การเปลี่ยนผ่านมรดกวัฒนธรรมสู่แหล่งพัฒนา

(โต้ก๊วก) - ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มรดกทางวัฒนธรรมได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีบทบาทเป็นแหล่งทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการเติบโตทาง เศรษฐกิจ และรากฐานที่มั่นคงสำหรับชีวิตจิตวิญญาณ เป็นสภาพแวดล้อมที่หล่อเลี้ยงและเสริมสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและความหลากหลายทางวัฒนธรรม

อาจกล่าวได้ว่าปี 2024 เป็นปีที่มีเหตุการณ์สำคัญมากมายในด้านมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม นอกเหนือไปจากการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพแล้ว มรดกทางวัฒนธรรมจำนวนมากยังได้รับการยอมรับจาก UNESCO อีกด้วย และการทำให้ระบบกฎหมายเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมเสร็จสมบูรณ์ได้มีส่วนช่วยในการสร้างทางเดินทางกฎหมายที่สำคัญ ขจัดปัญหาและอุปสรรค และมุ่งหน้าสู่การเปลี่ยนทรัพย์สินทางวัฒนธรรมให้กลายเป็นทรัพยากรการพัฒนา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มรดกทางวัฒนธรรมได้พิสูจน์ให้เห็นถึงบทบาทของตนในฐานะทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจและรากฐานที่มั่นคงสำหรับชีวิตทางจิตวิญญาณ เป็นสภาพแวดล้อมที่หล่อเลี้ยงและเสริมสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและความหลากหลายทางวัฒนธรรม

กฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม - ประเด็นสำคัญ

จากข้อมูลของกรมมรดกวัฒนธรรม (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ในปัจจุบันทั่วประเทศมีโบราณวัตถุมากกว่า 40,000 ชิ้น และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ถูกจัดอยู่ในรายการเกือบ 70,000 รายการ โดยมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 16 รายการที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดย UNESCO ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ตัวแทนของมนุษยชาติ และมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการปกป้องอย่างเร่งด่วน...

มรดกทางวัฒนธรรมยิ่งตอกย้ำถึงบทบาทและสถานะที่สำคัญในชีวิตทางสังคมมากขึ้นเรื่อยๆ และมีส่วนสนับสนุนโดยตรงต่อการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่นที่มรดกตั้งอยู่

ในปี 2567 เวียดนามจะมีมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO อีก 2 ชิ้น ได้แก่ ภาพนูนบนกระทะทองแดง 9 ใบในพระราชวังหลวงเว้ ซึ่งได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อมรดกสารคดีของภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก และเทศกาลพระแม่เจาชัวซูบนภูเขาซัม (อันซาง) ได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

พร้อมกันนี้ ในปี 2567 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ยังได้เพิ่มมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้จำนวน 86 รายการลงในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ ส่งผลให้จำนวนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติทั้งหมดในประเทศเพิ่มขึ้นเป็น 620 รายการ

เสนอต่อรัฐบาลเพื่อประกาศใช้พระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 39/2024/NDCP ลงวันที่ 16 เมษายน 2024 โดยกำหนดมาตรการในการจัดการ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ในรายชื่อของยูเนสโกและรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ จัดทำหนังสือเวียน 06 และร่างเอกสารรายละเอียดเกี่ยวกับกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรม เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2024 ในการประชุมสมัยที่ 10 ที่เมืองอูลานบาตอร์ (ประเทศมองโกเลีย) "ภาพนูนต่ำบนหม้อทองแดง 9 ใบในพระราชวังหลวงเว้" ได้รับการขึ้นทะเบียนในรายการมรดกสารคดีของยูเนสโกในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก

เสนอนายกรัฐมนตรี: การตัดสินใจจัดอันดับโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ 9 รายการ (ระยะที่ 15, ระยะที่ 16), การรับรองสมบัติแห่งชาติ (ระยะที่ 12, 2023) สำหรับโบราณวัตถุ 29 รายการและกลุ่มโบราณวัตถุ, การอนุมัติแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ 2 แผน, ภารกิจ 4 ประการในการพัฒนาแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูโบราณวัตถุแห่งชาติพิเศษ, การอนุมัติภารกิจในการพัฒนาแผนการอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูทัศนียภาพอ่าวฮาลองในช่วงปี 2021-2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050, แผนการอนุรักษ์ บูรณะ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุแห่งชาติของเจดีย์ฟัตติช จังหวัดบั๊กนิญ, การตัดสินใจจัดอันดับโบราณวัตถุแห่งชาติ 32 รายการ, การออกคำสั่ง 30 คำสั่งเกี่ยวกับการสำรวจและขุดค้นทางโบราณคดีสำหรับจังหวัดและเมืองต่างๆ จัดให้มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 86 รายการอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ (ทั้งประเทศมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 620 รายการอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ); จัดให้พิพิธภัณฑ์ 2 แห่งอยู่ในระดับ 1; ประกาศโครงการมาตรฐานเวียดนาม 2 โครงการ "มรดกทางวัฒนธรรมและประเด็นที่เกี่ยวข้อง - คำศัพท์และคำจำกัดความทั่วไป" และ "การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม - แนวทางและขั้นตอนในการเลือกแสงสว่างที่เหมาะสมสำหรับการจัดแสดงภายในอาคาร"

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2024 ในการประชุมสมัยที่ 8 สมัชชาแห่งชาติชุดที่ 15 ได้ผ่านกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการ ตามที่รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong กล่าว กฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมปี 2024 ได้แก้ไขข้อบกพร่องของระบบกฎหมายปัจจุบัน เสริมกฎระเบียบใหม่เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในทางปฏิบัติ ในเวลาเดียวกัน กฎหมายดังกล่าวยังช่วยกำหนดตำแหน่งแบรนด์ในท้องถิ่นและระดับชาติ และส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศและประชาชนชาวเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ ยืนยันตำแหน่งของมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามในฐานะขุมทรัพย์มรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ

จุดเด่นที่สำคัญประการหนึ่งของกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมคือ นโยบายการกระจายอำนาจและการมอบอำนาจที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นแก่หน่วยงานท้องถิ่นในการจัดการ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดก นโยบายนี้สร้างเงื่อนไขให้หน่วยงานท้องถิ่นส่งเสริมบทบาทของตนในฐานะ "เจ้าของที่แท้จริง" ของมรดกในพื้นที่ที่มีอยู่ได้ดียิ่งขึ้น

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. Bui Hoai Son สมาชิกถาวรของคณะกรรมาธิการด้านวัฒนธรรมและการศึกษาของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ เปิดเผยว่า กฎหมายมรดกทางวัฒนธรรม พ.ศ. 2567 กำหนดวิสัยทัศน์ในระยะยาว ไม่เพียงแต่ปกป้องคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการวางตำแหน่งมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามบนแผนที่โลกอีกด้วย

มรดกมีส่วนช่วยพัฒนาเศรษฐกิจ

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. เล ทิ ทู เฮียน (ผู้อำนวยการฝ่ายมรดกทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กล่าวว่า มรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้ไม่เพียงแต่สนองความต้องการทางจิตวิญญาณของประชาชนเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างความภาคภูมิใจในชาติอีกด้วย นอกจากนี้ ยังเป็นทรัพยากรสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม โดยเฉพาะในยุคปัจจุบันอีกด้วย ซึ่งช่วยยืนยันตำแหน่งและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามกับวัฒนธรรมโลก

มรดกทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะมรดกโลกในเวียดนาม มีศักยภาพอย่างมากในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจท้องถิ่นอย่างยั่งยืน การลดความยากจน และปรับปรุงคุณภาพชีวิตที่ยั่งยืนของชุมชนท้องถิ่น

“มรดกทางวัฒนธรรมถือเป็นผู้นำในการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่เปี่ยมล้นด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ ความสำเร็จในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเป็นความจริงที่ชัดเจน ยืนยันถึงตำแหน่งของวัฒนธรรมเวียดนามในฐานะทั้งเป้าหมายและแรงผลักดันของกระบวนการพัฒนา” นางสาวเล ทิ ทู เฮียน กล่าว

การปฏิบัติได้พิสูจน์แล้วว่ามรดกทางวัฒนธรรมได้ตอกย้ำบทบาทและตำแหน่งที่สำคัญในชีวิตทางสังคมมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีส่วนสนับสนุนโดยตรงต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่นที่มรดกตั้งอยู่ ในด้านเศรษฐกิจ มรดกทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะมรดกโลกในเวียดนาม มีศักยภาพอย่างมากในการมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจในท้องถิ่นที่ยั่งยืน การลดความยากจน และปรับปรุงคุณภาพชีวิตที่ยั่งยืนของชุมชนในท้องถิ่น ประโยชน์ทางเศรษฐกิจของแหล่งมรดกโลกของเวียดนามในปัจจุบันส่วนใหญ่มาจากกิจกรรมการท่องเที่ยวและบริการสำหรับผู้เยี่ยมชมเพื่อเยี่ยมชมและค้นคว้าในและรอบๆ แหล่งมรดกโลก

ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานแห่งเมืองเว้บันทึกการเติบโตอย่างต่อเนื่องในจำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนมรดกทางวัฒนธรรมของเมืองเว้ในปี 2024 โดยมีรายได้จากการขายตั๋วสูงกว่าปีก่อนหน้า จำนวนนักท่องเที่ยวทั้งหมดอยู่ที่มากกว่า 2.7 ล้านคน (เพิ่มขึ้น 19.14% จากช่วงเวลาเดียวกันในปี 2023) นับเป็นปีที่มีรายได้สูงสุดเป็นประวัติการณ์ โดยมีรายได้รวม 422,238 พันล้านดอง (เพิ่มขึ้น 18.63% จากช่วงเวลาเดียวกันในปี 2023 ซึ่งเพิ่มขึ้น 66,300 ล้านดอง) คิดเป็น 132% ของแผนที่รัฐกำหนด จำนวนเงินที่จ่ายเข้างบประมาณของรัฐในปี 2024 คือ 245,730 พันล้านดอง

สำหรับฮอยอัน ในปี 2024 จำนวนนักท่องเที่ยวทั้งหมดจะสูงถึงกว่า 4.4 ล้านคน (96% ของแผน) โดยนักท่องเที่ยวต่างชาติคาดว่าจะสูงถึงกว่า 3.5 ล้านคน (เพิ่มขึ้น 11.4% จากช่วงเวลาเดียวกัน) จำนวนนักท่องเที่ยวที่ซื้อตั๋วเข้าชมทั้งหมดจะสูงถึงกว่า 3.5 ล้านคน (94.6% ของแผน) จำนวนแขกที่เข้าพักทั้งหมดคาดว่าจะอยู่ที่ 1.87 ล้านคน อัตราการเข้าพักอยู่ที่ 46.8% รายได้รวมของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั้งหมดคาดว่าจะอยู่ที่ 5,231 พันล้านดอง รายได้เฉลี่ยต่อหัวอยู่ที่ 64.4 ล้านดองต่อปี

ภาคส่วนมรดกยังคงศึกษาวิจัยและเสนอความเป็นไปได้ที่เวียดนามจะเข้าร่วมอนุสัญญา UNESCO ว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำปี 2001 และอนุสัญญา UNIDROIT เพื่อส่งเสริมและปรับปรุงเนื้อหาการบริหารจัดการของรัฐเกี่ยวกับการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำ

เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดก เพื่อให้มรดกสามารถมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคมได้อย่างมีประสิทธิภาพ ตามที่รองรัฐมนตรี Hoang Dao Cuong กล่าว ในอนาคตอันใกล้นี้ จำเป็นต้อง จัดระเบียบการบังคับใช้กฎหมายมรดกทางวัฒนธรรม พ.ศ. 2567 อย่างมีประสิทธิผล หลังจากที่กฎหมายมีผลบังคับใช้; ปฏิบัติตามโครงการที่นายกรัฐมนตรีอนุมัติอย่างมีประสิทธิผล: “โครงการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าที่ยั่งยืนของมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม ช่วงปี พ.ศ. 2564-2568” “โครงการแปลงมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนามเป็นดิจิทัล ช่วงปี พ.ศ. 2564-2573”

นอกจากนี้ ให้ดำเนินการประสานงานและชี้แนะจังหวัด/เมืองต่างๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อจัดทำและจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์เพื่อขอให้ UNESCO รับรองและขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมในรายชื่อของ UNESCO ประเมินภารกิจการวางแผน การวางแผนการอนุรักษ์ บูรณะ ฟื้นฟู และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุประจำชาติพิเศษ และนำเสนอต่อนายกรัฐมนตรีเพื่ออนุมัติเป็นพื้นฐานในการดำเนินโครงการและงานต่างๆ เพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม และงานต่างๆ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจสังคมและการท่องเที่ยวในท้องถิ่น ประสานงานกับหน่วยงานและองค์กรระหว่างประเทศเพื่อจัดทำรายชื่อโบราณวัตถุและวัตถุโบราณอันทรงคุณค่าที่มีต้นกำเนิดจากเวียดนามซึ่งกระจัดกระจายอยู่ในต่างประเทศในปัจจุบัน เสนอแผนการกู้คืน ซื้อ และนำโบราณวัตถุและวัตถุโบราณเหล่านี้กลับคืนสู่ประเทศตามอนุสัญญาว่าด้วยมาตรการห้ามนำเข้า ส่งออก และโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ผิดกฎหมาย ค.ศ. 1970 วิจัยและเสนอความเป็นไปได้ที่เวียดนามจะเข้าร่วมอนุสัญญา UNESCO ว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำปี 2001 และอนุสัญญา UNIDROIT เพื่อส่งเสริมและปรับปรุงการบริหารจัดการของรัฐในการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมใต้น้ำ ตลอดจนการค้นหาและส่งคืนโบราณวัตถุและโบราณวัตถุที่มีต้นกำเนิดจากเวียดนาม

พร้อมกันนี้ ยังจำเป็นต้องเสริมสร้างการโฆษณาชวนเชื่อ การส่งเสริม และการสร้างความตระหนักรู้ให้กับสังคมโดยรวมในการปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม เสริมสร้างการประชาสัมพันธ์กิจกรรมเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว และส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การนำเทคโนโลยีสารสนเทศมาประยุกต์ใช้ในกิจกรรมการจัดทำระบบเอกสาร และการสร้างฐานข้อมูลมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ.../.

ที่มา: https://toquoc.vn/chuyen-hoa-di-san-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-20250123111813526.htm