ความคิดถึง

ดอกทานตะวันป่าเรียงรายยืนต้นอย่างดื้อรั้นในสายหมอก
อวดโฉมฤดูทองท่ามกลางขุนเขาเขียวขจี
ต้นสนพันต้นหวาดกลัวการอำลา
ที่ของคนรักไม่ได้รองรับนักเดินทางคนเดียว

ใครเป็นคนนำเนินเขาและน้ำตกเข้ามาในภาพ?
แม้แต่ดอกไม้ป่าริมถนนก็ยังรู้วิธียับยั้งเท้าของผู้ที่อยู่ห่างไกลบ้าน
ประโยคบอกรักยามบ่าย
การคิดถึงคนที่อยู่ไกลทำให้ใจฉันเจ็บปวด

ทะเลสาบเตวียนลัมเปรียบเสมือนกระจกที่ใสสะอาด
มองย้อนกลับไปจากฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา
การกอดที่ไม่สามารถถือเอาไว้ได้
หนึ่งก้าวย่าง ไกลไปทั้งชีวิต

ค่ำคืนอันหนาวเหน็บในดาลัต เมืองที่เงียบสงบ
แสงไฟอบอุ่นกันและกันในหมอกสีขาว
ท่ามกลางความเงียบอันกว้างใหญ่
ความคิดถึงฤดูใบไม้ร่วงที่มีพายุพัดกระหน่ำเข้ามาเต็มหัวใจฉัน!