ดีว่า ฮา ทราน อายุ 46 ปี ยอมรับว่าเธอใช้ชีวิตแบบน่าเบื่อและชอบความเหงา

ฮา ตรัน เกิดในปี พ.ศ. 2520 ที่กรุงฮานอย ในครอบครัวที่มีประเพณี ทางดนตรี บิดาของเธอคือศิลปินประชาชน ตรัน เฮียว มารดาของเธอคือครูสอนพิเศษ หวู ถวี เฮวียน อดีตหัวหน้าภาควิชาดนตรีขับร้อง วิทยาลัยดนตรีฮานอย (ปัจจุบันคือสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม) และลุงของเธอคือนักดนตรี ตรัน เตียน

ฮา ตรัน เล่าว่าตอนแรกเธอเริ่มร้องเพลงด้วยเสียงที่อ่อน เพี้ยน และหน้าตาที่ไม่โดดเด่น ตรัน เฮียว ศิลปินแห่งชาติไม่อยากให้ฮา ตรัน ประกอบอาชีพนี้เพราะเขารู้สึกว่าเสียงของเธอ "เบามาก" แต่ฮา ตรัน เป็นคนที่มุ่งมั่นมาก เขาจึงไม่สามารถห้ามลูกสาวไม่ให้ประกอบอาชีพทางดนตรีได้

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยขับร้องในปี พ.ศ. 2538 เธอได้ศึกษาต่อและสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาขับร้อง มหาวิทยาลัยดนตรีฮานอย วิทยาลัยดนตรี ฮานอย ในปี พ.ศ. 2543 หลังจากฝึกฝนและฝึกฝนมาหลายปี เสียงร้องของฮาก็พัฒนาขึ้นอย่างมาก เธอเริ่มได้รับรางวัลแรกๆ ได้แก่ รางวัลศิลปินดาวรุ่งยอดเยี่ยม (Promising Young Artist Award) จาก การประกวดเสียงดีฮานอย ปี พ.ศ. 2536 และรางวัลชนะเลิศ จาก การประกวดร้องเพลงนักศึกษาแห่งชาติ ปี พ.ศ. 2537...

Diva Hà Trần tuổi 46: Nhận mình sống nhạt, thích sự cô đơn - 1 — ก่อนที่จะมาเป็นดาราสาว ฮา ทราน เคยมีเสียงร้องที่ไม่ค่อยดีนัก แต่ด้วยความพยายามของเธอ ความสามารถของเธอจึงได้รับการยอมรับ (ภาพ: ตัวละคร Facebook)

หลังจากนั้น เธอได้ "เปล่งประกาย" จากการขับร้องเพลงยอดนิยมในยุคนั้น ในปี 1999 ฮา ตรัน ได้ออกอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของเธอชื่อ Em ve tinh khoi ซึ่งแต่งโดยนักดนตรี Quoc Bao หลายเพลงในอัลบั้มนี้เป็นที่ชื่นชอบของสาธารณชน เช่น Em ve tinh khoi, Loi ru cho con, Toc gio thoi bay และ Ngay em den... เธอได้รับการยกย่องจากผู้ชมให้เป็น Diva ของวงการเพลง ร่วมกับ Thanh Lam, Hong Nhung และ My Linh

ในช่วงที่อาชีพการงานของเธอกำลังรุ่งเรืองที่สุด ฮา ตรัน ได้แต่งงานกับบิญ ดวน โปรดิวเซอร์เพลง ทั้งคู่คบหาดูใจกันเพียง 3 เดือนก่อนจะแต่งงานกัน ทั้งคู่ย้ายไปสหรัฐอเมริกาในปี 2004 และเธอก็ไม่ได้ทำงานด้านศิลปะในเวียดนามมากเท่าเมื่อก่อนอีกต่อไป

ฮา ทราน เล่าให้สื่อมวลชนฟังถึงเหตุผลในการอพยพไปยังสหรัฐอเมริกา โดยเธอเล่าว่าในเวียดนาม เธอเติบโตมาในสภาพแวดล้อมทางดนตรีและมีอาชีพที่โชคดี แต่เธอตัดสินใจย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเผชิญกับความท้าทายมากขึ้น

หลายคนถามฮาว่า ทำไมเธอถึงย้ายมาอเมริกาตอนที่เธอกำลังรุ่งเรืองที่สุด ฉันรักที่นี่ (เวียดนาม) มาก แต่ฉันย้ายมาเพราะรู้สึกว่าต้องการท้องฟ้าที่กว้างไกลกว่านี้ บางทีตอนที่ฉันบินไปที่นั่น ฉันอาจเป็นแค่นกตัวเล็กๆ ที่หลงทางและไร้ชื่อ แต่ฉันต้องการพื้นที่ที่ใหญ่กว่า ความท้าทายที่ใหญ่กว่าที่จะโอบอุ้มฉันไว้" ฮา ตรันเล่า

นักร้องสาววัย 46 ปี เสริมว่าในช่วงปีแรกๆ ที่สหรัฐอเมริกา เธอไปทำงานและใช้ชีวิตตามปกติ แต่ใจของเธอมักจะคิดถึงเวียดนามเสมอ หลายครั้งที่เธอหลับไปโดยไม่รู้ตัว เธอฝันว่าได้พบปะผู้คนและเพื่อนๆ ในเวียดนาม แต่เมื่อลืมตาขึ้นและพบว่าตัวเองอยู่ในสหรัฐอเมริกา เธอกลับมีความรู้สึกมากมาย

Diva Hà Trần tuổi 46: Nhận mình sống nhạt, thích sự cô đơn - 2 — ภาพล่าสุดของ ฮา ทราน (ภาพ : ตัวละครเฟซบุ๊ก)

ดิว่าเล่าว่าในอเมริกา เธอก็เหมือนกับแม่บ้านคนอื่นๆ ที่ต้องทำงานบ้านและทำอาหารให้สามีและลูกๆ เธอยังดูแลลูกสาวไปทีละเล็กทีละน้อยด้วย

นอกจากดนตรีแล้ว ฉันก็น่าเบื่อมาก ๆ เหมือนกับแม่คนอื่น ๆ ฉันตื่นนอนตอน 7 โมงเช้า ทำอาหารเช้า พาลูกสาวนาล่าไปโรงเรียน จากนั้นก็กลับมาออกกำลังกาย เช็คอีเมลว่าต้องทำอะไรบ้างที่เวียดนาม จากนั้นก็ไปตลาด หุงข้าว กินข้าวกลางวัน และเตรียมตัวไปรับลูกตอนบ่ายสองครึ่ง

หลังจากนั้น เราสองคนก็เล่นด้วยกัน หรือไม่ก็พาเธอไปเรียนหลังเลิกเรียน ฉันอ่านหนังสือให้เธอฟังก่อนนอน จากนั้นก็ถึงเวลาที่ฉันต้องเตรียมตัวและฝึกซ้อมสำหรับการแสดง" เธอกล่าวถึงตารางงานประจำวันของเธอ

ฮาทรานชอบความเหงา เธอรู้ว่าเธอต้องการอะไรและรู้วิธีดูแลอารมณ์ตัวเอง สำหรับเธอแล้ว ศิลปินที่โดดเดี่ยวจะมีพลังในการฟังเพลงมากกว่า

“ฉันเหงาเพราะหาคนที่เข้าใจฉันยาก ฉันคิดว่าคนสร้างสรรค์ควรอยู่คนเดียวเพื่อให้มีเวลาทำงานมากขึ้น ฉันสดชื่นขึ้นเมื่อได้อยู่คนเดียว” เธอเผย

ช่วงนี้นักร้องสาวชาวเวียดนามคนนี้เริ่มสนใจเวียดนามมากขึ้น เธอรับงานแสดง และทุกครั้งที่เธอปรากฏตัวต่อหน้าผู้ชม เธอก็ทำให้ผู้ชมหลงรักเธอด้วยเสียงอันไพเราะของเธอ สำหรับฮา ตรัน ดนตรีทำให้เธอดูอ่อนเยาว์และมีพลังมากขึ้นเสมอ

Diva Hà Trần tuổi 46: Nhận mình sống nhạt, thích sự cô đơn - 3 — ศิลปินประชาชน Tran Hieu แสดงความยินดีในวันเกิดของ Ha Tran เมื่อเร็วๆ นี้ (ภาพ: Facebook ของตัวละคร)

ดิว่า ตรัน ยังได้เล่าถึงคุณพ่อของเธอ ซึ่งเป็นศิลปินประชาชน ตรัน เฮียว อีกด้วย เมื่อคุณแม่ของเธอเสียชีวิต สมาชิกในครอบครัวแต่ละคนต้องเผชิญกับความสูญเสียนี้ในรูปแบบที่แตกต่างกันไป สำหรับเธอ เธอเลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างสงบสุข หันไปหาบทกวีและดนตรีเพื่อบำบัดรักษา

ไม่นานหลังจากนั้น ศิลปินแห่งชาติ เจิ่น เฮียว ก็ย้ายออกไปอยู่คนเดียว ฮา จัน เล่าว่าถึงแม้จะยังเด็ก แต่เธอก็เข้าใจและรักเขา แต่เธอก็ไม่โทษเขา เพราะเธอตระหนักได้ว่า "พ่อต้องดำเนินชีวิตต่อไป และต้องการใครสักคนมาดูแล" ต่อมา ภาพลักษณ์ของแม่และดนตรีของเขาเปรียบเสมือนสะพานเชื่อมพ่อลูกให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น

สำหรับศิลปินประชาชน ตรัน เฮียว ฮาตรันคือลูกสาวตัวน้อยที่ถูกตามใจเสมอ ทุกครั้งที่ฮาตรันกลับบ้าน พ่อและลูกสาวก็ยังคงได้กลับมาพบกันอีกครั้งอย่างซาบซึ้งใจ

นักร้องสาวรายนี้เล่าว่าพ่อของเธอเป็นทั้งอาจารย์และศิลปินการแสดง และยังเขียนหนังสือวิจัยด้วย ลุงของเธอเป็นนักดนตรีและนักร้อง ดังนั้นตั้งแต่ยังเด็ก ฮา ทรานจึงมีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในเส้นทางศิลปะของเธอ และเธอจะเดินตามเส้นทางของตัวเองอย่างแน่นอน