 |
| ประธานาธิบดีดาเนียล ฟรานซิสโก ชาโปแห่งประเทศโมซัมบิก ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูต Tran Thi Thu Thin ณ ทำเนียบประธานาธิบดีในเมืองหลวงมาปูโต เมื่อวันที่ 19 มีนาคม |
เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและโมซัมบิก (25 มิถุนายน 2518 - 25 มิถุนายน 2568) นาย Tran Thi Thu Thin เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำโมซัมบิก ได้แบ่งปันกับ หนังสือพิมพ์ The Gioi และ Viet Nam เกี่ยวกับจุดเด่นของความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ตลอดจนลำดับความสำคัญและเป้าหมายในระหว่างดำรงตำแหน่งในประเทศแอฟริกาแห่งนี้
เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2518 ประธานแนวร่วมปลดปล่อยโมซัมบิก (FRELIMO) ได้ประกาศสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนโมซัมบิก (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐโมซัมบิก) วันดังกล่าวยังเป็นวันที่เวียดนามประกาศให้โลกรู้ถึงการยอมรับสาธารณรัฐโมซัมบิก และทั้งสองประเทศได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ อะไรคือจุดเด่นของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ แม้จะอยู่ห่างไกลกันทางภูมิศาสตร์ แต่ทั้งสองประเทศมีจิตวิญญาณแห่งความรักในเสรีภาพและ สันติภาพร่วมกัน ตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ท่านเอกอัครราชทูต?
 |
| เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำโมซัมบิก Tran Thi Thu Thin (ที่มา: สถานทูตเวียดนามประจำโมซัมบิก) |
วันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2518 เป็นวันที่มีความหมายไม่เพียงแต่สำหรับชาวโมซัมบิกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวเวียดนามด้วย ผู้ที่ติดตามการต่อสู้อันกล้าหาญของมิตรสหายชาวแอฟริกันด้วยการสนับสนุนและความรักอย่างจริงใจ ไม่เพียงแต่เป็นวันที่ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเท่านั้น แต่ยังเป็นการวางรากฐานมิตรภาพอันพิเศษที่ก่อตัวขึ้นจากการแบ่งปันอันลึกซึ้งระหว่างสองชนชาติที่ประสบความสูญเสียมากมายในช่วงสงคราม แต่ไม่เคยพ่ายแพ้ต่อความรุนแรงและความอยุติธรรม
แม้เวลาจะผ่านไปครึ่งศตวรรษ แต่ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและโมซัมบิกยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง บนพื้นฐานของความสามัคคีและอุดมการณ์อันสูงส่งของเอกราช สันติภาพ และการพัฒนาของชาติ ทั้งสองประเทศได้ค่อยๆ พัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีผ่านการปฏิบัติที่เป็นรูปธรรมและจริงใจ
โมซัมบิกเป็นเพื่อนสนิทและเป็นพันธมิตรลำดับต้นๆ ของเวียดนามในแอฟริกามาโดยตลอด ทั้งสองประเทศมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในความร่วมมือในหลายด้าน ตั้งแต่การเมือง การค้าและการลงทุน การป้องกันประเทศและความมั่นคง ความยุติธรรม การศึกษา สาธารณสุข เกษตรกรรม โทรคมนาคม เหมืองแร่... ไปจนถึงความร่วมมือในเวทีระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมรู้สึกประทับใจเป็นอย่างยิ่งกับผลลัพธ์ของความร่วมมือด้านการลงทุน ซึ่งโดยทั่วไปแล้วคือการที่ Viettel Group เข้ามามีส่วนร่วมกับแบรนด์ Movitel ในประเทศโมซัมบิก นี่ไม่เพียงแต่เป็นจุดเด่นในความสัมพันธ์ความร่วมมือทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของความร่วมมือใต้-ใต้ที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งนำมาซึ่งประโยชน์ในทางปฏิบัติแก่ประชาชนในท้องถิ่น และมีส่วนร่วมในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานโทรคมนาคมอย่างแข็งขันเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในโมซัมบิก การร่วมทุน Movitel ครั้งนี้ถือเป็นเครื่องหมายแห่งความร่วมมือที่ยั่งยืนและเป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างเวียดนามและโมซัมบิก
นอกจากนี้ โครงการความร่วมมือด้านการเกษตร การศึกษา และสาธารณสุข ยังเป็นเมล็ดพันธุ์แห่งไมตรีจิตที่ทั้งสองประเทศได้ปลูกฝังมาตลอดครึ่งศตวรรษ ภาพผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตรชาวเวียดนามกำลังทำงานกับเกษตรกรชาวโมซัมบิกในไร่นายามเช้าตรู่ หรือภาพแพทย์ชาวเวียดนามกำลังตรวจและรักษาคนในท้องถิ่น ล้วนเป็นภาพที่เรียบง่ายแต่ซาบซึ้งใจ แสดงให้เห็นถึงมนุษยธรรมและความเป็นมิตรของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและโมซัมบิก
แม้จะอยู่ห่างกันหลายพันกิโลเมตร แต่เวียดนามและโมซัมบิกก็ยังคงใกล้ชิดกันเหมือนเพื่อนสนิท เพราะเรามีความปรารถนาเดียวกันที่จะใช้ชีวิตอย่างอิสระ สันติ และมุ่งมั่นสร้างอนาคตให้กับคนรุ่นต่อไปอย่างต่อเนื่อง
เอกอัครราชทูตสามารถเลือกคำสามคำเพื่อบรรยายความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและโมซัมบิกและอธิบายการเลือกนี้ได้หรือไม่
เราอยู่ในช่วงเวลาพิเศษยิ่ง เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ผมขอยืนยันว่าความสัมพันธ์เวียดนาม-โมซัมบิกเป็นเรื่องราวความสำเร็จของความสามัคคี มิตรภาพ และความร่วมมืออันแน่นแฟ้น
ความสามัคคี คือค่านิยมหลักที่เชื่อมโยงชาวเวียดนามและชาวโมซัมบิกเข้าด้วยกันนับตั้งแต่ยุคแรก ๆ ของความยากลำบาก เมื่อโมซัมบิกต่อสู้เพื่อเอกราช ชาวเวียดนามที่เพิ่งฟื้นตัวจากสงคราม มักจะติดตามและสนับสนุนด้วยความเข้าใจอย่างถ่องแท้จากผู้มีประสบการณ์
จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีนี้อยู่เหนือความห่างไกลทางภูมิศาสตร์ ภาษา และความแตกต่างทางวัฒนธรรม เวียดนามได้ส่งผู้เชี่ยวชาญด้านการเกษตร แพทย์ ครู ฯลฯ ไปยังโมซัมบิกเพื่อสนับสนุนการพัฒนา และโมซัมบิกก็แสดงการสนับสนุนเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เวียดนามกำลังเผชิญกับปัญหาทางเศรษฐกิจและการเมือง
มิตรภาพ ระหว่างทั้งสองฝ่ายแสดงออกผ่านความเคารพซึ่งกันและกัน เข้าหากันด้วยความจริงใจและเปิดกว้างเสมอ ช่วยธำรงรักษาความไว้วางใจอันแน่นแฟ้นตลอดช่วงเวลาอันผันผวนของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชาวโมซัมบิกหลายรุ่นมีความเคารพและความรักใคร่เป็นพิเศษต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์และพลเอกหวอเหงียนซ้าป
ในปี พ.ศ. 2520 หลังจากได้รับเอกราช ซาโมรา มอยเซส มาเชล ประธานาธิบดีคนแรกของโมซัมบิก ได้ตัดสินใจตั้งชื่อถนนใหญ่ใจกลางกรุงมาปูโตตามชื่อลุงโฮ ชาวโมซัมบิกยินดีต้อนรับชาวเวียดนามไม่ใช่ในฐานะนักลงทุน แต่ในฐานะมิตร ชาวเวียดนามถือว่าโมซัมบิกเป็นพี่น้องในครอบครัวใหญ่ของประเทศกำลังพัฒนามาโดยตลอด
บนพื้นฐานของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและมิตรภาพ ความร่วมมือ คือเสาหลักที่นำพาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและโมซัมบิกให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและนำมาซึ่งผลประโยชน์ในทางปฏิบัติแก่ทั้งสองฝ่าย ตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ทั้งสองประเทศมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องในความร่วมมือในหลายสาขา ทั้งด้านการเมือง การค้าและการลงทุน การป้องกันประเทศและความมั่นคง กระบวนการยุติธรรม การศึกษา สาธารณสุข เกษตรกรรม โทรคมนาคม เหมืองแร่ และยังมีจุดเด่นที่โดดเด่นอีกมากมาย
ความสามัคคี มิตรภาพ และความร่วมมือ ไม่เพียงแต่เป็น "คำสำคัญ" สามคำที่สรุปความสัมพันธ์เวียดนาม-โมซัมบิกเท่านั้น แต่ยังเป็นค่านิยมหลักสามประการที่มี กำลังอยู่ และจะยังคงเป็นแนวทางในการกำหนดเส้นทางการพัฒนาในอนาคตต่อไปอีกด้วย
 |
| การแข่งขันฟุตบอลมิตรภาพเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี การปลดปล่อยภาคใต้ การรวมชาติ และครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและโมซัมบิก (ที่มา: สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำโมซัมบิก) |
สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศโมซัมบิกได้ดำเนินกิจกรรมและงานใดบ้างในปีพิเศษแห่งความสัมพันธ์ทวิภาคีนี้?
วันครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้เราทบทวนอดีตอันรุ่งโรจน์และใกล้ชิดเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้เราเขียนบทใหม่สำหรับมิตรภาพระหว่างเวียดนามและโมซัมบิกในทิศทางที่ลึกซึ้งและมีประสิทธิผลมากยิ่งขึ้นอีกด้วย
ด้วยจิตวิญญาณแห่งการเคารพอดีต ชื่นชมปัจจุบัน และมองไปสู่อนาคต ทั้งสองฝ่ายได้ประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในการจัดกิจกรรมรำลึกต่างๆ ตลอดทั้งปี โดยมีเป้าหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีในหลายสาขา
นี่เป็นโอกาสอันดีที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ ซึ่งจะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและสร้างแรงผลักดันใหม่สำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และประชาชน เมื่อเร็วๆ นี้ โมซัมบิกได้ส่งคณะผู้แทนสองคณะไปยังเวียดนามเพื่อเข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ ณ นครโฮจิมินห์ ซึ่งประกอบด้วยคณะผู้แทนรัฐบาลนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและชุมชนชาวโมซัมบิกในต่างประเทศ และคณะผู้แทนระดับสูงจากพรรค FRELIMO นำโดยเลขาธิการชากิล อาบูบาการ์
ในทางกลับกัน เวียดนามยังได้ส่งคณะผู้แทนที่นำโดยสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและรองหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนกลาง นาย Pham Tat Thang ไปร่วมงานฉลองครบรอบ 50 ปีวันประกาศอิสรภาพของโมซัมบิก ณ เมืองหลวงมาปูโตอีกด้วย
หนึ่งในไฮไลท์ของกิจกรรมนี้คือการแข่งขันฟุตบอลมิตรภาพ ซึ่งจัดโดยสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำโมซัมบิก โดยมีตัวแทนจากพรรค FRELIMO กระทรวงการต่างประเทศโมซัมบิก คณะทูตนานาชาติ และชุมชนชาวเวียดนามในประเทศเจ้าภาพเข้าร่วม การแข่งขันครั้งนี้ไม่ใช่แค่เพียงกิจกรรมกีฬาธรรมดาๆ แต่เป็นโอกาสอันทรงคุณค่าในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน เผยแพร่จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและมิตรภาพอันจริงใจระหว่างประเทศมิตรประเทศ
นอกจากนี้ เรายังร่วมมือกับมหาวิทยาลัย Joaquim Chissano ซึ่งเป็นสถาบันฝึกอบรมชั้นนำด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในโมซัมบิก จัดนิทรรศการภาพถ่าย “เวียดนาม-โมซัมบิก: 50 ปีแห่งความสามัคคีและการพัฒนา” นิทรรศการนี้จะถ่ายทอดเส้นทางแห่งความสามัคคีระหว่างสองประเทศผ่านภาพถ่ายประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ก้าวแรกแห่งความร่วมมือทางการเมือง ไปจนถึงความสำเร็จในด้านการเกษตร โทรคมนาคม สาธารณสุข และการศึกษา
ในอนาคตอันใกล้นี้ สถานเอกอัครราชทูตจะยังคงประสานงานกับประเทศเจ้าภาพเพื่อจัดการหารือทางการเมืองทวิภาคีและจัดสัมมนาเพื่อส่งเสริมการลงทุนในเวียดนาม โดยเชื่อมโยงวิสาหกิจโมซัมบิกกับโอกาสทางธุรกิจในเวียดนาม ซึ่งเป็นเศรษฐกิจที่กำลังเติบโตอย่างก้าวกระโดดในภูมิภาค นอกจากนี้ จะมีการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ที่กรุงมาปูโต โดยมีมิตรสหายทั้งชาวโมซัมบิกและชุมชนท้องถิ่นและนานาชาติเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก
ฉันเชื่อว่าการประสานงานที่ใกล้ชิดและจริงใจระหว่างสองประเทศในกิจกรรมรำลึกครั้งนี้เป็นเครื่องแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความมุ่งมั่นในการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและโมซัมบิกในยุคใหม่ให้มีประสิทธิผลมากขึ้น ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และใกล้ชิดกันมากขึ้นกว่าที่เคย
 |
| เอกอัครราชทูต Tran Thi Thu Thin ทำงานร่วมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าของโมซัมบิก António Grispos เพื่อแจ้งสถานการณ์และศักยภาพของความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างเวียดนามและโมซัมบิก ณ สถานทูตเวียดนามในโมซัมบิก เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในโมซัมบิก) |
ตามที่เอกอัครราชทูตได้กล่าวไว้ว่า คนรุ่นต่อไปของทั้งสองประเทศควรทำอย่างไรเพื่อ “รักษาไฟ” แห่งความรักชาติและสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละประเทศในยุคใหม่ของการเปลี่ยนแปลงสีเขียวและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล?
ผมเชื่อว่าการสืบสานประเพณีนี้ไว้ไม่ได้หมายถึงเพียงแค่การมองย้อนกลับไปในอดีต แต่คือการสืบสานจิตวิญญาณนั้นด้วยการกระทำที่เป็นรูปธรรมทั้งในปัจจุบันและอนาคต เมื่อบริบทโลกกำลังก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการเปลี่ยนแปลงสีเขียวและดิจิทัล คนรุ่นใหม่ของเวียดนามและโมซัมบิกคือกำลังสำคัญในการนำความรักชาติและความรักสันติภาพมาสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนและสร้างสรรค์
ประการแรกและสำคัญที่สุด เยาวชนต้องปลูกฝังอุดมการณ์แห่งการอุทิศตนอย่างต่อเนื่อง ไม่เพียงแต่เพื่อประเทศชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคุณค่าร่วมของมนุษยชาติด้วย เรียนรู้ เชื่อมโยง และปฏิบัติตนตามกรอบความคิดของพลเมืองโลกที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติ
ประการที่สอง คนรุ่นต่อไปต้องเข้าถึงเทคโนโลยีใหม่ๆ ความรู้ และการเริ่มต้นธุรกิจที่เป็นนวัตกรรม โดยเฉพาะในด้านต่างๆ เช่น พลังงานหมุนเวียน เกษตรกรรมอัจฉริยะ เทคโนโลยีดิจิทัล และสาธารณสุข ซึ่งถือเป็นทิศทางสำคัญสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืน
ท้ายที่สุด การทะนุถนอมประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทวิภาคีและการฟื้นฟูความสัมพันธ์เวียดนาม-โมซัมบิกก็เป็นส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบของคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศเช่นกัน โครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษา ความร่วมมือด้านการวิจัย การเริ่มต้นธุรกิจร่วมกัน หรือโครงการริเริ่มชุมชนข้ามชาติ ล้วนเป็นสะพานเชื่อมใหม่ที่จำเป็นต้องสร้างและสำรวจ เพื่อเชื่อมโยงประชาชนทั้งสอง ไม่เพียงแต่ผ่านความรู้สึกนึกคิดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปฏิบัติที่เป็นรูปธรรมด้วย
ฉันเชื่อเสมอว่ามิตรภาพระหว่างคนทั้งสองจะได้รับการส่งเสริมและส่องสว่างโดยคนหนุ่มสาวที่รู้จักรัก รู้จักฝัน และกล้าที่จะกระทำเพื่ออนาคตที่ดีกว่าร่วมกัน
เมื่อรับหน้าที่ประจำประเทศโมซัมบิก ท่านเอกอัครราชทูตมีความประทับใจพิเศษต่อประเทศและประชาชนอย่างไรบ้าง? ระหว่างดำรงตำแหน่ง ท่านได้กำหนดลำดับความสำคัญและเป้าหมายอะไรบ้างในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น?
โมซัมบิกทำให้ผมประทับใจเป็นพิเศษกับประเทศที่เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ ศักยภาพในการพัฒนา และความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะก้าวขึ้นสู่ความเจริญรุ่งเรือง ด้วยการผสมผสานวัฒนธรรมแอฟริกา ยุโรป และมหาสมุทรอินเดียเข้าด้วยกันอย่างน่าสนใจ สะท้อนผ่านสถาปัตยกรรม อาหาร ดนตรี และแม้แต่ชีวิตประจำวัน แต่ละภูมิภาคที่นี่จึงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สร้างสรรค์ภาพทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและเต็มไปด้วยสีสัน
ผมรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าโมซัมบิกกำลังก้าวเข้าสู่การเปลี่ยนแปลง ด้วยความงดงามอันบริสุทธิ์ แนวชายฝั่งยาว ทรัพยากรธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์อันเป็นยุทธศาสตร์ และความมุ่งมั่นของรัฐบาลและประชาชน ประเทศที่สวยงามริมฝั่งมหาสมุทรอินเดียแห่งนี้จึงมีสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อการพัฒนาในอนาคตอันใกล้ ไม่เพียงแต่ในภาคส่วนดั้งเดิมอย่างการเกษตรและเหมืองแร่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาคส่วนใหม่ๆ เช่น พลังงานหมุนเวียน เทคโนโลยีสารสนเทศ และการท่องเที่ยวเชิงนิเวศอีกด้วย
สิ่งที่ทำให้ฉันมั่นใจเป็นพิเศษในอนาคตของโมซัมบิกคือคนรุ่นใหม่ พวกเขามีความคิดสร้างสรรค์ เปิดกว้าง และมีความปรารถนาที่จะเรียนรู้อย่างมาก ฉันได้พบกับนักศึกษาชาวโมซัมบิกหลายคนที่หลงใหลในงานวิจัย รักการเรียนรู้เกี่ยวกับเวียดนามและโลก และมีจิตวิญญาณที่ก้าวหน้าและมีความรับผิดชอบต่อชุมชน คนหนุ่มสาวจำนวนมากยินดีที่จะเริ่มต้นธุรกิจสตาร์ทอัพ โครงการเพื่อสังคม หรือกลับบ้านเกิดหลังจากศึกษาในต่างประเทศ รวมถึงเวียดนาม เพื่ออุทิศตนให้กับชุมชน คนรุ่นนี้ไม่เพียงแต่มีแรงบันดาลใจส่วนตัว แต่ยังรวมถึงความมุ่งมั่นที่จะสร้างประเทศชาติอีกด้วย
ในระหว่างดำรงตำแหน่ง สิ่งที่ฉันให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคือการกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในช่วงเวลาข้างหน้า โดยยึดหลักการส่งเสริมผลงานดี ๆ ที่ได้รับในช่วงที่ผ่านมาอย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งแสวงหาและนำโอกาสความร่วมมือใหม่ ๆ มากมายมาปฏิบัติเพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ และเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาของทั้งสองภูมิภาคและของโลก
ในด้านความร่วมมือทางการเมืองและความร่วมมือผ่านช่องทางพรรคและรัฐสภา ฉันเชื่อว่ามีความจำเป็นที่จะต้องส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในระดับสูง และทุกระดับต่อไป เพื่อเพิ่มความเข้าใจ เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง และให้แนวทางเชิงยุทธศาสตร์สำหรับความร่วมมือทวิภาคี และส่งเสริมการลงนามบันทึกความเข้าใจและแถลงการณ์ร่วม เพื่อสร้างพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการดำเนินการความร่วมมือในพื้นที่ที่มีศักยภาพเฉพาะเจาะจง
ในด้านความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน ฉันจะประสานงานอย่างใกล้ชิดกับทางการเวียดนามและโมซัมบิก เพื่อสร้างเงื่อนไขให้ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายได้เชื่อมโยง สำรวจตลาด แสวงหาการลงทุนและโอกาสทางธุรกิจในสาขาที่มีศักยภาพและแข็งแกร่งที่สามารถเสริมและสนับสนุนซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเกษตรกรรม การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ โทรคมนาคม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล พลังงานและแร่ธาตุ
ในสาขาอื่นๆ เช่น การป้องกันประเทศ ความมั่นคง การศึกษา สาธารณสุข และเกษตรกรรม ทั้งสองฝ่ายจะยังคงปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือและบันทึกความเข้าใจที่ลงนามกันไว้อย่างมีประสิทธิผลและมีสาระสำคัญต่อไป
ข้าพเจ้าเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า ด้วยข้อได้เปรียบ ศักยภาพ ความต้องการ และรากฐานที่มีอยู่ของความสัมพันธ์ทวิภาคี ด้วยความมุ่งมั่นและความพยายามร่วมกันของสองฝ่าย สองประเทศ และสองประชาชน ความร่วมมือทางการเมือง เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน และความร่วมมือระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศจะยังคงบรรลุผลสำเร็จใหม่ๆ มากมายในช่วงเวลาอันใกล้นี้
ขอบคุณมากครับท่านทูต!
| “ความสามัคคี มิตรภาพ และความร่วมมือ ไม่เพียงแต่เป็น ‘คำสำคัญ’ สามคำที่สรุปความสัมพันธ์เวียดนาม-โมซัมบิกตลอด 50 ปีที่ผ่านมาเท่านั้น แต่ยังเป็นค่านิยมหลักสามประการที่ได้ กำลัง และจะยังคงเป็นแนวทางในการพัฒนาในอนาคตต่อไป” (เอกอัครราชทูต Tran Thi Thu Thin) |
 |
| ประธานรัฐสภาโมซัมบิก มาร์การิดา ทาลาปา และเอกอัครราชทูต ตรัน ทิ ทู ทิน พร้อมคณะผู้แทน ณ สำนักงานใหญ่รัฐสภาแห่งสาธารณรัฐโมซัมบิก เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม |
ที่มา: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-thi-thu-thin-viet-nam-va-mozambique-hai-nguoi-ban-tri-ky-dong-dieu-trong-khat-vong-vuon-len-318838.html
การแสดงความคิดเห็น (0)