ทิศทางใหม่สำหรับมรดกดั้งเดิม

มรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมหลายประเภทไม่ได้ถูกจำกัดอยู่แค่ในพิพิธภัณฑ์ วัด หรือเทศกาลพื้นบ้านอีกต่อไป กำลังค่อยๆ ถูก "แปลงเป็นดิจิทัล" และปรากฏบนแพลตฟอร์มดิจิทัลมากขึ้นเรื่อยๆ ตั้งแต่การร้องเพลงแซม หมากพลู ไปจนถึงศิลปะเติงและเจา หรืองานฝีมือดั้งเดิม... ล้วนได้รับการ "ฟื้นฟู" อย่างแข็งแกร่งในชีวิตสมัยใหม่ด้วยแนวทางใหม่ๆ ที่ใกล้ชิดกับคนรุ่นใหม่มากขึ้น

เป็นเวลาหลายปีที่มรดกทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะมรดกที่จับต้องไม่ได้ มักปรากฏอยู่เฉพาะในพื้นที่เฉพาะ เช่น พิพิธภัณฑ์ บ้านเรือน โรงละคร หรือในงานเทศกาลต่างๆ ซึ่งทำให้คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่เข้าถึงหรือแม้กระทั่งรู้สึกไม่คุ้นเคยกับคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมได้ยาก อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงดังกล่าวกำลังเปลี่ยนแปลงไปทีละน้อย เมื่อ เทคโนโลยีดิจิทัล กลายเป็นสะพานที่ช่วยให้มรดก “ฟื้นคืนชีพ” ขึ้นมาในใจกลางสังคมสมัยใหม่

รำไม้ไผ่ การละเล่นพื้นบ้าน ถนนคนเดินแม่น้ำเกา - บั๊กกัน

เพียงแค่ค้นหาบนโซเชียลมีเดียไม่กี่ครั้ง ผู้ใช้สามารถค้นหา วิดีโอ แนะนำศิลปะการร้องเพลง Xam, Quan Ho และ Ca Tru ได้อย่างง่ายดาย ด้วยสำนวนภาษาที่แปลกใหม่ กระชับ มีชีวิตชีวา และคุ้นเคย กลุ่มคนรุ่นใหม่มากมาย เช่น กลุ่ม Dong Kinh Co Nhac, กลุ่ม Ho Van Cuong Folk และศิลปินอิสระ ได้นำศิลปะพื้นบ้านมาเผยแพร่บน YouTube, TikTok, Facebook และอื่นๆ ด้วยรูปแบบการนำเสนอที่สร้างสรรค์ ผสมผสานเครื่องดนตรีพื้นเมืองเข้ากับองค์ประกอบสมัยใหม่ ด้วยเหตุนี้ คุณค่าที่ครั้งหนึ่งเคยคิดว่ามีอยู่แค่ในหนังสือ จึงเริ่มแผ่ขยายและดึงดูดผู้คนในชุมชน

ไม่เพียงแต่หยุดอยู่แค่การสื่อสารเท่านั้น องค์กรทางวัฒนธรรม โรงเรียน และธุรกิจเทคโนโลยีหลายแห่งในเวียดนามยังได้สร้างคลังข้อมูลดิจิทัล แอปพลิเคชันความจริงเสมือน (VR) ความจริงเสริม (AR) ทัวร์เสมือนจริง ฯลฯ เพื่อสร้างและเผยแพร่มรดกดั้งเดิม

ในนครโฮจิมินห์ กลุ่มนักศึกษาได้สร้างแอปพลิเคชันเสมือนจริงที่จำลองพื้นที่โบราณของโชโลนด้วยเสียง ภาพ และภาพเคลื่อนไหวที่คมชัด ในฮานอย โครงการ “ความทรงจำแห่งฮานอย” ได้แปลงภาพถ่ายและเอกสารอันทรงคุณค่านับพันเกี่ยวกับวัฒนธรรมทังลองโบราณให้เป็นดิจิทัล เมื่อเร็วๆ นี้ ช่างฝีมือรุ่นใหม่บางคนได้นำ AI มาประยุกต์ใช้เพื่อฟื้นฟูเสียงร้องโบราณและสร้างสรรค์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมตามต้นฉบับทางประวัติศาสตร์

ไม่เพียงเท่านั้น แนวโน้มการนำมรดกมาปรับใช้กับ NFT หรือการนำมรดกมาไว้บนแพลตฟอร์มบล็อกเชนเพื่อรับประกันลิขสิทธิ์และการเก็บรักษาในระยะยาวก็กำลังเกิดขึ้นเช่นกัน แนวโน้มนี้ถือเป็นทิศทางที่เป็นไปได้ในบริบทของการอนุรักษ์วัฒนธรรม ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนอย่างเข้มแข็งจากเทคโนโลยี

อย่างไรก็ตาม เพื่อให้กระบวนการแปลงมรดกเป็นดิจิทัลไม่เพียงแต่เป็นเพียงแนวโน้มชั่วคราวเท่านั้น แต่ยังเป็นแนวโน้มที่ยั่งยืน จำเป็นต้องอาศัยการมีส่วนร่วมอย่างสอดประสานกันของหน่วยงานบริหารจัดการ ผู้เชี่ยวชาญ และชุมชน นอกจากการสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยในด้านนโยบายและโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคแล้ว ควรมีโครงการฝึกอบรมเฉพาะทางสำหรับบุคลากรด้านวัฒนธรรม เพื่อให้พวกเขามีทักษะเพียงพอในการใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในการอนุรักษ์และเผยแพร่มรดก

ในขณะเดียวกัน การรับรองความถูกต้องและคุณค่าดั้งเดิมของมรดกเมื่อแปลงเป็นดิจิทัลก็เป็นเรื่องที่ต้องให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก เนื่องจากเทคโนโลยีสามารถสร้างสรรค์วิธีการแสดงออกได้ แต่เนื้อหายังคงต้องเคารพวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์หลัก

นักร้องฮาเมียว ซึ่งเป็นที่รู้จักในสไตล์การผสมผสานระหว่างดนตรีพื้นบ้านและความทันสมัย กล่าวว่า “การนำมรดกมาสู่แพลตฟอร์มดิจิทัลไม่ใช่เพียงวิธีในการปรับปรุงวิถีการแสดงออก แต่เป็นการนำวัฒนธรรมมาสู่ชีวิตสมัยใหม่อย่างเป็นธรรมชาติและใกล้ชิด เทคโนโลยีช่วยให้เรา “เติมชีวิต” ให้กับมรดก เปลี่ยนมรดกให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่มีชีวิตของสังคมปัจจุบัน”

ฮาเมียวกล่าวว่า คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันสามารถเชี่ยวชาญเทคโนโลยีและสร้างสรรค์คอนเทนต์ได้อย่างดีเยี่ยม หากพวกเขาให้ความสำคัญกับมรดกทางวัฒนธรรมด้วยความเคารพและความรับผิดชอบ พวกเขาสามารถเป็นกำลังสำคัญในการอนุรักษ์และเผยแพร่วัฒนธรรมของชาติโดยใช้เครื่องมือในยุคสมัยของตนได้อย่างแน่นอน

ที่มา: https://baolaocai.vn/huong-di-moi-cho-di-san-truyen-thong-post879704.html