นักข่าว Duong Phuoc Thu

1. จากการเข้าร่วมโครงการประวัติศาสตร์หนังสือพิมพ์พรรคเถื่อเทียน-เว้ (1930-2010) นักข่าว นักเขียน และนักวิจัย เซือง เฟื้อก ทู ได้มีโอกาสเข้าถึงหนังสือพิมพ์เกวี๊ยต เจียน ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันของพรรคเวียดมินห์ ทวน ฮว่า และจังหวัดเหงียน ตรี เฟือง (หรือที่รู้จักกันในชื่อจังหวัดเถื่อเทียน-เว้) ซึ่งตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1945 เพียง 4 วันหลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคมที่ประสบความสำเร็จในเว้ หนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวมีเอกสารสำคัญมากมายเกี่ยวกับประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ซึ่งหลายฉบับได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก

ในฐานะนักวิจัยที่เป็นเจ้าของผลงานทางประวัติศาสตร์มากมาย คุณธู มองว่านี่เป็นโอกาสที่จะจัดทำหนังสือเฉพาะทาง เผยแพร่ข้อมูล และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและอุดมการณ์ของประธานาธิบดีผ่านหนังสือพิมพ์เกวี๊ยตเชียน ด้วยความคิดและลงมือทำทันที ท่านจึงรีบเดินทางไป ฮานอย เยี่ยมชมศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 1 และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เพื่ออ่านและถ่ายเอกสาร จากนั้นจึงจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนและพบปะกับมิตรสหายมากมายในเว้เพื่อรวบรวมเอกสาร

ปกหนังสือของ Hue Press History Chronicle

ไทย ผลก็คือ ในช่วงเวลาสั้นๆ เขาได้รวบรวมหนังสือพิมพ์ Quyet Chien จำนวน 324 ฉบับจากทั้งหมด 385 ฉบับ จดหมาย โทรเลข บทความ และข่าวสั้นเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์และที่เขียนโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ จำนวน 95 ฉบับ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2489 พร้อมด้วยภาคผนวก 3 ภาค รวมถึงบทกวี Ho Chi Minh ของ To Huu ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Quyet Chien ฉบับวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2488 จากนั้น Duong Phuoc Thu ร่วมกับนิตยสาร Song Huong ได้เปิดตัวหนังสือ Some documents about President Ho Chi Minh in Quyet Chien ที่ตีพิมพ์ในเว้ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 ทันที ซึ่งช่วยเผยแพร่ค่านิยมทางอุดมการณ์และวัฒนธรรมของเขา

2. บางทีนั่นอาจเป็นกำลังใจและแรงผลักดันที่สร้างความตื่นเต้นให้กับ Duong Phuoc Thu ด้วยการสนับสนุนจากสมาคมนักข่าว Thua Thien Hue (ปัจจุบันคือเมืองเว้) ให้กล้าตีพิมพ์หนังสืออีก 3 เล่ม ซึ่งรวบรวม เรียบเรียง และแนะนำหนังสือพิมพ์ชื่อดัง 3 ฉบับของคณะกรรมการพรรคภาคกลางและคณะกรรมการพรรคจังหวัด Thua Thien ในช่วงปี 1936 - 1939 รวมถึงหนังสือพิมพ์ Dan ในปี 2018 และหนังสือพิมพ์ Nhanh Lua - Kinh Te Tan Van ในปี 2022 ซึ่งเป็นการรวมหนังสือพิมพ์ทั้ง 3 ฉบับเข้าด้วยกัน คือ Dan (17 ฉบับ), Nhanh Lua (9 ฉบับ) และ Kinh Te Tan Van (4 ฉบับ) ทุกฉบับมีรูปภาพประกอบในหน้า 1 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นภาษาฝรั่งเศสได้รับการถอดความและแปลเป็นภาษาเวียดนาม

ไม่ใช่แค่ “การตีพิมพ์ซ้ำทุกอย่างลงในหนังสือ” หลายคนยอมรับว่าหนังสือของเดืองเฟื้อกธูเป็นงานวิจัยที่มีคุณค่าอย่างแท้จริง คำนำในหนังสือของเขาเปรียบเสมือนการวิเคราะห์หนังสือพิมพ์สามฉบับโดยรวม เป็นแนวทางสำหรับผู้อ่าน ด้วยความสามารถในการค้นพบของนักข่าวผู้มากประสบการณ์ เขาจึงพบปัญหามากมายที่ผู้อ่านไม่สามารถรับรู้ได้ในประเด็นเฉพาะ ตัวอย่างเช่น นอกจากชื่อที่ระบุไว้อย่างชัดเจน เช่น ผู้อำนวยการฝ่ายการเมือง เหงียน ทราก, ผู้อำนวยการบริหาร เหงียน ดาน เกวีย หรือเลขาธิการ เหงียน ซวน กัต แล้ว เขายังค้นพบว่าผู้นำของหนังสือพิมพ์ดานคือคอมมิวนิสต์ที่โดดเด่น เช่น ฟาน ดาง ลือ, เหงียน ชี ดิ่ว, ไห่ เตรียว...

ระหว่างที่กำลังจัดทำหนังสือ เขาได้เดินทางไปกลับเพื่อแนะนำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด (ปัจจุบันคือคณะกรรมการพรรคเมืองเว้) และสมาคมนักข่าวประจำจังหวัดให้จัดสัมมนาเนื่องในโอกาสครบรอบฉบับแรก 80 ปีกับหนังสือพิมพ์ดาน (2018), 85 ปีกับหนังสือพิมพ์ญานห์ลัวและกิญเตอเตินวัน สัมมนาเหล่านี้ถือเป็นสัมมนาที่หาได้ยากและสร้างกระแสฮือฮาเกี่ยวกับวงการข่าวที่จัดขึ้นตั้งแต่วันปลดปล่อยในปี 1975 ที่เว้ หลังจากการสัมมนาเกี่ยวกับหนังสือพิมพ์ดาน กองทุนทุนการศึกษาเหงียนดานเกวก็ถูกจัดตั้งขึ้น หลานชายของเขาที่ฮานอยได้เดินทางไปเว้ด้วยตนเอง เยี่ยมชมและมอบทุนการศึกษาให้กับนักเรียนของโรงเรียนประถมศึกษาดาเล (เดิมคือโรงเรียนเฮืองถวีแบบฝรั่งเศส-เวียดนาม) ซึ่งนายเกวเคยเป็นอาจารย์ใหญ่ และนักเรียนในเขตฟู้ล็อก ซึ่งนายเกวเคยเป็นผู้จัดการฝ่ายการศึกษา

คุณธู เองก็เป็นผู้ “ก้าวขึ้นเป็นผู้นำ” โดยตรง ทำให้ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เว้ได้จัดงานนิทรรศการสำคัญถึง 3 ครั้ง ครั้งแรกในปี 2558 คือนิทรรศการ 90 ปี สำนักพิมพ์เถื่อเทียน-เว้ ในยุคปฏิวัติ ครั้งที่สองคือนิทรรศการภาพลุงโฮในหนังสือพิมพ์ปฏิวัติภาคใต้ (2563) และในเดือนมิถุนายน 2568 จะมีนิทรรศการ 100 ปี สำนักพิมพ์ปฏิวัติเว้ แม้อายุจะใกล้ “แก่และทันสมัย” แล้ว แต่ท่านก็ยังคงมีความกระตือรือร้น มีความรับผิดชอบ ไม่ลังเล ทุ่มเทความพยายามและความกระตือรือร้นเพื่อความสำเร็จของนิทรรศการ และสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมและผู้อ่าน

3. ฉันคิดและจินตนาการว่า ดวงเฟื้อกธูเปรียบเสมือนผึ้งงานที่ขยันขันแข็งและทุ่มเท พลิกอ่านและใส่ใจทุกฉบับ อ่านอย่างตั้งใจและเต็มไปด้วยความค้นพบ แล้วนำมาเรียบเรียงเป็นเล่มเหมือนหนังสือเกี่ยวกับหนังสือพิมพ์แดน ซึ่งมีความหนา 635 หน้า ขนาด 16x24 ซม. แค่การอ่านก็ไม่ใช่เรื่องง่าย และเขาก็เอาชนะมันได้ มันคือการต่อสู้กับทุกบทความ ทุกคำ หนังสือของเขาจัดเรียงตามหลักการทั่วไป ประกอบด้วยข่าวและบทความ (ที่ยังคงรูปแบบเดิม) เรียงลำดับตามลำดับเวลา ชื่อบทความ เลขที่ฉบับ วันที่พิมพ์ หน้าที่พิมพ์ เนื้อหาบทความ และชื่อผู้เขียน (ถ้ามี) ตัวย่อต่างๆ จะถูกคืนสู่สภาพเดิม คำที่ "เข้าใจยาก" จะถูกใส่คำอธิบายประกอบ และแก้ไขคำที่สะกดผิด ผู้ที่สนใจค้นคว้าและต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับลุงโฮ วารสารศาสตร์ และเว้ สามารถวางใจได้ในเอกสารต้นฉบับเหล่านี้

ดวงเฟื้อกธู กล่าวว่าในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เขาเริ่มศึกษาเกี่ยวกับวารสารศาสตร์เว้ เว้เคยเป็นหนึ่งในสามศูนย์กลางวารสารศาสตร์ชั้นนำของประเทศ เช่นเดียวกับฮานอยและโฮจิมินห์ซิตี้ และแม้ว่าเขาจะยังไม่สามารถเขียนสารานุกรมเกี่ยวกับวารสารศาสตร์เว้ได้ แต่เขาต้องการเก็บรักษาเอกสารเหล่านี้ไว้สำหรับตัวเขาเอง เพื่อนร่วมงาน และวารสารศาสตร์เว้ในรูปแบบพิเศษนี้ ด้วยความเปิดเผยและความซื่อสัตย์ เขาเล่าว่าเขามีหนังสือพิมพ์ทุกฉบับ ทั้งหนังสือพิมพ์ซองเฮืองตึ๊กบัน หนังสือพิมพ์แดนเมียน และหนังสือพิมพ์แดนเตียน ตราบใดที่เขามีเงิน เขาก็สามารถตีพิมพ์หนังสือได้ และด้วยเหตุนี้ เขาจึงจะมีหนังสือพิมพ์ฉบับปฏิวัติของเว้ครบชุดในช่วงที่รุ่งเรืองระหว่างปี 1936-1939 ขณะที่เขาเกษียณอายุและยากจนข้นแค้น

กล่าวได้ว่า เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปี หนังสือพิมพ์ปฏิวัติเวียดนาม (21 มิถุนายน 2468 - 21 มิถุนายน 2568) ร่วมกับนิตยสารแม่น้ำเฮือง หนังสือพิมพ์เดืองเฟื้อกทู ได้นำเสนอผลงานของพงศาวดารประวัติศาสตร์หนังสือพิมพ์เว้ (1913 - 2020) ให้แก่ผู้อ่านอย่างรวดเร็ว หนังสือพิมพ์ 315 ฉบับ จากทั้งหมด 350 ฉบับในเว้ ตลอดช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์กว่า 100 ปีที่เดืองเฟื้อกทูรวบรวมและค้นคว้า ล้วนนำเสนอเนื้อหา รูปภาพหน้า 1 หรือหน้าปกหนังสือพิมพ์ อย่างไรก็ตาม เดืองเฟื้อกทูยังคงยึดมั่นในหลักการที่วางไว้ตั้งแต่แรกเริ่ม เมื่อเริ่มต้นสร้างสรรค์หนังสือชุดพิเศษนี้ คือการไม่พลาดหนังสือพิมพ์ การจัดวางที่ชัดเจนและถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์ การเก็บรักษาและเผยแพร่เอกสารเกี่ยวกับหนังสือพิมพ์เว้

การวิจัยต้องเริ่มจากวัสดุ “คุณจะทำแป้งได้ก็ต่อเมื่อมีแป้ง” ดังนั้น ด้วยหัวข้อการวิจัยและศึกษาเกี่ยวกับโรงพิมพ์เว้ นักวิจัยจึงมั่นใจได้ว่า ดวงเฟื้อกธูจะ “ดูแลเรื่องแป้ง” เอง!

แดน ดุย

ที่มา: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/duong-phuoc-thu-nguoi-giu-hon-bao-chi-hue-154748.html