เชื่อมโยงวัฒนธรรม สัมผัสถึงความแตกต่าง

เทศกาลศิลปะการแสดงนานาชาติครั้งที่ 1 ปี 2023 เป็นครั้งแรกที่ดึงดูดทั้งผู้คนและนักท่องเที่ยวให้มาเพลิดเพลินกับการแสดงอันน่าตื่นตาตื่นใจและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว การแสดงศิลปะอันมีชีวิตชีวานี้ได้รับการจัดแสดงอย่างประณีตโดยคณะศิลปะทั้งในและต่างประเทศ สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับชาวเวียดนาม...

ต่างจากการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ

แต่ละโปรแกรมมีความแตกต่าง การแสดงแต่ละรอบของศิลปินล้วนอุทิศตนเพื่อนำเสนอวัฒนธรรมที่ดีที่สุดของตนให้แก่สาธารณชน เช่นเดียวกับเวียดนาม การแสดงหุ่นกระบอกน้ำสร้างความประทับใจให้กับผู้คนได้เป็นอย่างดี ศิลปะดั้งเดิมนี้ซึ่งเป็นที่คุ้นเคยของชาวเหนือ มีความน่าสนใจ น่าดึงดูด และแปลกใหม่สำหรับชาวใต้ ซึ่งบางครั้งพวกเขาจะได้เห็นในชีวิตจริงตั้งแต่ยังเด็ก คุณเหงียน จุง ตรุค ผู้ชมคนหนึ่งกล่าวว่า "ตั้งแต่วัยเด็กจนถึงวัยผู้ใหญ่ นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เห็นการแสดงหุ่นกระบอกน้ำของเวียดนามที่สมจริงและมีชีวิตชีวาเช่นนี้ มันทำให้ผมรู้สึกทั้งตื่นเต้น ตื่นเต้น และประหลาดใจ ผมคิดว่ามีเพียงเวียดนามเท่านั้นที่มีศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์เช่นนี้ ด้วยการจัดวางศาลาน้ำสองหลังบนสองมุมเวที แม้จะเป็นพื้นที่เล็กๆ แต่ศิลปินของโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามก็ได้สร้างสรรค์วัฒนธรรมทั้งหมดขึ้นมาใหม่ได้อย่างมีชีวิตชีวาด้วยการแสดงต่างๆ เช่น เกม การเกษตร การจับเป็ด การซื้อบัตเตียน การร้องเพลงวันได การร่ายรำทางจิตวิญญาณ การเชิดมังกร การร้องเพลงกาตรุค การตกปลา และการเล่นน้ำสำหรับเด็ก...

คุณเหงียน ถิ มินห์ ฮอง เล่าว่า “เมื่อก่อนฉันเคยเห็นทางโทรทัศน์ แต่ไม่เคยเห็นข้างนอกมาก่อน ตอนนี้ฉันอายุ 50 กว่าแล้ว และเพิ่งเคยเห็นการแสดงหุ่นกระบอกน้ำจริงๆ ค่ะ รู้สึกว่ามันสนุกสนานและมีชีวิตชีวามาก ศิลปินได้ถ่ายทอดลักษณะการทำงานและการผลิตของชาวเวียดนามออกมา แต่สิ่งที่ฉันชอบคือการได้เห็นคนหนุ่มสาวแช่น้ำเพื่อบริการผู้ชม” เหงียน ลาน ศิลปินหุ่นกระบอกน้ำเล่าว่า “ถึงแม้ฉันจะเคยแสดงมาแล้วทั่วโลก แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ได้มาแสดงที่ บิ่ญถ่วน เราจึงได้นำเสนอการแสดงที่ดีที่สุดมานำเสนอ พร้อมกับข้อความในการถ่ายทอดวัฒนธรรมเวียดนามดั้งเดิมให้กับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ”

เรียกได้ว่านอกจากผลงานอันโดดเด่นของคณะละครนานาชาติแล้ว การแสดงหุ่นกระบอกน้ำของศิลปินจากโรงละครหุ่นกระบอกน้ำเวียดนามยังได้รับการยกย่องว่าเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย เหวียน ถิ ลินห์ ผู้ชม กล่าวว่า "แม้จะมีการแสดงที่ดีมากมาย แต่ก็ยังคงประทับใจกับการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ เพราะมีความเป็นเอกลักษณ์และน่าสนใจ ผมหวังว่าจะมีการแสดงแบบนี้อีกเพื่อให้บริการแก่สาธารณชน"

เชื่อมโยงวัฒนธรรม ส่งเสริม การท่องเที่ยว

ภายใต้หัวข้อ “การเชื่อมโยงเชิงสร้างสรรค์” เทศกาลศิลปะการแสดงระดับนานาชาติจัดขึ้นที่เมืองฟานเทียต ถือเป็นก้าวแรกในการวางรากฐานสำหรับการสร้างแบรนด์ทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดบิ่ญถ่วน รวมถึงสร้างแรงดึงดูดการลงทุนในระยะยาวและยั่งยืนในบิ่ญถ่วน

นายบุ่ย เต๋อ หนาน ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า เทศกาลศิลปะการแสดงนานาชาติครั้งแรกในปี พ.ศ. 2566 ณ จังหวัดบิ่ญถ่วน ประเทศเวียดนาม จัดขึ้นเพื่อพัฒนาชีวิตจิตวิญญาณของประชาชน และส่งเสริมการพัฒนาวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวในกระบวนการบูรณาการและการพัฒนาอย่างยั่งยืนของจังหวัดบิ่ญถ่วน ขณะเดียวกัน เทศกาลนี้ยังส่งเสริมให้เพื่อนฝูงและนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศได้รู้จักกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและศิลปะการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดบิ่ญถ่วนและประเทศเวียดนามโดยรวม เพื่อสร้างโอกาสให้ประชาชน ศิลปิน ปัญญาชน และนักวิชาการจำนวนมากในจังหวัดบิ่ญถ่วนและประเทศเวียดนาม ได้แลกเปลี่ยนและซึมซับศิลปะวัฒนธรรมนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะการแสดง

ด้วยการรวบรวมศิลปินและนักแสดงกว่า 300 คนจากคณะศิลปะนานาชาติและเวียดนาม 7 คณะ นอกจากนี้ เทศกาลนี้ยังดึงดูดกลุ่มศิลปินรุ่นใหม่อิสระกว่า 10 กลุ่มให้เข้าร่วมในคอนเสิร์ตดนตรีอันยิ่งใหญ่และเทศกาลดนตรีริมถนน เช่น การแสดงหุ่นกระบอก ละครสัตว์ วาไรตี้ ดนตรีสมัครเล่น... กำกับโดยนักเขียนบทและผู้อำนวยการทั่วไป เล กวี เซือง นำเสนอมุมมองใหม่ที่แตกต่างจากกิจกรรมอื่นๆ ที่ผ่านมา

แม้ว่าอากาศจะแจ่มใส แต่ผู้ชมก็ยังคงมาชมและเชียร์ศิลปินอย่างกระตือรือร้น

พื้นที่หลักคือเวทีบนถนนเหงียน ต๊าด ถั่น ในช่วง 3 วันที่ผ่านมา เทศกาลศิลปะการแสดงนานาชาติยังมีเวทีชุมชนที่นำเสนอโปรแกรมศิลปะการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่น การแสดงริมถนน การแสดงนานาชาติ คอนเสิร์ตและขบวนพาเหรดสันติภาพโลกกลางแจ้ง การแสดงซิมโฟนี คอนเสิร์ตใหญ่ ฯลฯ นอกจากนี้ เทศกาลยังมีกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย เช่น การสัมมนานานาชาติในหัวข้อ "การสร้างเมืองฟานเทียตให้เป็นศูนย์กลางการฝึกอบรมและศิลปะการแสดงระดับนานาชาติ" และการฝึกอบรมทักษะวิชาชีพด้านศิลปะการแสดง

โทเบียส เบียงโคเน ผู้อำนวยการทั่วไปของสมาคมศิลปะการแสดงโลก กล่าวว่า เทศกาลศิลปะการแสดงนานาชาติกำลังเปิดประตูต้อนรับและนำการแสดงจากประเทศอื่นๆ มายังเวียดนาม สิ่งนี้ยังเปิดโอกาสให้ผลงานศิลปะของเวียดนามได้ก้าวสู่เวทีระดับนานาชาติ นำเสนอความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะของเวียดนามสู่ผู้คนทั่วโลก และสร้างความประทับใจให้กับชุมชนและบุคคลทั่วโลก ยิ่งไปกว่านั้น เทศกาลนี้ยังเป็นก้าวสำคัญในการผลักดันให้ฟานเทียตเป็นจุดหมายปลายทางที่โดดเด่นสำหรับศิลปะการแสดงทั้งในด้านศิลปะและการศึกษา