 |
| นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรี Christopher Luxon แห่งนิวซีแลนด์ ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2025 (ที่มา: VGP) |
เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและนิวซีแลนด์ (19 มิถุนายน 2518 - 19 มิถุนายน 2568) นาย Phan Minh Giang เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำนิวซีแลนด์ ได้แบ่งปันกับ หนังสือพิมพ์The Gioi va Viet Nam เกี่ยวกับความสำเร็จอันโดดเด่นตลอดการเดินทางกว่าครึ่งศตวรรษแห่งความเป็นมิตรภาพระหว่างสองประเทศ ตลอดจนลำดับความสำคัญในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งที่นี่
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 เวียดนามและนิวซีแลนด์ตกลงที่จะยกระดับความสัมพันธ์ของตนเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญครั้งใหม่ในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ทวิภาคี คุณสามารถเน้นย้ำถึงความสำเร็จที่โดดเด่นบางส่วนในการเดินทางแห่งความเป็นมิตรภาพระหว่างสองประเทศในแปซิฟิกที่ยาวนานกว่าครึ่งศตวรรษได้หรือไม่
ปีพ.ศ. 2568 ถือเป็นวันครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาที่สำคัญไม่เพียงแต่สำหรับเวียดนามและนิวซีแลนด์ที่จะมองย้อนกลับไปถึงความร่วมมือในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาเท่านั้น แต่ยังเป็นช่วงเวลาร่วมกันในการกำหนดวิสัยทัศน์และทิศทางการพัฒนาความสัมพันธ์ในอีก 50 ปีข้างหน้าและต่อจากนั้นอีกด้วย
วันครบรอบปี 2025 มีความหมายมากยิ่งขึ้น เนื่องจากเวียดนามและนิวซีแลนด์เพิ่งตกลงที่จะยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม นับเป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นอย่างมั่นคงของทั้งเวียดนามและนิวซีแลนด์ในอนาคตของความสัมพันธ์ทวิภาคี ตลอดจนความมุ่งมั่นและความปรารถนาที่จะร่วมมือพัฒนาความสัมพันธ์ให้แข็งแกร่ง ครอบคลุม และลึกซึ้งยิ่งขึ้นในยุคใหม่ของความร่วมมือ ตอบสนองความปรารถนาของประชาชนของทั้งสองประเทศ และมีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในแต่ละประเทศ ในภูมิภาค และในโลก
 |
| เอกอัครราชทูต Phan Minh Giang (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในนิวซีแลนด์) |
เมื่อ 50 ปีที่แล้ว นิวซีแลนด์เป็นหนึ่งในประเทศแรก ๆ ที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม หลังจากที่ประเทศของเรามีการรวมเป็นหนึ่งโดยสมบูรณ์
ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและนิวซีแลนด์ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง มั่นคง และพัฒนาเพิ่มมากขึ้น โดยมีความก้าวหน้าและความสำเร็จที่สำคัญมากมาย
ความสัมพันธ์ทวิภาคีได้รับการพัฒนาและเสริมสร้างอย่างต่อเนื่องด้วยการจัดตั้งหุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์อย่างครอบคลุมในปี 2552 หุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์อย่างครอบคลุมในปี 2563 และกลายเป็นหุ้นส่วนเชิงกลยุทธ์อย่างครอบคลุมอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ 2568 มีการรักษาและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อในระดับสูงและทุกระดับ และมีการนำกลไกความร่วมมือทวิภาคีไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิผล
เวียดนามและนิวซีแลนด์ประสานงานกันอย่างใกล้ชิดในฟอรัมระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคซึ่งทั้งสองประเทศเป็นสมาชิก โดยมีส่วนสนับสนุนในการจัดการกับความท้าทายร่วมกันในภูมิภาคและในโลกอย่างกลมกลืน
ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างทั้งสองประเทศกำลังขยายตัว โดยมูลค่าการค้าสองทางเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จาก 300 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2552 จนถึงปัจจุบัน เพิ่มขึ้นมากกว่า 4 เท่า และปัจจุบันสูงถึงมากกว่า 1.3 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ
การศึกษาและการฝึกอบรมถือเป็นจุดเด่นของความร่วมมือระหว่างสองประเทศ โดยมีเจ้าหน้าที่ชาวเวียดนามมากกว่า 600 คนได้รับการฝึกอบรมภาษาอังกฤษและวิชาชีพในนิวซีแลนด์ ตั้งแต่ปี 1992 เป็นต้นมา รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้มอบทุนการศึกษาให้กับนักเรียนชาวเวียดนามไปแล้วมากกว่า 600 ทุน
นอกจากนี้ นิวซีแลนด์ยังรักษา ODA ที่มั่นคงให้กับเวียดนามและได้ดำเนินโครงการช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาที่มีความหมายมากมาย ซึ่งรวมถึงโครงการสนับสนุนเวียดนามในการปรับปรุงคุณภาพของผลไม้บางชนิด เช่น อะโวคาโด มังกร และเสาวรส และโครงการความปลอดภัยเขื่อนและคันกั้นน้ำในเวียดนามตอนกลาง นอกจากนี้ นิวซีแลนด์ยังส่งเสริมความร่วมมือกับเวียดนามในหลายด้านที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน เช่น เกษตรกรรม การป้องกันประเทศและความมั่นคง การขนส่ง การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เป็นต้น
เรียกได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ประเทศกำลังเข้าสู่ช่วงพัฒนาที่แข็งแกร่งที่สุด โดยปัจจุบันเวียดนามและนิวซีแลนด์ถือเป็นหุ้นส่วนสำคัญระดับแนวหน้าของภูมิภาค
ความสำเร็จที่ดีเหล่านี้เกิดจากความไว้วางใจทางการเมืองในระดับสูงและความไว้เนื้อเชื่อใจทางยุทธศาสตร์ที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างเวียดนามและนิวซีแลนด์ รวมทั้งความมุ่งมั่นทางการเมือง ความผูกพันที่จริงใจและอบอุ่นของผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศ เช่นเดียวกับมิตรภาพและความเข้าใจอันลึกซึ้งที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างประชาชนทั้งสองคน
อย่างไรก็ตาม ยังมีช่องว่างอีกมากในการขยายความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ ซึ่งข้อได้เปรียบและศักยภาพหลายประการยังไม่ได้รับการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพ จึงต้องใช้ความพยายามและการดำเนินการที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นจากทั้งสองประเทศเพื่อนำความสัมพันธ์เวียดนาม-นิวซีแลนด์ก้าวไปสู่ขั้นตอนใหม่ๆ ในอนาคต
| “เมื่อ 50 ปีที่แล้ว นิวซีแลนด์เป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนามหลังจากที่ประเทศของเรารวมเป็นหนึ่งโดยสมบูรณ์ ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและนิวซีแลนด์ได้รับการหล่อเลี้ยง เสริมสร้าง และพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยมีความก้าวหน้าครั้งยิ่งใหญ่และความสำเร็จที่สำคัญมากมาย” (เอกอัครราชทูต Phan Minh Giang) |
ในแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและนิวซีแลนด์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ทั้งสองประเทศตกลงที่จะมุ่งมั่นบรรลุเป้าหมายมูลค่าการค้า 3,000 ล้านเหรียญสหรัฐภายในปี 2569 ขณะเดียวกันก็ทำให้ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเสาหลักใหม่ของความสัมพันธ์ทวิภาคี โปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับจุดเน้นความร่วมมือที่เวียดนามและนิวซีแลนด์จะส่งเสริมเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แข็งแกร่งต่อไปในปีต่อๆ ไป รวมถึงการมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายข้างต้นด้วย
เพื่อปฏิบัติตามแถลงการณ์ร่วม เวียดนามและนิวซีแลนด์ได้ตกลงและประสานงานกันอย่างเร่งด่วนในการพัฒนาโปรแกรมการดำเนินการเพื่อทำให้เนื้อหาของกรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและนิวซีแลนด์เป็นรูปธรรมด้วยมาตรการและโครงการความร่วมมือในทางปฏิบัติ มีส่วนสนับสนุนในการใช้ประโยชน์และส่งเสริมศักยภาพและจุดแข็งของทั้งสองฝ่าย
เนื่องจากมีวิสัยทัศน์และผลประโยชน์ทางยุทธศาสตร์ร่วมกันเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา เวียดนามและนิวซีแลนด์จึงจำเป็นต้องดำเนินการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการเมืองให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ส่งเสริมความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงที่มีสาระสำคัญมากขึ้น เพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อในระดับสูงและทุกระดับผ่านช่องทางต่างๆ ตลอดจนรักษาและปรับปรุงประสิทธิภาพของกลไกความร่วมมือทวิภาคี
ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงอันลึกซึ้งของสถานการณ์ระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค เวียดนามและนิวซีแลนด์จำเป็นต้องเสริมสร้างการประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันให้เข้มแข็งยิ่งขึ้นในฟอรัมพหุภาคี เช่น กลไกที่เกี่ยวข้องซึ่งมีอาเซียน สหประชาชาติ และฟอรัมอื่นๆ เป็นประธาน
เพื่อบรรลุเป้าหมายมูลค่าการค้าทวิภาคี 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2569 เวียดนามและนิวซีแลนด์จำเป็นต้องพยายามอย่างเต็มที่ เสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ ให้ความร่วมมือในด้านการค้าและการลงทุนได้อย่างมีประสิทธิผลมากขึ้น เพิ่มการอำนวยความสะดวกทางการค้า ส่งเสริมการเข้าถึงตลาดและความร่วมมือกันระหว่างหน่วยงานศุลกากรและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ของทั้งสองประเทศ ตลอดจนใช้ประโยชน์จากจุดแข็งที่เศรษฐกิจของทั้งสองสามารถเสริมซึ่งกันและกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงข้อได้เปรียบจากความตกลงการค้าเสรี (FTA) ที่สำคัญในภูมิภาคที่ทั้งสองประเทศมีส่วนร่วม
การศึกษา การฝึกอบรม และการพัฒนาทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูงควรยังคงเป็นเสาหลักสำคัญของความร่วมมือในความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-นิวซีแลนด์ ผ่านโครงการความร่วมมือต่างๆ การเชื่อมโยงการฝึกอบรม การแลกเปลี่ยนทางวิชาการที่หลากหลาย และทุนการศึกษาที่น่าดึงดูด
นอกจากนี้ การเปิดเที่ยวบินตรงเชื่อมต่อระหว่างทั้งสองประเทศจะช่วยอำนวยความสะดวกและส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน ระหว่างประชาชน วัฒนธรรม การศึกษา และการท่องเที่ยว เชื่อมโยงเวียดนามและนิวซีแลนด์ได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น
พร้อมกันกับความพยายามที่จะเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับพื้นที่ความร่วมมือแบบดั้งเดิม ทั้งสองประเทศยังกำลังขยายความร่วมมือไปยังพื้นที่ใหม่ๆ ที่มีศักยภาพมหาศาล รวมถึงการตกลงที่จะทำให้ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเสาหลักใหม่ของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม
ด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้าในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นิวซีแลนด์สามารถเสริมสร้างความร่วมมือและสนับสนุนเวียดนามในการส่งเสริมการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มอบโซลูชั่นในการปกป้องสิ่งแวดล้อม การลดการปล่อยก๊าซ การเปลี่ยนแปลงสีเขียว เกษตรกรรมไฮเทค การพัฒนาพลังงานหมุนเวียน และตลาดคาร์บอน ตามศักยภาพ จุดแข็ง และความต้องการของแต่ละประเทศ
ส่วนสถานทูตเวียดนามในนิวซีแลนด์จะประสานงานและสนับสนุนการพัฒนาและการดำเนินการอย่างมีประสิทธิผลของโครงการปฏิบัติการเพื่อดำเนินโครงการความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและนิวซีแลนด์ในอนาคต
โดยเฉพาะ: สนับสนุนการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและการติดต่อของคณะผู้แทนในระดับสูงและทุกระดับผ่านช่องทางต่างๆ การปรับปรุงประสิทธิภาพของกลไกความร่วมมือทวิภาคี การเชื่อมโยงหน่วยงานกลาง กระทรวง สาขา ท้องถิ่น และบริษัทต่างๆ กับพันธมิตรของนิวซีแลนด์ การสนับสนุนการเสริมสร้างความร่วมมือในสาขาที่มีอยู่ รวมถึงการประสานงานการดำเนินการกิจกรรมส่งเสริมการค้าและการลงทุนที่มีประสิทธิผลอย่างแข็งขัน และการแสวงหาโอกาส การขยายความร่วมมือไปยังสาขาใหม่ๆ การตอบสนองความต้องการด้านการพัฒนาของประเทศอย่างแข็งขันและมีประสิทธิผล
ด้วยรากฐานที่มั่นคงที่สร้างขึ้นในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาและความมุ่งมั่นจากทั้งสองฝ่าย ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและนิวซีแลนด์จะยังคงพัฒนาต่อไปอย่างครอบคลุมและกว้างขวางยิ่งขึ้น นำมาซึ่งประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมมากขึ้นแก่ประชาชนของทั้งสองประเทศ และมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อสันติภาพ ความมั่นคง เสถียรภาพ และการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองและยั่งยืนในภูมิภาค
 |
| เอกอัครราชทูต Phan Minh Giang มอบจดหมายรับรองจากประธานาธิบดี Luong Cuong ให้แก่ผู้ว่าราชการนิวซีแลนด์ Cindy Kiro เมื่อวันที่ 16 เมษายน ที่พระราชวังผู้ว่าราชการในเวลลิงตัน (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในนิวซีแลนด์) |
หลังจากเข้ารับภารกิจในนิวซีแลนด์ คุณสามารถแบ่งปันความประทับใจแรกเกี่ยวกับประเทศและประชาชนของประเทศนี้ รวมถึงความรู้สึกของคุณที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำนิวซีแลนด์ รวมถึงลำดับความสำคัญของคุณในวาระนี้ได้หรือไม่?
ความประทับใจแรกของฉันเกี่ยวกับนิวซีแลนด์คือเป็นประเทศที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม มีความสงบสุข มีทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม ผู้คนเป็นมิตรและมีอัธยาศัยดี มีวิถีชีวิตที่ใกล้ชิดกับธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม แม้ว่าจะอยู่ห่างกันทางภูมิศาสตร์ แต่เวียดนามและนิวซีแลนด์มีความคล้ายคลึงกันทางวัฒนธรรมหลายประการ ทั้งสองประเทศรักสันติภาพ ส่งเสริมคุณค่าการพัฒนาที่ยั่งยืนและความสามัคคีระหว่างผู้คนและธรรมชาติ และมีจุดแข็งหลายประการที่สามารถเสริมซึ่งกันและกันได้ นอกจากนี้ยังมีศักยภาพและพื้นที่สำหรับความร่วมมือและการพัฒนาอีกมากมาย
ด้วยตระหนักดีว่าความรับผิดชอบของเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำนิวซีแลนด์เป็นทั้งเกียรติและความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ ฉันจึงคำนึงเสมอว่าฉันต้องอุทิศตนและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้คู่ควรกับการเป็นหัวหน้าหน่วยงานตัวแทนของเวียดนามที่กล้าหาญ มีนวัตกรรม มีการบูรณาการ และพัฒนาที่พร้อมที่จะเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการเติบโตของชาติ
ด้วยจุดเน้นและภารกิจที่กล่าวข้างต้น สิ่งสำคัญที่สุดคือการนำกรอบความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมซึ่งทั้งสองประเทศเพิ่งตกลงกันว่าจะจัดทำขึ้นอย่างมีประสิทธิผล โดยเริ่มตั้งแต่วันครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ในปี 2025 ซึ่งจะทำให้ผลประโยชน์ของประเทศเพิ่มขึ้นสูงสุดและส่งเสริมบทบาทและสถานะของเวียดนามได้อย่างมีประสิทธิผล ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งแต่ก็เป็นความรับผิดชอบอันหนักหนาสำหรับฉันในช่วงเวลานี้
โดยคำนึงถึงเรื่องดังกล่าว ข้าพเจ้าขอปฏิญาณว่าจะพยายามอย่างเต็มที่ร่วมกับสถานทูตเวียดนามในนิวซีแลนด์ เพื่อบรรลุภารกิจทั้งหมดให้สำเร็จลุล่วง โดยมีส่วนร่วมในความพยายามส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศอย่างรอบด้านและลึกซึ้งยิ่งขึ้น และทำให้ทั้งสองประเทศใกล้ชิดกันมากขึ้นและมากขึ้นตามระดับของกรอบความสัมพันธ์ใหม่
ในขณะเดียวกัน ฉันและเจ้าหน้าที่สถานทูตจะยังคงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อชาวเวียดนามในนิวซีแลนด์ให้ดีที่สุด ด้วยเหตุนี้ เราจะเสริมสร้างความสามัคคีของชุมชน รักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ปลุกความภาคภูมิใจในชาติ ย้อนมองไปยังรากเหง้าของเรา ตลอดจนส่งเสริมมิตรภาพ ความร่วมมือ และความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างชาวนิวซีแลนด์และเวียดนาม เพื่อสนับสนุนการส่งเสริมความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างสองประเทศให้พัฒนาอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคต
ขอบคุณมากครับท่านทูต!
 |
| เอกอัครราชทูต Phan Minh Giang และภริยา พร้อมด้วยนาย Winston Peters รัฐมนตรีต่างประเทศนิวซีแลนด์ และนาย Grahame Morton รองรัฐมนตรีต่างประเทศ ในโอกาสครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-นิวซีแลนด์ ณ เมืองเวลลิงตัน เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในนิวซีแลนด์) |
| “ด้วยรากฐานที่มั่นคงที่สร้างขึ้นในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาและความมุ่งมั่นของทั้งสองฝ่าย ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและนิวซีแลนด์จะพัฒนาต่อไปอย่างครอบคลุมและกว้างขวางยิ่งขึ้น นำมาซึ่งผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมมากขึ้นแก่ประชาชนของทั้งสองประเทศ และมีส่วนสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อสันติภาพ ความมั่นคง เสถียรภาพ และการพัฒนาที่เจริญรุ่งเรืองและยั่งยืนในภูมิภาค” (เอกอัครราชทูต Phan Minh Giang) |
ที่มา: https://baoquocte.vn/dai-su-phan-minh-giang-viet-nam-va-new-zealand-dong-hanh-vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-hop-tac-moi-317947.html
การแสดงความคิดเห็น (0)