มิเชลล์ โหย่ว ช่วยให้ 'Na Tra 2' ปรับปรุงผลงานที่ย่ำแย่ในตลาดสหรัฐฯ

แม้จะมีความสำเร็จทางประวัติศาสตร์มากมาย แต่ 'Na Tra 2' ก็ยังคงประสบปัญหาในตลาดสหรัฐอเมริกา เดือนสิงหาคมนี้ A24 มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ด้วยการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญอย่างยิ่ง

ต้นปีนี้ ภาพยนตร์แอนิเมชันจีน เรื่อง Ne Zha 2 กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2025 และเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล โดยทำรายได้มากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในบ็อกซ์ออฟฟิศ นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเรื่องแรกที่ทำรายได้เกิน 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลก อีกด้วย

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะประสบความสำเร็จดังที่กล่าวมาข้างต้น แต่สิ่งที่พิเศษคือตลาดอเมริกากลับไม่ค่อยประทับใจกับผลิตภัณฑ์นี้มากนัก ดังนั้น แม้ว่าจะเข้าฉายแบบจำกัดโรงตั้งแต่วันที่ 14 กุมภาพันธ์ แต่โดยทั่วไปแล้ว Na Tra 2 เข้าถึงได้ค่อนข้างยาก และรายได้ส่วนใหญ่มาจากจีน

ฉากใน นาตรา 2

ภาพ: A24

แต่สิ่งนี้อาจเปลี่ยนแปลงไปในฤดูร้อนนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ชมชาวอเมริกันจะมีโอกาสได้เห็นว่าเหตุใดภาพยนตร์เรื่องนี้จึงกลายเป็นปรากฏการณ์บ็อกซ์ออฟฟิศ เมื่อสตูดิโอภาพยนตร์ A24 เจ้าของรางวัลออสการ์ ประกาศว่าจะเปิดตัวภาพยนตร์เวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษในวันที่ 22 สิงหาคม

จากข้อมูลที่เปิดเผย ผลงานนี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ในส่วนของรูปแบบ Na Tra 2 จะฉายในระบบ IMAX, 3D และรูปแบบไฮเอนด์อื่นๆ

อีกหนึ่งความประหลาดใจคือ มิเชลล์ โหย่ว จะมาร่วมพากย์เสียงตัวละครหลัก แม้ว่าจะยังไม่มีการประกาศว่าเธอจะได้รับบทอะไรก็ตาม ส่วนนักแสดงคนอื่นๆ ยังไม่ได้รับการยืนยัน

มิเชลล์ โหย่ว จะร่วมพากย์เสียงให้กับ Na Tra 2

ภาพถ่าย: คอลเลกชันเอเวอเร็ตต์

นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์กล่าวว่า "ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มีส่วนร่วมในการพากย์เสียงของ Ne Zha 2 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญของวงการแอนิเมชันจีน และเป็นเครื่องเตือนใจอันทรงพลังถึงความเป็นสากลของเรื่องราวจากตะวันออก ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้แบ่งปันประสบการณ์นี้กับผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษ ฉันหวังว่าทุกคนจะได้สัมผัสกับความมหัศจรรย์ อิทธิพล และวิสัยทัศน์ทางศิลปะของภาพยนตร์เรื่องนี้บนจอภาพยนตร์"

Na Tra 2 เป็นภาคต่อของ Na Tra (2019) ซึ่งทำรายได้มากกว่า 700 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เมื่อเปิดตัวครั้งแรก ซีรีส์เรื่องนี้สร้างสรรค์โดยผู้กำกับและผู้เขียนบท Yang Yu (หรือ Sui Cao) โดยอิงจากตัวละครในตำนานจีนชื่อเดียวกัน และได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายเรื่อง Phong Than ในศตวรรษที่ 16

ที่มา: https://thanhnien.vn/duong-tu-quynh-giup-na-tra-2-cai-thien-thanh-tich-bet-bat-tai-thi-truong-my-185250710122824893.htm