สิ่งพิมพ์แต่ละเล่มเปรียบเสมือนชิ้นส่วนปริศนาที่นำพาผู้อ่านสู่ภาพรวมของยุทธการ เดียนเบียน ฟูอันทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ มีทั้งนวนิยายที่อบอวลไปด้วยบรรยากาศแห่งการสู้รบ บทกวีที่ยกย่องเชิดชูจิตวิญญาณของเหล่าทหารเดียนเบียนฟู เรื่องสั้นที่ถ่ายทอดช่วงเวลาและผู้คนในยุทธการด้วยหัวใจที่โหยหาอิสรภาพและเสรีภาพของชาติ และบันทึกเรื่องราวอันน่าประทับใจเกี่ยวกับความก้าวหน้าของยุทธการเดียนเบียนฟู...
ในบรรดาสิ่งพิมพ์ที่ออกจำหน่ายในครั้งนี้ มีหนังสือพิเศษเล่มหนึ่งชื่อ “Sketches in the trenches” - บันทึกสงครามของทหารหนุ่มในยุทธการเดียนเบียนฟู โดยศิลปินและนักข่าวสงคราม ฝ่าม ถั่น ทัม ฉบับภาษาเวียดนามใช้วัสดุและภาพจากหนังสือ Drawing Under Fire: บันทึกสงครามของศิลปินหนุ่มชาวเวียดนาม ฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2548 บันทึกทั้งหมดของฝ่าม ถั่น ทัม ได้รับการพิมพ์ใหม่จากสำเนาบันทึกของศิลปินในปี พ.ศ. 2497 ซึ่งจัดทำโดยสำนักพิมพ์ Asia Ink Publishing House นี่เป็นครั้งแรกที่หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในเวียดนาม
คุณหวู ถิ กวิญ เลียน บรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์กิม ดอง กล่าวว่า “บันทึกเล่มนี้เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์อันทรงคุณค่า ด้วยวิธีการถ่ายทอดเรื่องราวการรบที่เดียนเบียนฟูได้อย่างมีเอกลักษณ์และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ เราเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ผู้อ่านรุ่นเยาว์เข้าใจถึงวีรกรรมในอดีตของชาติ ความกล้าหาญและความอดทนของทหารในสมัยลุงโฮได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะทำให้ผู้อ่านซาบซึ้งและสำนึกในความเสียสละของบรรพบุรุษของเราเพื่อเอกราชของชาติมากยิ่งขึ้น”
 |
| แนะนำหนังสือพิเศษ 17 เล่ม ฉลองครบรอบ 70 ปี ชัยชนะเดียนเบียนฟู (ภาพ: สำนักพิมพ์กิมดอง) |
นอกจากนี้ ยังมีหนังสือภาพมากมายที่ลงทุนในงานวิจิตรศิลป์ ในหนังสือ “เล่าเรื่องเดียนเบียนฟู” ซึ่งเขียนโดยนักเขียน Huu Mai ผู้อ่านรุ่นเยาว์จะเข้าใจภาพรวมคร่าวๆ ของเรื่องราวเดียนเบียนฟูที่ “ดังก้องไปทั่วห้าทวีปและสั่นสะเทือนโลก” เมื่อเทียบกับฉบับก่อนหน้า หนังสือเล่มนี้ “เล่าเรื่องเดียนเบียนฟู” ฉบับนี้มีรูปลักษณ์ใหม่หมดจด พร้อมภาพประกอบสีสันสดใสและประณีตบรรจงโดยศิลปิน Nguyen The Phuong
หนังสือชุด “วีรบุรุษรุ่นเยาว์” จำนวน 3 เล่ม ถ่ายทอดภาพบุคคล วีรกรรม และการเสียสละอย่างกล้าหาญของทหารกล้าสามนายในยุทธการเดียนเบียนฟู พวกเขาคือ ฟาน ดิญ จิออต วีรบุรุษผู้ซึ่งใช้ร่างกายอุดช่องโหว่, เบ วัน ดาน วีรบุรุษผู้ซึ่งใช้ร่างกายเป็นฐานปืนให้เพื่อนร่วมทีมเล็งและยิง และ โท วินห์ ดิญ วีรบุรุษผู้ “ยอมเสียสละตนเองมากกว่าปกป้องปืนใหญ่” เรื่องราวชีวิตของทหารกล้าสามนายแห่งเดียนเบียน ได้รับการถ่ายทอดอย่างชัดเจนและมีชีวิตชีวา ผ่านคำบรรยายที่กระชับของนักเขียน ฮวย ลอค และ เฮียว มินห์ และภาพประกอบสีสันสดใสของศิลปิน เล มินห์ ไฮ
“ฤดูกาลแห่งดอกไม้บานเปลี่ยนฤดู” คือรวมเรื่องสั้นของนักเขียนหนุ่ม ฟาน ดึ๊ก ล็อก เล่าเรื่องราวเมืองเดียนเบียนที่ภูเขาเปล่งประกายสีสันอันน่ามหัศจรรย์ เรื่องราวประวัติศาสตร์อันกล้าหาญท่ามกลางแสงไฟริบหรี่ ความรู้สึกอบอุ่นของผู้คนจากหลากหลายชาติพันธุ์ และฤดูกาลแห่งดอกไม้บานอันงดงามราวกับผ้าไหมยกดอกที่ทอขึ้นด้วยความคิดถึง ดอกไม้บานเบ่งบานช้าๆ ท่ามกลางแสงแดดสีทองอร่ามของฤดูร้อน ปลุกความทรงจำของหนุ่มสาวผู้เปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่นบนเส้นทางของแรงงานแนวหน้า...
“ความทรงจำเดียนเบียน” คือชุดรวมเรื่องสั้นที่คัดสรรผลงานดี ๆ เกี่ยวกับเดียนเบียนมานำเสนอ ได้แก่ นักโทษดำ (เหงียน ดิญ ถิ), ปืนใหญ่ (ชู ฟัก), ฝ่าปาก (หวู เฉา), ทหารเก็บกู้ระเบิด (โฮ เฟือง), ทีมรบไร้ปืน (ไห่ เฮา), เรือเฟอร์รี่วอร์ด 12 (หวู ซัก), ไกลแสนไกลในป่า (เฉา เตียน เล่อ), กลับมาใต้ร่มไม้สนคำราม (เล ดิญ จุง), และนายเดียนเบียน (ดู อัน) เรื่องสั้นเหล่านี้ถ่ายทอดภาพชีวิตของทหาร “ที่ไปร่วมงานเทศกาลเดียนเบียน” “ไม่ว่าจะยากลำบากเพียงใด พวกเขาก็มุ่งมั่นที่จะไป ไม่หวั่นไหวหรือหวั่น” รวมถึงช่วงเวลาอันเงียบสงบหลังสงคราม ความโหยหาสหายร่วมรบแห่งเดียนเบียนอย่างไม่สิ้นสุด
เพื่อช่วยให้ผู้ปกครอง สมาชิกในทีม เด็กๆ องค์กรทีมระดับรากหญ้า ครู และผู้นำทีม... มีสื่อสำหรับศึกษา วิจัย และจัดกิจกรรม การศึกษา แบบดั้งเดิม สำนักพิมพ์คิมดงจึงได้จัดพิมพ์หนังสือ 70 คำถามและคำตอบเกี่ยวกับชัยชนะเดียนเบียนฟู หนังสือเล่มนี้นำเสนอในรูปแบบที่คุ้นเคย ประกอบด้วยคำถามและคำตอบสั้นๆ เกี่ยวกับสถานที่ ยุทธวิธี การรณรงค์ ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างวีรกรรม วีรชน... หนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือที่มีประโยชน์สำหรับผู้อ่านที่ต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ รวมถึงกิจกรรมต่างๆ ของทีมเยาวชนผู้บุกเบิกโฮจิมินห์และโรงเรียนทั่วประเทศ
ในโอกาสนี้ สำนักพิมพ์กิมดงยังได้จัดพิมพ์สิ่งพิมพ์พิเศษในรูปแบบใหม่ นำเสนอภาพลักษณ์ของ “หลายชั้น” ของนายพลผู้มากความสามารถ ทหารเดียนเบียน บุคลากรแนวหน้า และบุคคลธรรมดาที่ร่วมสร้างชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ หนังสือบางเล่มประกอบด้วย “พลเอกหวอเหงียนเกี๊ยปในวัยหนุ่ม” “ทหารเดียนเบียนเล่าเรื่องราว” “อีกฟากหนึ่งของภูเขา” “ผู้คนหลายชั้น” “ธงแดง” “ช่างซ่อมนาฬิกาที่อุโมงค์หมายเลข 1” “ชัยชนะเดียนเบียน บทกวีเดียนเบียน” และ “เดียนเบียนฟูแห่งพวกเรา”...
สำนักพิมพ์ Kim Dong หวังว่าชุดสิ่งพิมพ์ที่จัดทำขึ้นเพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู จะช่วยเตือนใจคนรุ่นใหม่ให้ตระหนักถึงช่วงเวลาแห่งสงคราม ความภาคภูมิใจในจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม ความกตัญญูต่อคนรุ่นก่อน และความซาบซึ้งต่อ สันติภาพ ที่เรากำลังดำรงอยู่ในปัจจุบัน
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)