การกลับมาอย่างแข็งแกร่งครั้งนี้ได้สร้างแรงบันดาลใจให้คนหนุ่มสาวจำนวนมากเลือกที่จะฟื้นฟูตัวเอง จึงได้เริ่มต้นธุรกิจและส่งเสริมชุดอ่าวหญ่ายห้าแผ่นให้กับผู้คนจำนวนมาก อีกทั้งยังช่วยเผยแพร่ความรักที่มีต่อชุดประจำชาติของเวียดนามอีกด้วย
ลายพิมพ์ผ้าอ๋าวไดห้าแผง
ชุดอ๋าวหย่าย (หรืออ๋าวงู) ห้าชิ้นได้ผ่านกาลเวลาอันยาวนานผ่านพ้นช่วงเวลาอันผันผวนของศตวรรษที่ 20 ครั้งหนึ่งชุดอ๋าวหย่ายถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความอนุรักษ์นิยมและความล้าหลัง ความนิยมของชุดอ๋าวหย่ายจึงค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยเสื้อผ้าแบบตะวันตก
อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชุดอ่าวหญ่าย 5 แผงก็เริ่มกลับเข้ามาในชีวิตยุคใหม่พร้อมกับความภาคภูมิใจในชุดประจำชาติของชาวเวียดนาม
เมื่อมองย้อนกลับไปจะเห็นได้ว่าในปี 2023 มีโปรแกรมและกิจกรรมที่โดดเด่นมากมายเกี่ยวกับชุดอ๊าวหญ่าย 5 แผง ไม่ลืมการปรากฏตัวของผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติจากบิ่ญดิ่ญและ บั๊กเลียว ที่นำภาพลักษณ์ของชุดอ๊าวหญ่าย 5 แผงมาสู่รัฐสภา หรือเจ้าหน้าที่กรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดเถื่อเทียนเว้ที่สวมชุดอ๊าวหญ่ายไปทำงาน... รายการทอล์คโชว์และแฟชั่นโชว์ทั้งขนาดใหญ่และเล็ก เช่น 2023 Ao Dai Tourism Festival, Vietnam Costume Festival Green Hair - Ao Dai, Bach Hoa Walking Program... มีส่วนช่วยให้ชุดนี้ใกล้ชิดกับผู้คนมากขึ้น
โดยเฉพาะการปรากฏตัวของชุดห้าส่วนในมิวสิควิดีโอหรือภาพยนตร์เวียดนาม เช่น "Hong Ha Nu Si", "The Last Wife", "The Soul Eater", "Tet O Lang Dia Hell"... แสดงให้เห็นว่าเครื่องแต่งกายประเภทนี้กำลังได้รับความนิยมและได้รับความสนใจจากสาธารณชนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ
ในเว้ซึ่งเป็นบ้านเกิดของชุดอ๊าวหญ่ายห้าแผง พวกเขาได้ฟื้นฟูและปรับปรุงเครื่องแต่งกายให้เข้ากับชีวิตสมัยใหม่โดยมุ่งมั่นสร้างเว้ให้เป็น "เมืองหลวงของชุดอ๊าวหญ่าย" ในปี 2023 กรมวัฒนธรรมและกีฬาของจังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้ส่งเอกสารถึงกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว โดยเสนอให้รวมอาชีพการตัดเย็บและประเพณีการใช้ชุดอ๊าวหญ่ายห้าแผงไว้ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ในอนาคต จังหวัดมีเป้าหมายที่จะสร้างเอกสาร ทางวิทยาศาสตร์ เพื่อเสนอให้ UNESCO ยกย่องอาชีพการตัดเย็บและประเพณีการใช้ชุดอ๊าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเว้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ
เมื่อพูดถึงความสำคัญของมรดกชุดอ่าวหญ่าย นาย Phan Thanh Hai ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและ กีฬา จังหวัดเถื่อเทียน-เว้ กล่าวว่า "ในยุคปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการบูรณาการของโลก เราจำเป็นต้องตระหนักให้ชัดเจนว่าวัฒนธรรมเป็นปัจจัยในการระบุชาติและประชาชน โดยที่เครื่องแต่งกายเป็นเครื่องบ่งชี้แรกสุดและมองเห็นได้ชัดเจนที่สุด"
การสวมชุดประจำชาติเวียดนามไม่เพียงแต่รักษาคุณค่าของชุดประจำชาติเท่านั้น แต่ยังเป็น “เครื่องมือ” สำหรับการทูตวัฒนธรรมอีกด้วย มีหลักฐานยืนยันว่ากระทรวงการต่างประเทศได้ทดลองสวมชุดอ๋าวหญ่ายห้าชิ้นเพื่อต้อนรับเพื่อนต่างชาติ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอกอัครราชทูตเวียดนามและเจ้าหน้าที่ทางการทูตเวียดนามโดยทั่วไป มักสวมชุดอ๋าวหญ่ายในกิจกรรมสถานทูตต่างประเทศ ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ นายโง เฮือง นาม เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มประจำราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ และนายเจิ่น หง็อก อัน อดีตเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มของเวียดนามประจำสหราชอาณาจักร...
ในบริบทของการบูรณาการกับกระแสโลกาภิวัตน์และความทันสมัย การกลับมาอย่างแข็งแกร่งของชุดอ๊าวหญ่ายห้าแผงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ความร่วมมือและการสนับสนุนจากผู้ที่รักมรดกของชุดอ๊าวหญ่ายเวียดนาม ไม่เพียงแต่เป็นงานบุกเบิกของหน่วยบริหารและนักวิจัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความทุ่มเทของคนหนุ่มสาวที่มีความมุ่งมั่น กล้าคิดและกล้าทำเพื่อฟื้นฟูและส่งเสริมความงามของชุดอ๊าวหญ่ายห้าแผงด้วย
ความมีชีวิตชีวาจากแก่นสาร
ในระยะหลังนี้ ด้วยความพยายามขององค์กรและบุคคลต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่รักประเพณี ทำให้วลีต่างๆ เช่น เอ๊าตั๊ก นัทบิ่ญ งู่ถัน เจียวลินห์ เอ๊าเวียนลินห์ ฟองบาว ของราชวงศ์เหงียน... เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายมากขึ้น
ชุดอ่าวไดไม่ใช่เพียงประเภทของเครื่องแต่งกายเท่านั้น แต่ยังมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ประเพณีวัฒนธรรม ปรัชญา แนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์ จิตสำนึก และจิตวิญญาณแห่งชาติของชาวเวียดนามอีกด้วย
สำหรับชุดอ่าวหญ่ายห้าแผงนั้น นายเหงียน ดึ๊ก บิ่ญ ประธานสโมสรชุมชนหมู่บ้านเวียดนาม ให้ความเห็นว่า คุณค่าแบบดั้งเดิมของชุดอ่าวหญ่ายห้าแผงนั้นสะท้อนถึงความสุภาพเรียบร้อย ความรอบคอบ บุคลิกที่สง่างาม และสุนทรียศาสตร์อันประณีต... วัสดุแบบดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์นี้เองที่ปลุกเร้าให้ผู้ที่รักวัฒนธรรมดั้งเดิมมีกำลังใจในการฟื้นฟูเครื่องแต่งกายโบราณ ซึ่งช่วยสร้างแรงผลักดันให้กับการเริ่มต้นธุรกิจที่สร้างสรรค์
ในความเป็นจริง คนหนุ่มสาวจำนวนมากเลือกที่จะร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอ๊าวหย่าย 5 แผงเพื่อพัฒนาอาชีพการงานของตนเอง หนึ่งในนั้นคือ Y Van Hien ซึ่งเป็นแบรนด์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่ก่อตั้งโดย Nguyen Duc Loc สาขาการดำเนินงานของ Y Van Hien มุ่งเน้นไปที่เป้าหมายสี่ประการ ได้แก่ การค้นคว้าและบูรณะเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม พิธีกรรมของราชวงศ์และพื้นบ้าน การสร้างสรรค์ผลงานวิจัยและการบูรณะใหม่ผ่านศิลปะบนเวที ภาพยนตร์ วรรณกรรม และการแสดง การจัดหาผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมสำหรับตลาดในและต่างประเทศ และการให้คำปรึกษาทางวัฒนธรรม ด้วยเป้าหมายสี่ประการนี้ คุณ Nguyen Duc Loc หวังว่าจะฟื้นคืนวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและนำเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมกลับคืนสู่ชีวิตสมัยใหม่
นอกจาก Y Van Hien แล้ว ยังมีองค์กรอื่นๆ ที่มุ่งเน้นการวิจัย บูรณะ และนำเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามมาสู่ชีวิตสมัยใหม่ เช่น Vietnam Centre, Great Vietnam, Hoa Nien - Beautiful Years...
หน่วยงานข้างต้นส่วนใหญ่ก่อตั้งโดยคนรุ่นใหม่ อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงแต่ฟื้นฟูเท่านั้น แต่คนรุ่นใหม่ยังเริ่มต้นธุรกิจจากทุนทางวัฒนธรรม สร้างแบรนด์ที่ให้บริการให้คำปรึกษา ตัดเย็บ และให้เช่าชุดประจำชาติเวียดนาม เพื่อส่งเสริมและฟื้นฟูชุดประจำชาติ
ไม่เพียงแต่ภายในประเทศเท่านั้น เยาวชนยังได้เห็นถึงพลังของชุดอ๋าวหญ่ายห้าส่วนหรือชุดพื้นเมืองอื่นๆ อีกด้วย เนื่องในโอกาสวันเวียดนามในต่างประเทศ (Vietnam Day Abroad) เมื่อปลายเดือนธันวาคม 2566 นิทรรศการ "การเดินทางสีทอง" ได้ถูกจัดแสดงเป็นครั้งแรกในแอฟริกาใต้ ฝรั่งเศส และญี่ปุ่น
ตามที่นักออกแบบแฟชั่น Nguyen Thi Nga ผู้ก่อตั้งบริษัท Van Thien Y Joint Stock ซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบในการแนะนำชุดประจำชาติเวียดนามในงานนี้ กล่าวว่า นี่เป็นโอกาสสำหรับคนรุ่นใหม่เช่นเธอในการแนะนำและเผยแพร่คุณค่าของศิลปะเวียดนามผ่านชุดแต่งกายที่เหมาะสมอย่างยิ่ง พร้อมกับความปรารถนาที่จะสืบสานคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมผ่านมุมมองที่ทันสมัย
จะเห็นได้ว่าเมื่อมองย้อนกลับไปเกือบหนึ่งศตวรรษ ชุดอ่าวหญ่ายห้าแผ่นได้ผ่านการเดินทางจากที่คุ้นเคย สู่ความแปลก และในที่สุดก็สู่ความคุ้นเคย
ในความคิดของหลายๆ คน ชุดอ๊าวหย่าย 5 ส่วนได้กลายมาเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมเครื่องแต่งกายของเวียดนามไปทีละน้อย ในบริบทของการบูรณาการระดับโลก การนำเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามกลับคืนสู่ชีวิตสมัยใหม่ ช่วยให้เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมมีบทบาทและชีวิตความเป็นอยู่ของตัวเอง จะช่วยรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการชี้นำให้คนรุ่นใหม่เคารพและให้เกียรติความงามแบบดั้งเดิม ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาประเทศ และยืนยันวัฒนธรรมเวียดนามด้วยเอกลักษณ์ที่แข็งแกร่งในเวทีระหว่างประเทศ
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)