ภาพปกหนังสือ "Writers & Current Events" โดยผู้เขียน Nguyen Khac Phe

14 ปีหลังจากหนังสือพิมพ์ทันเนียนฉบับแรกตีพิมพ์ ผมประกาศก้องโลกและใช้เวลาอีก 20 ปีในการเขียนบทความชิ้นแรก นั่นคือในปี พ.ศ. 2502 ในเวลานั้น ผมและนักข่าวรุ่นเยาว์หลายคนยังไม่รู้จักหนังสือพิมพ์ทันเนียนวีคลี่ แต่อุดมการณ์หลักของหนังสือพิมพ์ปฏิวัติฉบับแรกนี้ยังคงสืบทอดมาอย่างต่อเนื่องผ่านหนังสือพิมพ์ฉบับต่อๆ มา เช่น กู๋ก๊วก, โกเจียยฟอง, นานดาน... และนับจากนั้นก็ส่งต่อไปยังคนทุกชนชั้น

บทความแรกของผมสะท้อนจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิที่ “Thanh Nien” ริเริ่มไว้อย่างลึกซึ้ง มันคือบันทึก “ทหารผู้บุกเบิก” ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ “วรรณกรรม” (ซึ่งเป็นต้นแบบของหนังสือพิมพ์ “วรรณกรรม” ฉบับปัจจุบัน) ในชั้นเรียนนั้นมีเหงียน กง ถั่น เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่ง ถั่นเคยทำงานในกองทัพในช่วงต่อต้านฝรั่งเศส เขาจึงได้รับสิทธิพิเศษให้สำเร็จการศึกษาก่อนกำหนด เข้าร่วมกองทัพของนายหวอ บัม “เจาะแนว” ข้ามต้นน้ำของแม่น้ำเบนไห่ไปทางทิศใต้...

66 ปีผ่านไปแล้ว! ผมจำไม่ได้จริงๆ ว่าเขียนบทความไปกี่บทความแล้วในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เนื่องจาก “ความสัมพันธ์อันเป็นโชคชะตา” ของผมกับเส้นทางที่ “ประวัติศาสตร์ชนกัน” เป็นเวลา 15 ปี (พ.ศ. 2502 - 2517) ผมจึงเขียนบทความมากมายในช่วงเวลานั้นและจนถึงปัจจุบัน เกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญ ตัวอย่างวีรกรรม และการเสียสละอันนับไม่ถ้วนของกองทัพขนาดใหญ่ที่มีส่วนร่วมสำคัญในการต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ บทความเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของอดีตจังหวัดบิ่ญจีเถียนและ เว้ ในปัจจุบัน รวมถึงหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและหนังสือพิมพ์กลางอื่นๆ อีกมากมาย

หลังจากที่ประเทศชาติ รวมเป็นหนึ่งอย่างสันติ ด้วยจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติที่หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์แทงเนียนปลุกเร้า ระบบสื่อมวลชนแห่งชาติก็เดินหน้าและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลายในยุคสมัยใหม่ ผมจึงมีโอกาสขยาย "สนามรบ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผมถูกโอนไปทำงานเป็นบรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรมมืออาชีพ นับจากนั้นมา 42 ปีก็ผ่านไป! หลังจากทำงานเป็นนักข่าวสมัครเล่นมา 24 ปี (พ.ศ. 2502-2526) จนกระทั่งเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2526 เมื่อผมได้รับแต่งตั้งให้เป็น "รอง" กวีเหงียน เขัว เดียม เพื่อก่อตั้งนิตยสารแม่น้ำเฮือง ผมจึงกลายเป็นนักข่าวที่ "ถูกต้องตามกฎหมาย"

ต้องขอบคุณบทความที่สืบสานประเพณีการปฏิวัติของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ “Thanh Nien” ในปี 1925 ที่ทำให้นักเขียนจากจังหวัดห่างไกลได้รับความสนใจจากสหภาพเยาวชนกลาง ผมกล่าวถึงเรื่องราวของนักข่าว “สมัครเล่น” เพื่อ “ให้เครดิต” แก่ทีมงานผู้ทำงานร่วมกันซึ่งเป็นผู้สนับสนุนที่น่าเชื่อถือ ซึ่งเป็นปัจจัยที่ช่วยเสริมสร้างชื่อเสียงให้กับหนังสือพิมพ์... นี่เป็น “บทเรียน” ที่ผม “ตระหนัก” ขณะทำงานที่นิตยสารซ่งเฮือง ในช่วงเวลานั้น สงครามได้ยุติลงแล้ว แต่ “สนามรบ” กับ “ศัตรู” ใหม่ในยามสงบ ไม่ว่าจะถูกเปิดเผยหรือปกปิดไว้ บางครั้งก็ซับซ้อนและยากลำบากยิ่งกว่าเดิม ศัตรูนั้นคือ การคอร์รัปชัน การทุจริต และระบบราชการ ซึ่งประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้กล่าวถึงไว้อย่างชัดเจนในบทความปี 1952 ท่านเน้นย้ำว่า “มันเป็นศัตรูที่อันตรายอย่างยิ่ง เพราะมันไม่ได้พกดาบหรือปืน แต่มันอยู่ในองค์กรของเรา ที่จะทำลายงานของเรา”...

ใน “สนามรบ” แห่งใหม่นี้ ผมและนักข่าวคนอื่นๆ อีกหลายคน ได้ร่วมต่อสู้อย่างกระตือรือร้น นี่คือชื่อบทความบางส่วนเกี่ยวกับสนามรบนี้ ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือรวมบทความทางการเมือง “Writers & Current Events” (สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน, 2013): การบุกรุกที่ดินไม่ถือเป็นการทุจริตคอร์รัปชันตามปกติ; เมื่อความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมและวิถีชีวิตปรากฏให้เห็นเป็นจำนวนมาก; การคอร์รัปชันและความเสื่อมโทรมทางวัฒนธรรม; การลาออกหรือการขึ้นศาล: ยังไม่เพียงพอ; สำหรับแคมเปญ “General Attack” กำจัดปลวกที่จะประสบความสำเร็จ...

ในบทความชุดนี้ บทความเรื่อง “จะทำอย่างไรเพื่อหยุดยั้งทุนนิยมป่าเถื่อน?” หลังจากตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะ เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2551 (คอลัมน์ “เสียงนักเขียน”) ได้รับการเผยแพร่ทาง วิทยุ Voice of Vietnam ในฐานะบรรณาธิการของสำนักข่าวแห่งหนึ่ง พลเอกดงซีเหงียนจึงได้ยินข่าวนี้ ท่านโทรศัพท์มาหาผมและกล่าวประมาณว่า “ผมยินดีรับบทความของคุณครับ... หากมีแรงกดดันใดๆ ต่อเรา เราจะออกมาสนับสนุนคุณ...” เรื่องนี้น่าประหลาดใจและซาบซึ้งใจ เพราะสำหรับผมแล้ว ท่านเป็น “ผู้นำระยะยาว” ตอนที่ผมอยู่ที่เจื่องเซิน และผมแทบไม่มีโอกาสได้พบท่านเลย

ผมขอยกความทรงจำบางส่วนมาเล่าเพื่อแสดงให้เห็นว่าเสียงของนักข่าวในการต่อสู้กับ "หนอน" นั้นมีความจำเป็นและได้รับการเคารพอย่างยิ่ง "สนามรบ" ใหม่ที่ผมและนักข่าวคนอื่นๆ กำลังมีส่วนร่วมอยู่นั้น ก็คือการต่อสู้เพื่อปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมและประเพณีของชาติ เพื่อป้องกันการกระทำที่ทำลายระบบนิเวศ... บทความของผมเรื่อง "ผู้พิทักษ์ป่าไห่เวินเหนือ" ได้รับรางวัล A Prize จากสมาคมนักข่าวเถื่อเทียนเว้ในปี พ.ศ. 2544 และบทความทางการเมืองเรื่อง "เมื่อความสมดุลของธรรมชาติถูกละเมิด" ได้รับรางวัลวารสารศาสตร์ไห่เตรียวในปี พ.ศ. 2564 ผมส่งบทความนี้เข้าประกวดเมื่ออายุ "80 กว่า" เพื่อทดสอบว่าปากกาของผม "ทื่อ" หรือยัง? และหัวข้อเรื่องระบบนิเวศจะได้รับความสนใจหรือไม่?

เราคุ้นเคยกับคำกล่าวที่ว่า “มีดต้องลับให้คมจึงจะคม” และ “ปากกาต้องเขียนให้ไม่ขึ้นสนิม” หวังว่านักข่าวของเราจะมีผลงานข่าวแบบนี้เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อสืบทอดมรดกอันดีงามของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ Thanh Nien…

เหงียน คาค เฟ

ที่มา: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/dao-phai-mai-but-phai-viet-154735.html