Coolie Never Cries ภาพยนตร์เวียดนามคว้ารางวัลภาพยนตร์เปิดตัวยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน

Phạm Ngọc Lân (phải) nhận giải Phim dài đầu tay tại Liên hoan phim Berlin — ฟาม หง็อก ลาน (ขวา) รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน

เช้าตรู่ของวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ตามเวลาเวียดนาม เว็บไซต์และแฟนเพจของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน (Berlinale) ได้ประกาศว่าภาพยนตร์เรื่อง Cu li never cries (ชื่อภาษาเวียดนาม: Cu li khong bao gio khong khong khong ) ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องแรก (GWFF Best First Feature) ในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน ครั้งที่ 74 และได้ส่งคำแสดงความยินดีไปยังผู้กำกับ Pham Ngoc Lan

Cu li never cries อำนวยการสร้างโดยโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ Tran Thi Bich Ngoc และ Nghiem Quynh Trang

ตัวอย่างหนัง Coolie Never Crys

Coolie Never Cries - ปาฏิหาริย์ใหม่ของภาพยนตร์อิสระเวียดนาม

ภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของผู้กำกับ Pham Ngoc Lan ประสบความสำเร็จในการเอาชนะภาพยนตร์ต่างประเทศอีก 15 เรื่องและคว้ารางวัลอันทรงเกียรตินี้ไปครอง

ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 16 เรื่อง ได้รับการคัดเลือกโดยผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเทศกาล จาก 5 สาขาหลักของเทศกาล ได้แก่ Competition, Encounters, Panorama, Forum และ Generation โดย Coolie Never Cries อยู่ในสาขา Panorama

NSND Minh Châu (trái) và diễn viên Hoàng Hà trong một cảnh phim Cu li never cries - Ảnh: An Nam Productions/Cadence Studio — ศิลปินแห่งชาติ มินห์ เชา (ซ้าย) และนักแสดงสาว ฮวง ฮา ในฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง Cu li never cryes - ภาพโดย: An Nam Productions/Cadence Studio

ภาพยนตร์ เรื่อง Coolie Never Cries เล่าเรื่องราวของนางเหงียน (รับบทโดย มินห์ เชา ศิลปินแห่งชาติ) หญิงยากจนชาวเวียดนามที่เดินทางกลับมายังเบอร์ลินเมื่อรู้ว่าสามีชาวเยอรมันที่แยกทางกันเสียชีวิต สิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้เธอมีเพียงโกศบรรจุอัฐิและกุลี (ลิงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้)

เมื่อเธอกลับไปเวียดนาม นางเหงียนพบว่าหลานสาวของเธอชื่อวาน (รับบทโดยนักแสดงสาวฮาฟอง) กำลังรีบเร่งที่จะแต่งงานเพราะเธอกำลังตั้งครรภ์คนรักของเธอชื่อกวาง (รับบทโดยนักแสดงสาวซวนอัน)

เรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นการเล่าเรื่องเปรียบเทียบระหว่างการเดินทางแสวงบุญเพื่อรำลึกถึงอดีตของนางเหงียน หญิงสาวที่ใช้ชีวิตมาเกือบทั้งชีวิต กับหลานสาวของเธอที่กำลังเตรียมตัวจะแต่งงานพร้อมกับความกังวลเกี่ยวกับอนาคตที่ไม่แน่นอน

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดการเชื่อมโยงกันของปัจจุบัน อนาคต และเสียงสะท้อนอันซับซ้อนของประวัติศาสตร์เวียดนามในรูปแบบที่ชวนคิดและเปี่ยมด้วยบทกวี

Hình ảnh con cu li trong phim - Ảnh: An Nam Productions/Cadence Studio — ภาพกุลีในภาพยนตร์ - ภาพโดย: An Nam Productions/Cadence Studio

นี่เป็นโครงการที่ผู้สร้างภาพยนตร์อิสระ Pham Ngoc Lan ได้ดูแลมาตั้งแต่ปี 2017 โดยหน่วยงานการผลิตคือ An Nam Productions (HCMC) และ Cadence Studio ( ฮานอย )

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินว่าเป็นหนึ่งในประสบการณ์ภาพยนตร์ที่ทรงพลังที่สุดของเทศกาลครั้งที่ 74

(Từ trái sang) Đạo diễn Phạm Ngọc Lân cùng 3 diễn viên NSND Minh Châu, Hoàng Hà và Lê Thị Hà Phương trên thảm đỏ Liên hoan phim Berlin 2024 - Ảnh: LHP Berlin — (จากซ้ายไปขวา) ผู้กำกับ Pham Ngoc Lan และนักแสดงสามคน People's Artist Minh Chau, Hoang Ha และ Le Thi Ha Phuong บนพรมแดงของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินปี 2024 - ภาพ: เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน

เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน ครั้งที่ 74 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15-25 กุมภาพันธ์ ณ กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี ภาพยนตร์เรื่อง Coolie Never Cries ได้เข้าฉายในเยอรมนีระหว่างวันที่ 20-25 กุมภาพันธ์ ณ โรงภาพยนตร์ต่างๆ ภายใต้กรอบของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน

ในช่วงค่ำของวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินครั้งที่ 74 ได้สิ้นสุดลงด้วยรางวัลอันทรงเกียรติที่สุด นั่นคือ รางวัลหมีทองคำจากคณะกรรมการตัดสินระดับนานาชาติ ซึ่งมอบให้แก่ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Dahomey โดยผู้กำกับหญิงอาวุโสชาวฝรั่งเศส Mati Diop

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 สมบัติล้ำค่า 26 ชิ้นของราชอาณาจักรดาโฮเมย์ถูกส่งกลับจากปารีสสู่บ้านเกิดของพวกเขา ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐเบนิน ในภาพยนตร์ดาโฮเมย์ ผู้กำกับมาติ ดิออป ได้ติดตามการเดินทางของโบราณวัตถุล้ำค่าเหล่านี้ผ่านจินตนาการของรูปปั้น

นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองจากทวีปแอฟริกาที่ได้รับรางวัลสูงสุดของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน ต่อจากภาพยนตร์เพลง U-Carmen eKhayelitsha ของผู้กำกับ Mark Dornford-May ซึ่งได้รับรางวัลหมีทองคำในปี 2548

นอกจากนี้ยังเป็นปีที่สองติดต่อกันที่สารคดีได้รับรางวัลสูงสุด ต่อจากเรื่อง On The Adamant ของผู้กำกับ Nicolas Philibert เมื่อปีที่แล้ว

รางวัลประเภทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่องแรก (GWFF Best First Feature) จัดขึ้นครั้งแรกที่เมืองเบอร์ลินาเลในปี 2549 โดยภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลจะได้รับรางวัล 50,000 ยูโร (ประมาณ 1.3 พันล้านดอง) โดยเงินรางวัลนี้จะถูกแบ่งเท่าๆ กันระหว่างผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้าง

นับตั้งแต่ปี 2549 เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินได้มอบรางวัล GWFF Best Debut Award เพื่อสนับสนุนคนรุ่นใหม่ในวงการภาพยนตร์ ในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินปี 2567 มีภาพยนตร์ 16 เรื่องจาก 4 สาขาที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนี้

รางวัลนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Gesellschaft zur Wahrnehmung von Film- und Fernsehrechten ซึ่งเป็นสมาคมที่อุทิศตนเพื่อปกป้องสิทธิ์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ในเยอรมนี

แหล่งที่มา