ ทั้งสองประเทศยึดประชาชนเป็นศูนย์กลาง ต่างมุ่งสู่เป้าหมาย 100 ปีแห่งการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรือง เวียดนามมีความยินดีที่หลังจากการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามครั้งที่ 13 เวียดนามได้ประสบความสำเร็จมากมายในด้านการสร้างและพัฒนาประเทศ ปัจจุบัน จีนกำลังดำเนินการตามมติสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 20 อย่างเต็มรูปแบบ และพัฒนาไปสู่ระดับสูงสุด โดยหวังว่ามติดังกล่าวจะช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
เขายังกล่าวอีกว่ามิตรภาพระหว่างสองประเทศเป็นรากฐานที่ดีสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม - จีน ในขณะเดียวกัน เขายังกล่าวว่าจนถึงปัจจุบัน สมาคมมิตรภาพประชาชนจีนกับต่างประเทศ สมาคมมิตรภาพจีน - เวียดนาม ยังคงรักษาความสัมพันธ์อันดีกับสหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนามมาโดยตลอด สมาคมมิตรภาพเวียดนาม - จีน จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยน เทศกาลวัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนต่างๆ มากมาย เช่น "เดินตามรอยลุงโฮ" ซึ่งมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
สมาคมมิตรภาพประชาชนจีนกับต่างประเทศร่วมมือกับสหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนามอย่างแข็งขันเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นของชาวจีนและเวียดนาม ดำเนินตามจิตวิญญาณมิตรภาพ "16 คำทองคำ" ต่อไปเพื่อมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่แข็งแกร่ง
นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ให้การต้อนรับ Yuan Mindao รองประธานสมาคมมิตรภาพประชาชนจีนกับต่างประเทศและบุคคลสำคัญด้านมิตรภาพจีน |
ในการประชุม บุคคลสำคัญด้านมิตรภาพชาวจีนบางท่านต่างรู้สึกซาบซึ้งใจที่ได้รำลึกถึงความทรงจำอันมิอาจลืมเลือนเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประเทศชาติ และประชาชนชาวเวียดนาม นางเจิ่น ทรี เตียน บุตรสาวของพลเอกเจิ่น กั๋ญ กล่าวว่ามิตรภาพระหว่างสองประเทศมีมายาวนาน และได้เล่าถึงความทรงจำที่พลเอกเจิ่น กั๋ญ เกี่ยวกับเวียดนามและลุงโฮอย่างซาบซึ้งใจ บิดาของเธอได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนให้มาช่วยเหลือเวียดนาม และลุงโฮเป็นบุคคลที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุด การรำลึกถึงช่วงเวลาที่เธอได้พบกับลุงโฮเป็นช่วงเวลาที่งดงามที่สุดในชีวิตของบิดา ตั้งแต่วัยเด็ก เธอจดจำวลีที่ว่า "ลุงโฮจงเจริญ" อยู่เสมอ โดยหวังว่ามิตรภาพอันอบอุ่นที่ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศได้ปลูกฝังไว้จะคงอยู่ตลอดไป
นายเว่ย เสี่ยวอี้ บุตรชายของพลเอกเว่ย กั๋วชิง หัวหน้าคณะที่ปรึกษาทางทหารจีนประจำเวียดนาม ช่วยเหลือเวียดนามในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ท่านเล่าว่า ในเวลานั้น บิดาของท่านได้เอาชนะความยากลำบากทั้งปวง ใช้ประสบการณ์ที่สั่งสมมาช่วยเหลือเวียดนาม ต่อสู้อย่างกล้าหาญกับศัตรูที่แข็งแกร่ง และผ่านสมรภูมิรบครั้งสำคัญกับกองทัพเวียดนาม รวมถึงยุทธการเดียนเบียนฟู... ท่านยืนยันว่าเราต้องระลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษของเราในการสร้างและบ่มเพาะมิตรภาพระหว่างสองประเทศ และปรารถนาให้มิตรภาพระหว่างเวียดนามและจีนคงอยู่ตลอดไป
นางสาว Du Thu Hue อดีตพยาบาลโรงพยาบาล Nam Khe Son (กุ้ยหลิน) เผยความรู้สึกเมื่อได้พบกับนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และคณะ โดยเธอซาบซึ้งใจเมื่อนึกถึงความทรงจำเก่าๆ สมัยที่เธอทำงานที่โรงพยาบาลในกุ้ยหลิน ดูแลทหารเวียดนามที่บาดเจ็บนับพันนายที่ย้ายมาจากสนามรบ
ปัจจุบัน จีนและเวียดนามกำลังอยู่ในช่วงเวลาสำคัญที่เปิดกว้างสู่อนาคต มิตรภาพระหว่างสองประเทศนี้สร้างขึ้นโดยผู้นำในอดีต เราต้องส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างสองประเทศ สานต่อมิตรภาพอันเป็นทั้งเพื่อนพ้องและพี่น้อง ซึ่งได้รับการยกย่องและส่งเสริมอย่างต่อเนื่อง
นายกรัฐมนตรีฝ่าม มิญ จิ่ง กับบุคคลสำคัญด้านมิตรภาพชาวจีน |
นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวขอบคุณความรู้สึก เรื่องราวที่ซาบซึ้งใจ และหลักฐานที่ซาบซึ้งใจ โดยย้ำสุภาษิตเกี่ยวกับมิตรภาพว่า ร้อยความโปรดปราน ร้อยความหมาย พันความรู้สึก จิตวิญญาณแห่งมิตรภาพจะรุ่งโรจน์ตลอดไป โดยระบุอย่างชัดเจนว่ามิตรภาพระหว่างทั้งสองประเทศนั้นได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยความรู้สึก เหงื่อ และแม้กระทั่งเลือดของสหายร่วมรบในสมัยที่เวียดนามยังคงเผชิญกับความยากลำบาก
หลังจากที่ค้นหาวิธีช่วยประเทศชาติมานานกว่า 20 ปี ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ก็เดินทางกลับประเทศจีนและก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน ซึ่งเป็นพรรคก่อนหน้าพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในปี พ.ศ. 2473 องค์กรปฏิวัติของเวียดนามในขณะนั้นก็ก่อตั้งขึ้นในประเทศจีนเช่นกัน ลุงโฮเดินทางกลับเวียดนามหลังจากค้นหาวิธีช่วยประเทศชาติ ซึ่งมาจากจีนเช่นกัน
มิตรภาพอันยิ่งใหญ่ระหว่างสองประเทศของเราเกิดจากความรักใคร่ระหว่างประธานาธิบดีโฮจิมินห์และประธานเหมาเจ๋อตง โรงเรียนนายร้อยหว่างเปาและโรงเรียนอื่นๆ ในประเทศจีนยังคงเก็บรักษาเอกสารเกี่ยวกับการฝึกอบรมบุคลากรสำหรับเวียดนามไว้ โรงเรียนหยูไฉ่ ซึ่งฝึกอบรมบุตรหลานของสหายชาวเวียดนามที่ศึกษาอยู่ในประเทศจีน ก็ตั้งอยู่ในมณฑลกว่างซี ประเทศจีนเช่นกัน
นายกรัฐมนตรีชี้ให้เห็นว่าท่าเรือฝางเฉิงเป็นท่าเรือแห่งแรกที่สร้างขึ้นเพื่อขนส่งสินค้าช่วยเหลือมายังเวียดนาม ภาพของทหารลุงโฮที่สวมรองเท้าแตะยาง กระติกน้ำ และหมวกเหล็ก... ล้วนมาจากจีน โรงพยาบาลที่เคยรักษาทหารที่บาดเจ็บในยามที่เวียดนามเผชิญความยากลำบากก็ตั้งอยู่ในจีนเช่นกัน ตลอดช่วงการต่อต้าน เมื่อเอ่ยถึงที่ปรึกษา วี ก๊วก แทงห์ และพลเอก เจิ่น กั๋น ชาวเวียดนามจำนวนมากรู้จักพวกเขา พวกเขาทุ่มเทและทุ่มเทความรักทั้งหมดที่มีให้กับเวียดนาม...
นอกจากปัจจัยทางธรรมชาติและวัตถุวิสัยที่ทั้งสองประเทศเป็นเพื่อนบ้านกันแล้ว ความรักใคร่ยังหล่อหลอมมาจากประชาชนของทั้งสองประเทศอีกด้วย นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า สหายเวียน หมัน เดา และสหายเฟือง งา ประธานสหภาพองค์กรมิตรภาพเวียดนาม จำเป็นต้องมีแผนในการบันทึกข้อมูลและเอกสารของพยานที่ยังมีชีวิตอยู่เพื่อเก็บรักษาไว้ หวังว่าพี่น้องทั้งหลาย ทุกท่านจะยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลัง เพื่อส่งเสริมมิตรภาพเวียดนาม-จีน “ขุนเขาเชื่อมขุนเขา สายน้ำเชื่อมสายน้ำ”
ขณะนี้ เราอาศัยอยู่ในบริบทของความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-จีน โดยยังคงสนับสนุนและทำงานเพื่อให้คู่ควรกับสิ่งที่คนรุ่นก่อนทิ้งไว้เบื้องหลัง สมกับความสัมพันธ์ในยุคใหม่ เพื่อให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศคงอยู่ตลอดไป
นายกรัฐมนตรีขอให้สหายเฟืองงา (Phướng Nga) ประสานงานกับสหายเวียนมันเดา (Vien Man Dao) เพื่อเชิญมิตรสหายทั้งสองเดินทางเยือนเวียดนาม นายกรัฐมนตรีในนามของผู้นำพรรคและผู้นำรัฐ ขอส่งความปรารถนาดีและอวยพรให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข และร่วมกันสร้างและส่งเสริมมิตรภาพเวียดนาม-จีนต่อไป
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)