อนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวมอม่วง

มอเมิงเป็นกิจกรรมการแสดงพื้นบ้านที่แสดงออกผ่านพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวมอิง พื้นที่สำหรับจัดกิจกรรมการแสดงและคำมอิงเกิดขึ้นในชีวิตชุมชน และแต่ละครอบครัวจะจัดพิธีกรรม เมื่อเวลาผ่านไป โอกาสในการฝึกฝนและอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวมอิงก็ค่อยๆ แคบลง จึงจำเป็นต้องมีแนวทางแก้ไขเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าเหล่านี้โดยเร็ว

หมอผี บุ่ย วัน มินห์ ในพิธีเย็นบ้านของชาวเมือง (ภาพ: เก็บถาวร)

การอนุรักษ์มรดกมอเมิง

ตามคำบอกเล่าของศิลปินและหมอผี บุ่ย วัน มินห์ ในหมู่บ้านหม่าน ตำบลวันเซิน อำเภอ หลักเซิน จังหวัดฮว่าบิ่ญ ม่อมวงเป็นกิจกรรมการแสดงพื้นบ้านที่แสดงออกผ่านพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวม่อมวง พื้นที่สำหรับจัดกิจกรรมการแสดงและคำม่อเกิดขึ้นในชีวิตชุมชน และแต่ละครอบครัวจะร่วมกันจัดพิธีกรรม

ผู้ที่ปฏิบัติพิธีกรรมโม่เหมื่องคือหมอผี หมอผีคือผู้ที่รักษาความรู้เกี่ยวกับโม่ ท่องบทโม่ได้เป็นพันๆ บท เชี่ยวชาญในพิธีกรรมและขนบธรรมเนียมประเพณี เป็นบุคคลผู้ทรงเกียรติที่ชุมชนให้ความไว้วางใจ ขณะปฏิบัติพิธีกรรม หมอผีคือผู้ที่พูด อ่าน และขับขานบทโม่ในพิธีกรรม

ชาวม้งไม่มีภาษาเขียนเป็นของตนเอง ดังนั้นเพลงโม (บทสวดมนต์) ของชาวม้งจึงถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นด้วยการบอกเล่าแบบปากต่อปาก และได้รับการอนุรักษ์และดำรงอยู่ต่อไปผ่านพิธีกรรมพื้นบ้านของชาวม้ง

Mo Muong ประกอบด้วยองค์ประกอบหลัก 3 ประการ คือ เนื้อเพลง mo, การแสดง, สภาพแวดล้อมในการแสดง และบุคคลที่แสดง mo โดยเนื้อเพลง mo ที่เกี่ยวข้องกับผู้แสดงถือเป็นส่วนที่สำคัญที่สุด

เหมื่องโมประกอบด้วยเพลงโมและข้อความโมมากมายที่ใช้ในพิธีกรรมเฉพาะ เหมื่องโมมี 9 ประเภท: โมในงานศพ (โมมา), โมผ่าน (โมโวไอ), โมเกียฮัน, โมซินโซ, โมงเกเตต, โมโถคงโถเดีย, ตะเกียบโมดอย, โมมัตนา, โมมู

ปัจจุบันโม่เหมื่องนิยมนำมาใช้ในงานศพหรือพิธีกรรมเพื่อขอพรให้ชาวม้งมีสุขภาพแข็งแรงและมีสันติสุข

ชาวเมืองมักใช้โม่ในพิธีกรรม

ตามสถิติของกรมมรดกทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว มรดกทางวัฒนธรรมโม่เหมื่องมีอยู่ใน 7 จังหวัดและเมือง ได้แก่ ฮัวบิ่ญ, ทันห์ฮัว, นิญบิ่ญ, ฟู้โถว, เซินลา, ดั๊กลัก และฮานอย

หว่าบิ่ญถือเป็น "แหล่งกำเนิด" ของวัฒนธรรมม้ง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดหว่าบิ่ญได้ออกเอกสารสำคัญหลายฉบับในด้านวัฒนธรรม ซึ่งระบุว่าม้งเป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่จำเป็นต้องได้รับการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมในวิถีชีวิตชุมชน เช่น คำสั่งเลขที่ 08-CT/TU ลงวันที่ 20 มกราคม 2559 ของคณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด ว่าด้วยการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของคณะกรรมการพรรคทุกระดับในการดำเนินงานเพื่ออนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมม้ง (DSVH) ในจังหวัด คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้จัดตั้งคณะกรรมการอำนวยการม้งฮว่าบิ่ญ ในปี 2561 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้อนุมัติและออกโครงการ "การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของ DSVH ม้งฮว่าบิ่ญ ในช่วงปี 2562-2568 และปีต่อๆ ไป" จังหวัดได้ออกโครงการ “ปกป้องและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและวัฒนธรรมฮว่าบิ่ญ” ในช่วงปี พ.ศ. 2566-2573 ในจังหวัด นับตั้งแต่นั้นมา ความตระหนักรู้เกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวม้งในทุกระดับ ทุกภาคส่วน และชุมชนสังคม มีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นอย่างมาก

นางกวัก ถิ เกียว ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว จังหวัดหว่าบิ่ญ กล่าวว่า จังหวัดหว่าบิ่ญให้ความสำคัญกับการส่งเสริมและสร้างความตระหนักรู้แก่คณะกรรมการและหน่วยงานของพรรคในทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้นำทุกระดับ ภาคส่วน ท้องถิ่น หน่วยงาน และประชาชนทุกภาคส่วน เกี่ยวกับบทบาทและความสำคัญเชิงมนุษยธรรมอันลึกซึ้งของมรดกทางวัฒนธรรมโม่เหมื่อง จัดทำเอกสารโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมโม่เหมื่อง เพื่อเผยแพร่และประชาสัมพันธ์อย่างกว้างขวางผ่านสื่อมวลชน เครือข่ายสังคมออนไลน์ ผลิตภาพยนตร์ส่งเสริมภาพลักษณ์มรดกทางวัฒนธรรมโม่เหมื่อง เพื่อเผยแพร่ทางโทรทัศน์ พอร์ทัลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ และช่องยูทูป เพื่อส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

นอกจากนี้ จังหวัดฮว่าบิ่ญยังส่งเสริมให้ช่างฝีมือชาวโม่เหมื่องฝึกฝนและถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมของชาวโม่เหมื่องอย่างสม่ำเสมอ พิจารณา คัดเลือก และเสนอให้ยกย่องช่างฝีมือชาวโม่เหมื่องให้เป็นช่างฝีมือดีเด่นตามระเบียบข้อบังคับ พัฒนาและประกาศใช้กลไกและนโยบายที่เหมาะสมเพื่อปฏิบัติและให้เกียรติผู้ที่มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ บำรุงรักษา สอน และเรียนรู้เกี่ยวกับชาวโม่เหมื่อง เพื่อส่งเสริมและกระตุ้นให้ช่างฝีมือชาวโม่ให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมและสร้างทีมช่างฝีมือผู้สืบทอดตำแหน่งโดยเร็ว

เหล่าปรมาจารย์โม่กำลังประกอบพิธีกรรมโม่เหม่ง

ปัจจุบัน เพลงโมของชาวม้งได้รับการถ่ายทอดจากปรมาจารย์ชาวม้งรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่งด้วยการบอกเล่าแบบปากต่อปาก และได้รับการอนุรักษ์และธำรงรักษาไว้โดยพิธีกรรมพื้นบ้านของชาวม้ง ดังนั้น ในกระบวนการถ่ายทอด บทกวีและเพลงโมจึงไม่สมบูรณ์เหมือนแต่ก่อน นอกจากนี้ จำนวนหนังสือและสิ่งพิมพ์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวม้งโดยทั่วไปและมรดกทางวัฒนธรรมของชาวม้งโดยเฉพาะยังมีไม่มากนัก ดังนั้น กระบวนการวิจัย เผยแพร่ และสอนเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมจึงประสบปัญหาหลายประการ

ในทางกลับกัน ปัญหาของ Mo Muong ในปัจจุบันอยู่ที่การที่ผู้คนยังคงสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรม เพราะตามรายงานของ Meritorious Artisan นักวิจัยด้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์ Muong บุ่ย ฮุย วอง ระบุว่าจำนวนครูชาว Mo ในหมู่บ้านกำลังลดลง ซึ่งหลายคนมีอายุมากกว่า 80 ปี จำนวนผู้ที่ต้องการและสามารถเรียนรู้ Mo นั้นมีไม่มากนัก เนื่องจากต้องท่องจำประโยคภาษา Mo จำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เรียนต้องมีคุณธรรม ความรู้ความเข้าใจในวัฒนธรรมของชาว Moong อย่างลึกซึ้ง จริยธรรม เกียรติยศ เกียรติยศ และของกำนัลที่ครบครัน (จากรุ่นพ่อรุ่นปู่รุ่นตาที่เคยประกอบอาชีพ)...

การก่อสร้างพื้นที่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโม่เหมื่อง

ข่าวดีสำหรับนักวิจัยด้านวัฒนธรรมเมืองเหมื่องและชุมชนชาติพันธุ์เมืองเหมื่อง เมื่อเร็วๆ นี้ โครงการพื้นที่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมเมืองเหมื่อง (Mo Muong Cultural Heritage Conservation Space) ขนาดพื้นที่ 36.02 เฮกตาร์ มูลค่าการลงทุนรวม 50,000 ล้านดองจากงบประมาณจังหวัดหว่าบิ่ญในช่วงปี 2564-2568 เพิ่งจัดขึ้นโดยคณะกรรมการประชาชนอำเภอกาวฟอง (Hao Binh) ในพิธีวางศิลาฤกษ์เมื่อต้นเดือนมกราคม 2568

พื้นที่อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโม่เหมื่องเริ่มก่อสร้างในอำเภอกาวฟอง จังหวัดฮว่าบิ่ญ

โครงการนี้มีความจำเป็นและเร่งด่วนอย่างยิ่ง โดยมุ่งหวังที่จะรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมโม่เหมื่องต่อไป อนุรักษ์คุณค่าของแหล่งกำเนิดทางวัฒนธรรมของชาติ รากฐานทางวัฒนธรรมจิตวิญญาณของชาติให้สมบูรณ์ และเอาชนะความเสี่ยงในการสูญเสียคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติโม่เหมื่องฮว่าบิ่ญ

ด้วยเหตุนี้จึงมีส่วนสนับสนุนการเพิ่มทรัพยากรเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ทำให้มรดกทางวัฒนธรรมมอเมื่องเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์และเป็นเอกลักษณ์ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์จากศักยภาพและการพัฒนาการท่องเที่ยวในอำเภอกาวฟองโดยเฉพาะและจังหวัดหว่าบิ่ญโดยทั่วไป

การจัดตั้งเขตอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมมอเมื่องที่เกี่ยวข้องกับบริการด้านการท่องเที่ยวในตำบลฮอปฟอง ถือเป็นเงื่อนไขสำคัญประการหนึ่งในการบรรจุมรดกทางวัฒนธรรมมอเมื่องเข้าไว้ในบัญชีรายชื่อที่เสนอต่อรัฐบาลและองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยูเนสโก) เพื่อบันทึกลงในบัญชีรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

โครงการนี้จะเป็นก้าวสำคัญในการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมและเปิดโอกาสด้านการพัฒนาการท่องเที่ยว ส่งเสริมภาพลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนฮัวบินห์

แทงฟอง (หนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์)

ที่มา: https://baophutho.vn/gin-giu-gia-tri-van-hoa-cua-mo-muong-229663.htm