ลูกค้าชาวญี่ปุ่นที่กำลังมาซ่อมแว่นต้องประหลาดใจเมื่อได้รับ 'ใบเสนอราคา' จากเจ้าของร้าน

วิดีโอ : ลูกค้าชาวญี่ปุ่นประหลาดใจกับ "คำพูด" ของเจ้าของร้านแว่นตา คลิป : จัดทำโดยตัวละคร

เซอร์ไพรส์

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มีคลิปวิดีโอที่ถูกแชร์กันในโซเชียลมีเดีย ซึ่งแสดงให้เห็นชายชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งกล่าวขอบคุณเจ้าของร้านแว่นตาซ้ำแล้วซ้ำเล่าก่อนจะออกจากร้าน โดยลูกค้าชาวญี่ปุ่นรายนี้นำแว่นตาที่แตกมาที่ร้านเพื่อให้ทางร้านซ่อมให้

หลังจากซ่อมแว่นเสร็จลูกค้าก็ถามเจ้าของร้านว่าต้องจ่ายเงินเท่าไหร่ แต่เจ้าของร้านก็ปฏิเสธที่จะรับเงินค่าซ่อม

เหตุการณ์นี้ทำให้ลูกค้าชาวญี่ปุ่นต้องประหลาดใจ เขาขอและเสนอที่จะจ่ายเงิน แต่เจ้าของร้านปฏิเสธอย่างหนักแน่น หลังจากสับสนอยู่ไม่กี่นาที ลูกค้าก็ออกจากร้านไปด้วยความประหลาดใจและสับสน

เจ้าของคลิปข้างต้น คือ คุณนาโอกิ โอกามูระ (สัญชาติญี่ปุ่น) คุณโอกามูระ เป็นนักท่องเที่ยวที่อาศัยอยู่ในนครโฮจิ มินห์

ญี่ปุ่น-1.png — คุณโอคามูระ (ภาพซ้าย) ประหลาดใจเมื่อเจ้าของร้านแว่นตาซ่อมแว่นที่แตกให้ฟรี ภาพ: ตัดจากคลิป

นายโอคามูระกล่าวว่าแว่นตาของเขาไม่มีน็อตและเขาไม่สามารถใส่ได้ เขาจึงตัดสินใจหาร้านแว่นตาเพื่อซ่อมให้

ในที่สุดเขาก็หยุดที่ร้านแว่นตาแห่งหนึ่งบนถนนฮวงดิ่ว (เขต 4 นครโฮจิมินห์) ที่นั่น เขาสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษและขอให้เจ้าของร้านซ่อมแว่นตาให้เขา

“เขาไม่ได้พูดอะไร แค่เอาแว่นของฉันไปซ่อม หลังจากนั้นประมาณ 5 นาที เขาก็คืนแว่นให้ฉัน และแว่นก็ซ่อมเสร็จเรียบร้อย” โอคามูระกล่าว

ฉันถามเขาว่าจะต้องเสียเงินเท่าไหร่ แต่เขากลับบอกว่า “ไม่” ฉันงงและถามอีกครั้งว่าจะต้องเสียเงินซ่อมแว่นอีกเท่าไร แต่เขากลับบอกว่า “ไม่”

ตอนนั้นผมไม่รู้จริงๆ ว่าต้องทำยังไง เพราะมันไม่ใช่สิ่งที่ผมคุ้นเคย ปกติเวลาผมใช้บริการอะไรก็ต้องเสียเงินอยู่แล้ว นี่คือนิสัยและประสบการณ์ชีวิตของผมมายาวนาน

ฉันจึงถามเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “คุณแน่ใจไหม ฉันควรจะจ่ายเงินให้คุณหรืออย่างน้อยก็ส่งบางอย่างให้คุณ” แต่เขากลับปฏิเสธ

ในที่สุด ฉันก็หยุดถามเพราะฉันรู้ว่าเขาเริ่มรำคาญที่ฉันขอเงิน ฉันจึงเดินออกจากร้านโดยพูดว่า “ขอบคุณมาก ขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษ เวียดนาม และญี่ปุ่น ฉันอยากแสดงความขอบคุณให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้”

ประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืม

หลังจากออกจากร้านไปแล้ว คุณโอคามูระยังคงรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถแสดงความรู้สึกและความขอบคุณต่อคนที่ซ่อมแว่นให้เขาฟรีได้ นอกจากนี้ เขายังรู้สึกแปลกและประหลาดใจกับการกระทำของคนๆ นี้เสมอ

เขาสงสัยว่าเจ้าของร้านปฏิเสธไม่รับเงินหรือไม่ และทำไมเขาจึงปฏิเสธ เพื่อหาคำตอบ เขาจึงตัดสินใจโพสต์คลิปเจ้าของร้านปฏิเสธไม่รับเงินหลังจากซ่อมแว่นตาเสร็จแล้วลงในโซเชียลมีเดีย

ญี่ปุ่น-2.jpg — หลังจากประสบการณ์อันน่าจดจำนี้ คุณโอคามูระจะเรียนภาษาเวียดนามเพื่อแสดงความขอบคุณเป็นภาษาเวียดนาม ภาพถ่าย: จัดทำโดยตัวละคร

หลังจากคลิปดังกล่าวถูกเผยแพร่ในโซเชียลมีเดีย นายโอคามูระก็ได้รับการตอบรับจากผู้ชมจำนวนมาก โดยผู้ชมต่างยืนยันว่านี่เป็นเรื่องปกติในเวียดนาม

ชาวเน็ตหลายคนยังอธิบายด้วยว่า ในเวียดนาม แรงงานส่วนใหญ่ไม่ยอมรับค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ง่ายๆ ที่ไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก เนื่องจากพวกเขามีอัธยาศัยดีและเป็นมิตร

“คำอธิบายเหล่านั้นทำให้ผมประหลาดใจมากขึ้นไปอีก” เขาสารภาพ “ในญี่ปุ่น คุณไม่สามารถแก้ไขอะไรได้ฟรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นความผิดของคุณ อย่างน้อย ผมก็ไม่เคยมีประสบการณ์แบบนี้ในบ้านเกิดของผม

เนื่องจากฉันเกิดและเติบโตในญี่ปุ่น ฉันจึงคุ้นเคยกับวัฒนธรรมนี้เป็นอย่างดี ดังนั้น การกระทำของชายในร้านจึงทำให้ฉันประหลาดใจมาก

ตอนที่ผมโพสต์คลิปนี้ลงในโซเชียลมีเดียเพื่อหาคำตอบ คนเวียดนามหลายคนก็อธิบายให้ผมฟัง บางคนยังบอกให้ผมซื้อกาแฟ ชานม สมูทตี้... ให้เขาเพื่อเป็นการขอบคุณด้วย

ฉันชอบการต้อนรับที่ชาวเวียดนามมีต่อฉันและแขกต่างชาติเช่นฉัน

หลังจากประสบการณ์อันยอดเยี่ยมนี้ ฉันจะเริ่มเรียนภาษาเวียดนาม ฉันอยากแสดงความขอบคุณเป็นภาษาเวียดนาม"