ค้นพบความงดงามของถนนโบราณของจีนที่ยังคงรักษาไว้ตามกาลเวลา

เมืองโบราณลี่เจียง สามแขวงเจ็ดเลน เมืองโบราณผิงเจียง เขตหย่งชิง... เป็นตัวอย่างทั่วไปของการพัฒนาการท่องเที่ยวที่กลมกลืนและยั่งยืนในประเทศจีน

การผสมผสานระหว่างความเก่าแก่และความทันสมัยทำให้ถนนโบราณในจีนมีเสน่ห์ (ที่มา: ยูเนสโก)

ย่านเมืองเก่า ซอยเก่า และอาคารเก่าแก่ เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเมืองที่ยังคงหลงเหลือร่องรอยของกาลเวลา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ควบคู่ไปกับกระบวนการสืบทอดและอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ถนนและซอยเก่าๆ ก็ได้รับการบูรณะใหม่ เพื่อสร้างบรรยากาศใหม่ให้กับสถานที่เก่าแก่

เมืองเก่าลี่เจียง

หลายร้อยปีก่อน Xu Heke นักภูมิศาสตร์ชาวจีนที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 17 ได้เดินทางมาเยือนเมืองโบราณลี่เจียง (มณฑลยูนนาน) และรู้สึกประทับใจเป็นพิเศษกับบ้านเรือนโบราณที่รายล้อมไปด้วยเนินเขาและหุบเขาสีเขียว

ถนนโบราณในเมืองเก่าลี่เจียง (ที่มา: ยูเนสโก)

เมืองเก่าลี่เจียงตั้งอยู่บนที่ราบสูงที่ระดับความสูง 2,400 เมตร แบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ ต้าเหยียน ไป๋ซา และซู่เหอ ภูมิทัศน์ในเมืองเก่าลี่เจียงยังคงรักษาไว้อย่างดีและมีความดั้งเดิม สถาปัตยกรรมที่นี่โดดเด่นด้วยการผสมผสานวัฒนธรรมหลากหลายที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษ

ในเขตชุมชนเก่ามีบ้านหลังคาทรงกระเบื้องตั้งอยู่ใกล้กัน มีสะพานและตรอกซอกซอยสลับกันไป มีลำธารใสไหลคดเคี้ยวไปตามถนน

ในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลก ของยูเนสโกครั้งที่ 21 เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2540 เมืองเก่าลี่เจียงได้รับการยกย่องให้เป็นต้นแบบคลาสสิกในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ประจำชาติอันรุ่มรวยควบคู่ไปกับทัศนียภาพทางธรรมชาติเพื่อสร้างคุณค่าพิเศษ

จนถึงปัจจุบันนี้ ภูมิทัศน์ของเมืองเก่าลี่เจียงยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างแท้จริง และถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่เป็นเอกลักษณ์ของการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ที่กลมกลืนและยั่งยืนในเมืองเก่าที่ผู้คนยังคงอาศัยอยู่

แม้ว่าจะยังคงรักษาคุณลักษณะโบราณไว้ แต่การนำเทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น 5G, อินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง, ปัญญาประดิษฐ์... มาใช้ช่วยให้เมืองโบราณลี่เจียงดูทันสมัยและดูมีชีวิตชีวาขึ้น

พื้นที่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม “สามเขตเจ็ดซอย”

หลังคาทรงกระเบื้องอันเป็นเอกลักษณ์ของ "สามย่านเจ็ดซอย" (ที่มา: THX)

“สามแขวงเจ็ดซอย” (สามแขวงเจ็ดซอย) เป็นเมืองเก่าที่มีชื่อเสียง ถือเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเมืองฝูโจว มณฑลฝูเจี้ยน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน

“สามแขวงและเจ็ดซอย” มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์จิ้น พัฒนาขึ้นในสมัยราชวงศ์ถังและราชวงศ์ซ่ง และถึงจุดสูงสุดในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง

“สามแขวงเจ็ดซอย” ไม่เพียงแต่เป็นย่านที่อยู่อาศัยเก่าแก่เท่านั้น แต่ยังเป็นบ้านเกิดของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของจีนหลายท่าน เช่น หลิน เจ๋อซวี่, เซินเป่าเจิ้น, หยานฟู่, หลิน เจวี๋ยหมิน, ปิงซิน ฯลฯ ดังนั้น ที่นี่จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นบ้านเกิดของ “ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์จีนสมัยใหม่”

สาเหตุที่เรียกว่า "สามแขวงเจ็ดซอย" ก็เพราะว่าตัวอาคารสถาปัตยกรรมทั้งหมดประกอบด้วยสามแขวง ได้แก่ ยีกาม วันโญ และกวางหลก ซึ่งเป็นสถานที่ที่ขุนนางและนักปราชญ์อาศัยอยู่ในสมัยราชวงศ์ศักดินาของจีน และมีเจ็ดซอย ได้แก่ ซอยเดืองเกี่ยว ซอยลางกวน ซอยทับ ซอยฮวง ซอยอันดาน ซอยกัตติ และถนนนามเฮา

นี่คือกลุ่มสถาปัตยกรรมอันมีเอกลักษณ์เฉพาะ ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้หลังจากการเคลื่อนย้ายและบูรณะป้อมปราการโบราณแห่งฟุกโจว

การอนุรักษ์และบูรณะย่าน “สามแขวงเจ็ดตรอก” ดำเนินไปอย่างเป็นระบบมาอย่างยาวนาน โดยได้รับความร่วมมือจากผู้เชี่ยวชาญในการวางแผนและป้องกันอย่างเข้มงวด ปัจจุบัน ย่าน “สามแขวงเจ็ดตรอก” ทั้งหมดยังคงมีบ้านเรือนโบราณรวม 270 หลัง ซึ่ง 159 หลังอยู่ในรายชื่อสถาปัตยกรรมที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้

เดิมที เป้าหมายคือการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมโบราณ ต่อมา รัฐบาลท้องถิ่นได้ส่งเสริมคุณค่าของย่านนี้ด้วยการยกระดับให้เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว โดยผสมผสานองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ การผสมผสานระหว่างลักษณะโบราณและกลิ่นอายของยุคสมัยทำให้สถานที่แห่งนี้น่าดึงดูดใจนักท่องเที่ยวรุ่นใหม่มากขึ้น

เมืองโบราณบิ่ญซาง

บรรยากาศเงียบสงบของถนนโบราณอายุ 2,500 ปี (ที่มา: incyvincyspider)

ถนนโบราณผิงเจียงเป็นถนนประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงมากในเมืองซูโจว ซึ่งมีทัศนียภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของ "ทางน้ำคู่ขนาน แม่น้ำและถนนที่อยู่ติดกัน สะพานเล็กๆ ที่มีน้ำไหล และบ้านโบราณ"

เมื่อมาถึงเมืองโบราณบิ่ญซาง คุณจะได้พบกับบ้านเก่าแก่ที่สวยงาม มีผนังสีขาว อิฐสีเขียว และหน้าต่างไม้ขัดแตะสีน้ำตาลแดงหรือน้ำตาลเข้มแบบโบราณที่เรียบง่าย หรือบ้านที่มีเถาวัลย์เลื้อยขึ้นอยู่เต็มผนัง พลิ้วไหวตามสายลม

หลังจากผ่านประวัติศาสตร์มานับพันปี ระบบถนนและคลองในเมืองโบราณบิ่ญซางยังคงรักษาความงามตามธรรมชาติเอาไว้ได้เหมือนเมืองน้ำที่มีบรรยากาศเงียบสงบและเรียบง่าย

โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นี่เป็นหนึ่งในย่านเก่าแก่ที่ยังคงรักษาความงามแบบโบราณไว้ได้อย่างสมบูรณ์ และยังเป็นภาพขนาดเล็กของย่านต่างๆ ในสมัยราชวงศ์ถังและซ่งอีกด้วย

ถนนสายนี้ยังถูกเปรียบเสมือน "ครึ่งหนึ่งของใจกลางเมืองซูโจว" ที่ซึ่งความงดงามของประวัติศาสตร์ ศิลปะ และชีวิตที่สงบสุขและสง่างามของชาวเจียงหนานในอดีตและปัจจุบันถูกซ่อนไว้อย่างสมบูรณ์

ย่านเมืองเก่าบิ่ญซางยึดถือหลักการ "ปรับปรุงใหม่เหมือนเดิม คงไว้ซึ่งความดั้งเดิม" ทั้งการรักษาวิถีชีวิตดั้งเดิมของผู้อยู่อาศัย และปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ให้ดีขึ้น

มีการดำเนินโครงการ “ความร่วมมือเพื่อการอนุรักษ์และบูรณะปราสาทโบราณ” เพื่อเร่งการบูรณะและนำโครงสร้างโบราณกลับมาใช้ใหม่ ควบคู่ไปกับการพัฒนาภาค เศรษฐกิจ ใหม่และการบูรณะพื้นที่เก่า

ถนนเก้าสายที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกได้รับการวางแผนให้เป็นเส้นทางตามธีมต่างๆ เช่น ถนนหนังสือ ถนนภาพวาด ถนนขงจื๊อ เพื่อสร้างจุดตัดที่กลมกลืนระหว่างชีวิต วัฒนธรรม การค้า การท่องเที่ยว และชุมชน ส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนและความสามัคคีทางสังคม

เขตวินห์คานห์

พระจันทร์เสี้ยวอันงดงามในเขตวิญข่าน (ที่มา: Sina/Lost Bird)

กว่างโจว เมืองที่มีอารยธรรมยาวนานกว่า 2,200 ปี เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติของจีน

เขตหย่งชิงฝางตั้งอยู่บนถนนอันหนิง ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเมืองเก่ากว่างโจว ตรอกซอกซอยเล็กๆ แต่ละแห่งล้วนเต็มไปด้วยความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมหลิงหนาน

จากหลี่ฉีหลวน ที่มีสถาปัตยกรรมโบราณมากมาย ถนนปูหิน และระบบคลองแบบดั้งเดิม ถนนเอินหนิง ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะถนนโบราณที่งดงามที่สุดในกว่างโจว เป็นจุดบรรจบของวัฒนธรรม ศิลปะพื้นบ้าน และงิ้วกวางตุ้ง สู่บ้านบรรพบุรุษของบรูซ ลี ที่ซึ่งหลี่ ไห่ ฉวน บิดาของเขาเคยอาศัยอยู่ ด้วยสถาปัตยกรรมแบบกวนตะวันตกคลาสสิกอันโดดเด่น...

ก่อนหน้านี้ บริเวณนี้ทรุดโทรมลงตามกาลเวลา แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อการอนุรักษ์และบูรณะ แทนที่จะรื้อถอนแล้วสร้างใหม่ เพื่อคงคุณลักษณะโบราณไว้และมีรูปลักษณ์ใหม่

ในปี 2020 ถนนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งแรกของกว่างโจวก็เปิดให้บริการที่นี่เช่นกัน โดยมีส่วนสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม

ไม่เพียงเท่านั้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขตวิญข่านยังคงดำเนินโครงการปรับปรุงเล็กๆ น้อยๆ อย่างต่อเนื่อง โดยยังคงรักษาอาคารสถาปัตยกรรมแบบ "kỵ lầu" อันเป็นเอกลักษณ์ของลิญนามไว้อย่างดีเยี่ยม ผลงานมรดกทางสถาปัตยกรรมทั้ง 79 ชิ้น (รวมถึงผลงานทางประวัติศาสตร์ ผลงานสถาปัตยกรรมที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรม) พร้อมด้วยมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 6 ประเภท ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์

เมืองโบราณผิงเหยา

บ้านเรือนกว่า 4,000 หลังในเมืองโบราณผิงเหยาที่ยังคงหลงเหลืออยู่ล้วนสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง (ที่มา: วิกิพีเดีย)

เมืองโบราณผิงเหยาตั้งอยู่ในมณฑลซานซี ประเทศจีน มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 2,800 ปี และเป็นหนึ่งในเมืองโบราณที่ยังคงความสมบูรณ์มากที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศจีน

เมืองโบราณผิงเหยามีความยาวกว่า 6,000 เมตร สูง 12 เมตร กำแพงโดยรอบสร้างเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส บนกำแพงมีหอสังเกตการณ์ทุก ๆ 50 เมตร มีศาลาตั้งอยู่ทั้งสี่มุมของกำแพง กำแพงแบ่งออกเป็นประตู 300 บาน และมีหอคอยขนาดเล็ก 72 หอ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนักปราชญ์ 72 ท่านของขงจื๊อ

ป้อมปราการแห่งนี้ประกอบด้วยประตู 6 บาน ฝั่งตะวันออก ตะวันตก ใต้ และเหนือ ประตูฝั่งตะวันตกมีลักษณะคล้ายหางเต่า และเป็นจุดต่ำสุดของป้อมปราการ น้ำนิ่งส่วนใหญ่ภายในจะไหลออกมาจากตรงนี้

สถาปัตยกรรมภายในป้อมปราการแห่งนี้สร้างขึ้นในแนวปิด โดยมีแกนหลักเป็นทิศเหนือ-ใต้ ถนนใหญ่และตรอกซอกซอยเล็กๆ เชื่อมโยงกัน ก่อให้เกิดผังเมืองที่ชัดเจนและเป็นระเบียบเรียบร้อย

บ้านทุกหลังในป้อมปราการสร้างขึ้นในสไตล์ลานสี่ช่อง ก่อด้วยอิฐสีขี้เถ้า มีลักษณะสมมาตรทั้งซ้ายและขวา หลักและรอง และมีเส้นแกนที่ชัดเจน ลานแต่ละแห่งล้อมรอบด้วยกำแพงสูง 7-8 เมตร สถาปัตยกรรมของบ้านแต่ละหลังยังคงรักษารูปแบบบ้านถ้ำของภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีนไว้ โดดเด่นด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมอิฐและไม้แกะสลักที่ประตูและหน้าต่าง

เมืองโบราณผิงเหยายังคงมีบ้านเรือนมากกว่า 4,000 หลัง ซึ่งล้วนสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง ในจำนวนนี้ 400 หลังได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี นับเป็นหนึ่งในกลุ่มบ้านโบราณที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ที่สุดในปัจจุบัน

นอกจากนี้ ยังมีเจดีย์โบราณ 6 องค์ในเมือง โดยรอบเจดีย์มีร้านค้าเรียงรายหลังคามุงกระเบื้องเคลือบสีเหลืองและสีเขียวสวยงาม สิ่งเหล่านี้สะท้อนถึงความเจริญรุ่งเรืองของราชวงศ์หมิงและชิง นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวยังจะได้เห็นแผ่นศิลาจารึกโบราณกว่า 1,000 ชิ้นกระจายอยู่ทั้งภายในและภายนอกเมือง

เมืองโบราณผิงเหยาได้พัฒนาอย่างครอบคลุมโดยยึดหลักการ “การแทรกแซงน้อยที่สุด” โดยยังคงรักษาคุณค่าดั้งเดิมไว้ ได้มีการนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ เช่น ระบบคลาวด์คอมพิวติ้งที่คอยติดตามมรดกทางวัฒนธรรมผ่านอุปกรณ์พกพา ช่วยในการรวบรวมข้อมูล บันทึกข้อมูล วิเคราะห์ และส่งข้อมูล ก่อให้เกิดแพลตฟอร์มข้อมูลร่วมกัน

ในปัจจุบัน เมื่อเดินไปตามป้อมปราการโบราณ เราจะรู้สึกว่าผู้คนกลมกลืนไปกับเมือง และเมืองก็กลมกลืนไปกับภูมิทัศน์ สร้างสรรค์เป็นพื้นที่ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวา

ที่มา: https://baoquocte.vn/kham-pha-ve-dep-duoc-bao-ton-qua-thoi-gian-cua-pho-co-trung-quoc-311150.html