รอยเท้าโฮจิมินห์ในจีนผ่านโบราณวัตถุอันล้ำค่า

VHO - เพื่อเป็นการรำลึกถึงวาระครบรอบ 100 ปี การเดินทางมาถึงประเทศจีนครั้งแรกของเหงียนอ้ายก๊วก - โฮจิมินห์ ในภารกิจค้นหาหนทางช่วยประเทศ (11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 - 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567) นิทรรศการ "รอยเท้าโฮจิมินห์ในจีน" จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ โดยนำโบราณวัตถุที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมายมาเปิดให้สาธารณชนเข้าชม รวมถึงโบราณวัตถุที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว...

นิทรรศการดังกล่าวดึงดูดผู้เข้าชมเป็นจำนวนมาก

ดร. หวู่ มันห์ ฮา ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ เน้นย้ำว่าในช่วงอาชีพนักปฏิวัติของเขา ประเทศจีนเป็นสถานที่ที่ลุงโฮจิมินห์เคยไปเยือนหลายครั้ง อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นระยะเวลานาน ได้พบปะเพื่อนชาวจีนมากมาย และได้ทิ้งความรู้สึกอันลึกซึ้งไว้เบื้องหลัง

รอยเท้าของมนุษย์

สถานที่หลายแห่งในประเทศจีนยังคงประทับรอยพระพุทธบาทของท่าน ซึ่งมีพลังในการเคลื่อนย้ายและกลายเป็นสัญลักษณ์อันชัดเจนของมิตรภาพเวียดนาม-จีน “นิทรรศการตามธีมนี้นำเสนอเอกสาร ภาพถ่าย และโบราณวัตถุกว่า 200 ชิ้น ซึ่งรวมถึงโบราณวัตถุที่มีเอกลักษณ์และพิเศษมากมาย ซึ่งสะท้อนถึงรอยพระพุทธบาทแห่งการปฏิวัติของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในประเทศจีนตลอดหลายยุคสมัยอย่างลึกซึ้ง…” ดร. หวู่ มานห์ ฮา กล่าว

ผู้อำนวยการ หวู่ มัญ ห่า กล่าวว่า ในปัจจุบัน สถานที่ที่รำลึกถึงกิจกรรมการปฏิวัติของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในประเทศจีน ได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมโดยผู้นำพรรค รัฐ รัฐบาลทุกระดับ และประชาชนชาวจีน กลายเป็นที่อยู่สีแดง สำหรับการปลูกฝัง ประเพณีการปฏิวัติและการแลกเปลี่ยนฉันมิตรระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่ สถานที่เหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นอนุสรณ์สถานสำคัญของประธานาธิบดีในจีนเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าที่เชื่อมโยงและถ่ายทอดมิตรภาพของ “ทั้งสหายและพี่น้อง” ระหว่างสองพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามและจีน

ในช่วงทศวรรษ 1920 เหงียน อ้าย ก๊วก หรือโฮจิมินห์ ได้เดินทางไปยังกว่างโจวและฮ่องกง (ประเทศจีน) เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและเสริมสร้างกำลังพลปฏิวัติของเวียดนาม หลายแห่งในจีนได้ทิ้งร่องรอยไว้ แสดงให้เห็นถึงความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของท่านในการปฏิวัติ พร้อมกับช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ของประชาชนชาวเวียดนามและชาวจีนที่ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กัน นั่นคือจุดเริ่มต้นของประเพณีอันดีงามที่สนับสนุนซึ่งกันและกันในการต่อสู้ปฏิวัติระหว่างเวียดนามและจีน หลังจากสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงบั้นปลายชีวิต ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เดินทางเยือนจีนอย่างเป็นมิตร พบปะพูดคุยอย่างใกล้ชิดกับผู้นำพรรคและรัฐจีน ในโอกาสดังกล่าว ท่านยังได้เยี่ยมชมสถานที่ราชการ ฟาร์ม โรงงาน โรงเรียน จุดชมวิว และรีสอร์ทหลายแห่ง ความรักฉันพี่น้องที่ใกล้ชิดของท่านที่มีต่อชาวจีนยังคงอยู่ในใจของผู้คนมากมายที่นี่

ของขวัญจากแฟนคลับตวงพี

ชุดโบราณวัตถุที่โฮจิมินห์ใช้เมื่อครั้งอาศัยอยู่ที่บ้านของครอบครัวนายหนองกีจัน บ้านนาตราว ตำบลห่าดง อำเภอลองเจา จังหวัดกวางไต๋

สิ่งประดิษฐ์ที่ “บอกเล่าเรื่องราว”

ในนิทรรศการนี้ ผู้เข้าชมจะมีโอกาสได้พบปะและ “รับฟัง” เรื่องราวจากโบราณวัตถุอันทรงคุณค่ามากมาย หนึ่งในนั้นคือโบราณวัตถุที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยใช้เมื่อครั้งประทับ ณ บ้านของนายนองกีจัน หมู่บ้านนาเตรา ตำบลห่าดง อำเภอลองเชา มณฑลกว่างซี หลงเชาเป็นดินแดนที่มีประเพณีการปฏิวัติในประเทศจีน มีบันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และกิจกรรมการปฏิวัติมากมายของประธานาธิบดีโฮจิมินห์และผู้นำการปฏิวัติชาวเวียดนามท่านอื่นๆ ไว้ ตลอดระยะเวลาที่ท่านทำงานอยู่ที่หลงเชา ท่านได้รับการคุ้มครองและช่วยเหลือจากประชาชนในพื้นที่ ก่อให้เกิดความสัมพันธ์อันอบอุ่น

นิทรรศการ “รอยเท้าโฮจิมินห์ในประเทศจีน” นำเสนอคอลเล็กชันที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ใช้ชีวิตในเมืองหลงโจว ประกอบด้วยสิ่งของเรียบง่าย เช่น ชุดชามข้าวกระเบื้องเคลือบสามใบ อ่างทองสัมฤทธิ์ และนาฬิกาลูกตุ้ม สิ่งของเหล่านี้เป็นของดั้งเดิมที่ลุงโฮใช้ระหว่างปฏิบัติการปฏิวัติที่บ้านของนายนงกีชานในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 นายนงกีชานเป็นสมาชิกคนสำคัญของสมาคมชาวนาที่นำโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีน ท่านได้ช่วยเหลือนักปฏิวัติชาวเวียดนามในเมืองหลงโจว เช่น โฮจิมินห์ ฮวงวันทู... หลังจากการปลดปล่อยจีน นายนงกีชานได้รับเลือกเป็นรองประธานเขตหลงโจว มณฑลกว่างซี

ของขวัญ “เซียงเฟยฟ่าน” ก็เป็นของสะสมชิ้นพิเศษที่นำมาจัดแสดงในนิทรรศการเช่นกัน ขณะปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่สำนักงานทหารเส้นทางที่แปดในกุ้ยหลิน เหงียน อ้าย ก๊วก และจอมพลเย่ เจี้ยนอิง ได้มีโอกาสทำงานร่วมกันหลายครั้ง ก่อให้เกิดความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสหาย เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2504 จอมพลเย่ เจี้ยนอิง ได้นำคณะผู้แทน ทหาร จีนเดินทางเยือนเวียดนามเพื่อต้อนรับและมอบของขวัญอันทรงคุณค่าและมีความหมายแก่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ หนึ่งในนั้นคือพัดกระดาษเซียงเฟย บนพัดมีคำอุทิศและบทกวีที่จอมพลเย่ เจี้ยนอิง ประพันธ์เป็นภาษาจีนแด่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ คำว่า “ข้าพเจ้าและลูกๆ ของข้าพเจ้า อาหนิง หนิวหนิว เสี่ยวอิง” ข้าพเจ้าขอมอบพัดเซียงเฟยพร้อมบทกวีที่เพิ่งเขียนขึ้นใหม่ให้กับประธานาธิบดีด้วยความเคารพ และขอให้ประธานาธิบดี “ให้คำแนะนำ” และเก็บไว้เป็นของที่ระลึก ขอแสดงความนับถือ เย่ เจี้ยนอิง” บทกวีเจ็ดบทต่อจากขวาไปซ้าย บทกวีนี้สื่อถึงความชื่นชมของจอมพลเดียป เกียม อันห์ ที่มีต่อจิตวิญญาณนักสู้ผู้ไม่ย่อท้อและชัยชนะของชาวเวียดนาม จอมพลยืนยันถึงความช่วยเหลือที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์มอบให้กับจีน มุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือเวียดนามในการต่อสู้กับจักรวรรดินิยมอเมริกัน และเชื่อมั่นในชัยชนะของประชาชนในประเทศตะวันออก

พัดใบนี้ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ใช้และเก็บไว้บนชั้นหนังสือในห้องทำงาน ของขวัญชิ้นนี้ช่วยให้เราเห็นความรักอันลึกซึ้งที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์มีต่อมิตรสหายชาวจีนได้ชัดเจนยิ่งขึ้น รวมถึงความรักที่มิตรสหายชาว จีนมีต่อท่านด้วย อีกหนึ่งสิ่งที่ดึงดูดผู้เข้าชมนิทรรศการนี้คือหนังสือพิมพ์ถั่นเนียน ฉบับที่ 63 ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1926 หนังสือพิมพ์มีขนาดค่อนข้างเล็ก (เล็กกว่ากระดาษ A4) ปกเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ตรงกลางมีคำว่า "ถั่นเนียน" สองคำ เขียนด้วยอักษรเวียดนามและจีน หมายเลขหนังสือพิมพ์เขียนเป็นรูปดาวห้าแฉกที่ด้านซ้ายของปก ใต้ปกที่มุมขวาคือปีที่พิมพ์หนังสือพิมพ์ บทความต่างๆ กระจายอย่างเท่าเทียมกัน มีตาราง แบ่งเป็นคอลัมน์เพื่อให้ผู้อ่านสามารถติดตามได้ง่าย

กำเนิดหนังสือพิมพ์ ถั่นเนียน (Thanh Nien) ได้เปิดประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของหนังสือพิมพ์ปฏิวัติเวียดนาม เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1925 ณ บ้านเลขที่ 13 (ปัจจุบันคือบ้านเลขที่ 248 - 250) ถนนวันมินห์ เมืองกว่างโจว มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน หนังสือพิมพ์ถั่นเนียน ซึ่ง เป็นกระบอกเสียงของสมาคมเยาวชนปฏิวัติเวียดนาม ก่อตั้งโดยผู้นำเหงียน อ้าย ก๊วก ได้ตีพิมพ์ฉบับแรก หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นหนังสือพิมพ์ปฏิวัติฉบับแรกที่ผู้นำเหงียน อ้าย ก๊วก ตีพิมพ์ในประเทศจีน การจัดวางและการพิมพ์จึงทำด้วยมือทั้งหมด มีจำนวนสำเนาไม่มากนัก โบราณวัตถุและเอกสารกว่า 200 ชิ้นที่จัดแสดงในนิทรรศการยังบอกเล่าเรื่องราวอันน่าประทับใจและมีความหมายอื่นๆ แก่ผู้ชมอีกมากมาย ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ กล่าวว่า “เราปรารถนาที่จะถ่ายทอดข้อความผ่านนิทรรศการเชิงแนวคิดนี้ว่า มิตรภาพอันมั่นคงและแข็งแกร่งที่ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กันในอุดมการณ์ปฏิวัติและการสร้างชาติระหว่างเวียดนามและจีน ซึ่งประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานาธิบดีเหมาเจ๋อตง และผู้นำคนก่อนๆ ได้ร่วมกันสร้างและบ่มเพาะอย่างพิถีพิถัน ถือเป็นทรัพย์สินส่วนรวมอันล้ำค่าอย่างยิ่งยวด เป็นรากฐานของการพัฒนา พรรค รัฐ และประชาชนของเวียดนามและจีนจำเป็นต้อง “สืบทอด ปกป้อง และส่งเสริม” ทรัพย์สินอันล้ำค่านี้อย่างดี...”

ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ย้ำว่านิทรรศการ “รอยเท้าโฮจิมินห์ในจีน” ที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ในครั้งนี้ เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เป็นรูปธรรมและมีอิทธิพลอย่างกว้างขวาง ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริม “มิตรภาพเวียดนาม-จีนที่ยั่งยืนตลอดไป” ดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยกล่าวไว้ นิทรรศการนี้จะจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์จนถึงสิ้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2568

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dau-chan-ho-chi-minh-o-trung-quoc-qua-nhung-hien-vat-quy-112260.html