นักข่าว Bui Ngoc Quynh เดินทางไปทำธุรกิจที่แม่น้ำดา (2001)

เรื่องเก่าก็ใหม่มาก ...แรงงาน

บ่ายวันหนึ่ง ขณะที่ผมกำลังกลับถึงบ้าน ผมได้รับจดหมายที่เขียนด้วยลายมือโดยไม่คาดคิดจากนักข่าวเหงียน ดั๊ก ซวน หัวหน้าสำนักงานตัวแทนหนังสือพิมพ์ลาวดงในภาคกลาง โดยมีข้อความนัดหมายว่า " คุณตกลงที่จะพบผมตอนเที่ยงหรือบ่ายครับ คุณกวิญจะมาพบผมเพื่อหารือเกี่ยวกับงานที่จะมาถึง เว้ 27 กันยายน 2536 " (ในขณะนั้นยังไม่มีโทรศัพท์ส่วนตัวสำหรับการติดต่อสื่อสาร)

ตอนแรกผมก็นึกว่ามีเรื่อง "กระดูก" อีกเรื่องหนึ่ง กำลังเขียนข่าว "ร้อนแรง" ตามปกติ แต่บังเอิญ พอเราเจอกัน คุณ Dac Xuan ก็รีบให้สัญญาจ้างผมเซ็นต์เป็นผู้ร่วมงานหนังสือพิมพ์ Lao Dong ใน Thua Thien Hue (ปัจจุบันคือเมืองเว้) พร้อม "ตราประทับ" สีแดง ระบุสิทธิและหน้าที่ของฝ่าย A ฝ่าย B... นอกจากค่าลิขสิทธิ์ตามระบอบปัจจุบันแล้ว ตอนนั้นผมยังพอใจมากกับ "เงินเดือน" รายเดือนที่ไม่น้อยไปกว่าเงินเดือน "ประจำ" ของผมในตอนนั้นอีกด้วย

ไม่กี่เดือนต่อมา จากเมืองเว้ ฉันได้มี "การเดินทางสู่ภาคใต้" ที่น่าสนใจโดยทางถนนกับสำนักงานกลางซึ่งนำโดยนักข่าวเหงียน ดั๊ก ซวน ไปยังนคร โฮจิมิน ห์ เพื่อพบกับผู้นำหนังสือพิมพ์ พนักงาน และนักข่าวของหนังสือพิมพ์ลาวดง สำนักงานภาคใต้ และสำนักงานสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง

ไทย ณ สำนักงานถาวรในขณะนั้น (เลขที่ 120 ถนน Nam Ky Khoi Nghia) เป็นครั้งแรกที่ผมมีโอกาสได้พบกับ "ต้นไม้ใหญ่" และ "ต้นไม้ใหญ่" ของหมู่บ้านนักข่าวภาคใต้ที่ทำงานให้กับ Lao Dong เช่น Ly Quy Chung, Tran Trong Thuc, Tam Dang, Ba Tho Tien, Hoang Hung, Choe painter... ขณะที่กำลังตั้งใจฟังนักข่าว Ly Quy Chung แลกเปลี่ยนประสบการณ์ด้านวารสารศาสตร์ ห้องก็ "คึกคัก" ขึ้นมาทันทีเนื่องจากข่าวที่ว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ Bill Clinton เพิ่งประกาศการตัดสินใจยกเลิกการคว่ำบาตรทางการค้ากับเวียดนาม (3 กุมภาพันธ์ 1994) นักข่าว Ly Quy Chung เสนอให้ "พัก" เพื่อให้ทุกคนสามารถพูดคุย แสดงความคิดเห็น และเลือกวิธีการเขียนบทความข่าวให้เหมาะสมกับเงื่อนไขและโอกาสใหม่ๆ... บรรยากาศเป็นไปอย่างมีความสุขมาก ใหม่มาก ทันสมัยมาก... Lao Dong

ขณะที่กำลังพูดคุย ผู้สื่อข่าวจากสำนักงานภาคใต้ถามอย่างติดตลกว่า “ที่ราบสูงตอนกลางและตอนกลางเป็นพื้นที่หินและยากลำบาก ทำไมถึงมีบทความข่าวที่ “ร้อนแรง” และ “ดี” มากมาย?”

“พวกเราพี่น้องกันจะพยายาม “ไถนา” และ “เผชิญหน้า” กับ “ผู้บังคับบัญชา” - เหงียน ดั๊ก ซวน” ผมรีบตอบ ทุกคนหัวเราะอย่างมีความสุขและเชียร์ ดั๊ก ซวน

วันนั้น ช่างภาพข่าว Duong Minh Long ได้ถ่ายภาพพวกเราที่ทำงานร่วมกันเพื่อทำการ์ด แต่นักข่าว Nguyen Dac Xuan กลับเสนอว่าต่อมาผู้นำหนังสือพิมพ์ Lao Dong ได้อนุมัติให้ออกการ์ด “ทูตพิเศษ” ให้กับพวกเรา ซึ่งเป็นการกระทำที่เคารพนับถือนักข่าวและผู้ร่วมมืออย่างสูง ดังนั้น พวกเราทุกคนจึงทำงานอย่างเต็มที่ในฐานะนักข่าวที่หนังสือพิมพ์ Lao Dong ไว้วางใจให้ “ส่ง” พวกเราไปปฏิบัติภารกิจ “พิเศษ”

ทริปนี้น่าสนใจมากกับสำนักงานแรงงานกลาง โดยมี Mr. Nguyen Dac Xuan, Vinh Quyen, Trung Hieu, Dang Ba Tien, Bao Chan, Thanh Dam, Pham Duong, Quang Khanh ต่อมายังมี Nguyen The Thinh (Quang Binh), Lam Chi Cong (Quang Tri), Khac Dung, Nhat Hung (Lam Dong)...

รายงานโดยนักข่าว บุ่ย หง็อก กวิญ ในหนังสือพิมพ์ลาวดง (1995)

ให้เกียรติแต่รักษาตัวเอง

หนังสือพิมพ์ลาวดง (ฉบับใหม่) ในขณะนั้นเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงไม่กี่ฉบับ ได้รับความนิยมจากผู้อ่านจำนวนมาก และวางจำหน่ายแทบทุกแผงทุกเช้า “ทูตพิเศษ” ที่เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ลาวดงในสมัยนั้นก็มี “ชื่อเสียง” อยู่บ้างเช่นกัน เพราะหนังสือพิมพ์มีผู้อ่านจำนวนมาก

ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง แต่ก็ต้องทำงานเชิงรุกและรู้จักดูแลตัวเอง ต้องกล้าที่จะฝ่าฟันแรงกดดันจากหลายฝ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเขียนข่าวเชิงสืบสวนสอบสวนเพื่อต่อต้านความคิดด้านลบในช่วงแรกของการฟื้นฟูประเทศ “ทูตพิเศษ” เพียงลำพังต้อง “ต่อสู้ทั้งฝ่ายซ้ายและขวา” เพื่อ “นำเสนอ” ข่าวในแทบทุกสาขาและทุกประเภท ตั้งแต่เศรษฐกิจ วัฒนธรรม-สังคม กิจการภายใน อาชญากรรม ไปจนถึงวรรณกรรม กีฬา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองเถื่อเทียนเว้ ซึ่งกลุ่มอนุสาวรีย์ต่างๆ ของเมืองเว้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก...

และยังมีบทความและรายงานเชิงสืบสวนที่ขาดไม่ได้ซึ่งคุ้มครองสิทธิตามกฎหมายและสิทธิตามกฎหมายของแรงงานและพลเมืองที่หลายคนให้ความสนใจ โดยทั่วไปแล้ว บทความชุด “กิจการร่วมค้า Luksvaxi ความช่วยเหลือที่ไม่อาจเข้าใจได้?” (1993-1994) และ “ฟุตบอล: การซื้อขาย” (1995) ที่น่าสนใจที่สุดคือ หนังสือพิมพ์ลาวดง ผมได้รายงานที่น่าประทับใจมากมายเกี่ยวกับผู้คนและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเว้ ซึ่งผู้อ่านที่รักหลายคนยังคงจดจำและเรียกขานด้วยชื่อ เช่น “Thanh Tien หมู่บ้านดอกไม้ที่ไม่เคยจางหาย” “คำวิงวอนของปลาตัวเล็ก” “เส้นทางแห่งเว้” “จงรักภักดีต่อวัฒนธรรมดั้งเดิมของเว้” “เส้นทางสู่ Chan May ได้เปิดแล้ว” “ชาวผิวขาว-น้ำเงิน”...

เพื่อให้ได้ข้อมูลที่แท้จริง ครอบคลุมหลายสาขาวิชา และหลากหลายอย่างรวดเร็ว ผมจึงจัดตั้ง "เครือข่าย" ของตัวเองซึ่งประกอบด้วยผู้ร่วมมือที่ไว้วางใจในหน่วยงานและกรมต่างๆ ในจังหวัด รวมถึงลุง ป้า น้า อา และผู้นำสมาคมทหารผ่านศึก อดีตทหารผ่านศึกปฏิวัติของสโมสรฟูซวน นอกจากนี้ แน่นอนว่ายังมีการแบ่งปันเพื่อนร่วมงานและผู้อ่านที่ไว้วางใจและรักผม ในหนังสือพิมพ์ลาวดง ในเวลานั้น เพื่อ "ซ่อนชื่อ" อย่างปลอดภัย ผมจึงลงชื่อด้วยนามปากกาหลายชื่อ เช่น บุ่ยหงาย, ทัมดัง, เทืองเซิน, เดียลิงห์, มินห์ดาน, เตรียวอัน... "ลับสุดยอด" ภายใต้นามปากกาเหล่านั้น ผมยังมี "ชื่อรหัส" ที่ดูลึกลับน่าค้นหาอย่าง C07 ทำให้สำนักงานใหญ่และกองบรรณาธิการลาวดงสามารถจดจำผู้เขียน "พิเศษ" ที่เชื่อถือได้ได้ทันที และเป็นเรื่องยากที่ใครจะปลอมตัวเป็นผม “ทูตพิเศษ” อื่นๆ ของสำนักงานที่ราบสูงตอนกลางมี “ชื่อรหัส” C08, C09...C11, C13 ขึ้นอยู่กับจังหวัดและเมือง... นั่นคือความคิดริเริ่มและวิธีการบริหารจัดการที่ “ไม่เหมือนใคร” มากของหัวหน้าสำนักงานกลาง นักข่าวเหงียน ดั๊ก ซวน

ในฐานะนักข่าว “ทูตพิเศษ” หรือ “ทูต” เป็นเพียงชื่อเรียก เป็นวิธี “ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย” ในยุคที่หนังสือพิมพ์ลาวดงเป็นผู้บุกเบิกนวัตกรรมให้กับประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำนักงานภาคกลางและภาคกลางที่ราบสูง ภายใต้ “ผู้ถือธง” นักข่าวเหงียน ดั๊ก ซวน ต่อมา แม้ว่าสัญญากับหนังสือพิมพ์ลาวดงจะสิ้นสุดลง และผมมุ่งเน้นไปที่งานหลักที่ศูนย์โทรทัศน์เวียดนามในเมืองเว้ แต่บางครั้งเมื่อผมได้พบกับนักข่าวเหงียน ดั๊ก ซวน หรือพี่น้อง “ลาวดง” ผมยังคงรู้สึกใกล้ชิดและรักใคร่เหมือน “ครอบครัว” ลาวดงรายงานข่าว เขียนบทความอย่างรวดเร็ว ตรงไปตรงมา น่าสนใจ และเป็นประโยชน์ต่อคนทำงาน ต่อผู้อ่าน ต่อนวัตกรรมและการพัฒนาประเทศชาติและบ้านเกิด

การเป็น “ทูตพิเศษ” ของหนังสือพิมพ์ลาวดงในเว้อยู่ระยะหนึ่งทำให้ฉันได้รับประสบการณ์และความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นในอาชีพการงานและชีวิตของฉัน...

นักข่าว บุ่ย หง็อก กวิญ อดีตหัวหน้าแผนกวิทยาศาสตร์และสารคดี ศูนย์โทรทัศน์เวียดนามในเมืองเว้

ที่มา: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/dac-phai-vien-bao-lao-dong-tai-thua-thien-hue-nho-mai-mot-thoi-154757.html