Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

เลขาธิการและประธานเดินทางไปทำงานของโต ลัม สร้างร่องรอยประวัติศาสตร์มากมาย

Việt NamViệt Nam08/10/2024

การเดินทางเพื่อทำงานของเลขาธิการและ ประธาน To Lam ประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง ครอบคลุม บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ และทำให้ความสัมพันธ์กับมองโกเลีย ไอร์แลนด์ และฝรั่งเศสมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ บุย แถ่ง เซิน ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับการเดินทางไปทำงานของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ที่มองโกเลีย ไอซ์แลนด์ และฝรั่งเศส (ภาพ: VNA)

ตามที่ผู้สื่อข่าวพิเศษของ VNA รายงาน เมื่อเวลาเที่ยงวันที่ 8 ตุลาคม เครื่องบินพิเศษที่บรรทุกเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม ได้ลงจอดที่ท่าอากาศยานนานาชาติโหน่ยบ่าย กรุงฮานอย โดยถือเป็นการเยือนมองโกเลีย ประเทศไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ เข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้พูดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 19 และเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ

ในโอกาสนี้ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นายบุย ทันห์ เซิน ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับผลการเยือนครั้งนี้

เราขอแนะนำเนื้อหาการสัมภาษณ์อย่างสุภาพ:

เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเพิ่งเสร็จสิ้นการเยือนมองโกเลียและไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ เข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำฝรั่งเศสครั้งที่ 19 และเยือนสาธารณรัฐฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ ท่านรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โปรดเล่าถึงไฮไลท์และผลลัพธ์อันโดดเด่นที่ได้รับจากการเดินทางครั้งนี้ให้เราฟังหน่อย

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทันห์ เซิน : ด้วยตารางกิจกรรมที่ยุ่งวุ่นวายในมองโกเลีย ไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และการประชุมสุดยอดที่พูดภาษาฝรั่งเศส เลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม และคณะผู้แทนเวียดนามจึงมีกิจกรรมที่หลากหลายและหลากหลายเกือบ 80 กิจกรรมทั้งในระดับทวิภาคีและพหุภาคี

นี่คือการเดินทางเพื่อทำงานที่มี "ครั้งแรก" พิเศษมากมาย: นับเป็นการเยือนมองโกเลียครั้งแรกของผู้นำของเราหลังจาก 16 ปี เยือนไอร์แลนด์หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมาเกือบ 30 ปี เยือนฝรั่งเศสหลังจาก 22 ปี และยังเป็นครั้งแรกที่เลขาธิการและประธานาธิบดีเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้พูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย

เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม; ประธานาธิบดีสาธารณรัฐฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง; หัวหน้าคณะผู้แทนจากประเทศสมาชิกที่พูดภาษาฝรั่งเศส ถ่ายภาพร่วมกัน (ภาพ: Tri Dung/VNA)

การเดินทางเพื่อทำงานของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง โดยมีไฮไลท์ที่โดดเด่นดังต่อไปนี้:

ประการแรก ผู้นำของรัฐ รัฐบาล และสภานิติบัญญัติแห่งชาติของประเทศต่างๆ ได้ให้การต้อนรับเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามด้วยความจริงใจ อบอุ่น และใส่ใจ โดยมีข้อยกเว้นหลายประการ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเคารพอย่างสูงและเป็นพิเศษของประเทศต่างๆ ที่มีต่อตำแหน่งและเกียรติยศของเวียดนาม แสดงให้เห็นถึงความไว้วางใจทางการเมืองอันลึกซึ้งระหว่างเวียดนามและประเทศต่างๆ และความปรารถนาที่จะร่วมกันส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีในเชิงลึก มีสาระสำคัญ และมีประสิทธิผล

ที่น่าสังเกตคือ ในบริบทที่ฝรั่งเศสจัดการประชุมสุดยอดภาษาฝรั่งเศสโดยมีหัวหน้ารัฐ ผู้นำประเทศ และองค์กรระหว่างประเทศเข้าร่วม 100 คน ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง ได้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับเลขาธิการและประธานาธิบดี โดยมีพิธีการต้อนรับที่เข้มงวดกว่าปกติ

ประการที่สอง การเดินทางเพื่อปฏิบัติงานครั้งนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามครั้งที่ 13 ในยุคที่ประเทศของเรากำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการผงาดขึ้นของประชาชนชาวเวียดนาม การเดินทางเพื่อปฏิบัติงานของเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม ได้สร้างประวัติศาสตร์อันสำคัญยิ่งหลายประการในความสัมพันธ์กับทั้งสามประเทศ ได้แก่ แถลงการณ์ร่วมสามฉบับว่าด้วยการสถาปนาหุ้นส่วนยุทธศาสตร์เวียดนาม-มองโกเลีย หุ้นส่วนยุทธศาสตร์เวียดนาม-ไอร์แลนด์ด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษา และการยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-ฝรั่งเศสให้เป็นหุ้นส่วนยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม การลงนามในเอกสารเกือบ 20 ฉบับ รวมถึงเอกสารความร่วมมือกับมองโกเลีย 7 ฉบับในด้านความมั่นคง ความยุติธรรม การขนส่ง การศึกษา และความร่วมมือระดับท้องถิ่น เอกสารความร่วมมือกับไอร์แลนด์ 3 ฉบับในด้านการศึกษาระดับอุดมศึกษา การปฏิรูประบบอาหาร เศรษฐกิจ การค้า และพลังงาน นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายยังได้ลงนามในเอกสารความร่วมมือเกือบ 10 ฉบับระหว่างรัฐบาล กระทรวง สาขา และหน่วยงานท้องถิ่นของทั้งสองประเทศ ซึ่งเปิดโอกาสสำหรับความร่วมมือทวิภาคีในสาขาใหม่ๆ มากมาย

การส่งเสริมความร่วมมือที่ครอบคลุมกับประเทศต่างๆ ในหลายสาขาที่ทั้งสองฝ่ายมีจุดแข็ง จะช่วยเสริมสร้างแพลตฟอร์มความร่วมมือที่มีอยู่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ใช้ประโยชน์จากพื้นที่ความร่วมมือที่มีศักยภาพมากขึ้น เปิดโอกาสใหม่ๆ สำหรับความร่วมมือระหว่างเวียดนามกับประเทศต่างๆ ในหลายสาขาที่เวียดนามมีความต้องการและพันธมิตรมีจุดแข็ง

นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยและธุรกิจหลายแห่งยังได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือต่างๆ เช่น ข้อตกลงความร่วมมือด้านการศึกษาระหว่างรัฐบาลเวียดนามและรัฐบาลฝรั่งเศส ข้อตกลงความร่วมมือกับยูเนสโกในการจัดตั้งศูนย์วิจัยและฝึกอบรม แอร์บัสและเวียตเจ็ทส่งมอบเครื่องบินลำใหม่ที่มีภาพฉลองครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-ฝรั่งเศส...

ที่น่าสังเกตคือ การประกาศของเลขาธิการและประธานในการเปิดสถานทูตเวียดนามในไอร์แลนด์ หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมาเป็นเวลา 30 ปี จะเป็นการเปิดขั้นตอนใหม่ของการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี ซึ่งตอบสนองความคาดหวังของชุมชนชาวเวียดนามในไอร์แลนด์

เลขาธิการและประธานโต ลัม กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมกับชุมชนชาวเวียดนามในไอร์แลนด์ (ภาพ: Tri Dung/VNA)

อีกหนึ่งไฮไลท์สำคัญของการเดินทางเพื่อทำงานครั้งนี้คือ เวียดนามและฝรั่งเศสได้ตกลงที่จะยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ซึ่งถือเป็นการยืนยันถึงความก้าวหน้าครั้งสำคัญหลังจากการสร้างและดำเนินกรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์มานานกว่า 10 ปี ความร่วมมือครั้งนี้จะเป็นรากฐานที่มั่นคงในการเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างสองประเทศ ยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ และเพื่อสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคและทั่วโลก

ประการที่สาม ในการประชุมสุดยอดผู้พูดภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 19 เลขาธิการและประธานาธิบดีได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สำคัญในที่ประชุม โดยเผยแพร่ข้อความสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งต่อลัทธิพหุภาคี เน้นย้ำบทบาทของสถาบันพหุภาคี รวมถึงผู้พูดภาษาฝรั่งเศส ในการส่งเสริมความร่วมมือ ตอบสนองต่อความท้าทายร่วมกัน รวมถึงการใช้ประโยชน์จากโอกาสจากการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

เลขาธิการและประธานาธิบดีได้เข้าร่วมกับผู้นำของประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศสในการรับรอง "ปฏิญญา Villers-Cotterêts" พร้อมด้วยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะส่งเสริมพหุภาคีเพื่อสันติภาพ มิตรภาพ ความสามัคคี และการพัฒนาที่ยั่งยืนต่อไป

เรายังใช้โอกาสนี้อย่างเต็มที่ในการส่งเสริมความสัมพันธ์กับประเทศอื่นๆ และองค์กรระหว่างประเทศ อันเป็นการเปิดศักราชใหม่ให้กับศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของความร่วมมือทางการค้าและการลงทุนกับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ในการประชุมครั้งนี้ เวียดนามได้รับการกล่าวถึงหลายครั้งในการหารือ และถือเป็นต้นแบบการพัฒนาของประชาคมผู้ใช้ภาษาฝรั่งเศส

ในระหว่างการประชุม ผู้นำของรัฐและรัฐบาลของประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศสและองค์กรระหว่างประเทศจำนวนมากได้เข้าพบและติดต่อกับเลขาธิการและประธานาธิบดีเพื่อแสดงความปรารถนาที่จะร่วมมือกับเวียดนาม โดยหวังว่าเวียดนามจะแบ่งปันประสบการณ์ในด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ส่งเสริมความร่วมมือทางการเมืองและการทูต เศรษฐกิจ การค้า การศึกษาและการฝึกอบรม วัฒนธรรม การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ฯลฯ และเสริมสร้างการประสานงานในประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศที่มีความกังวลร่วมกันทั้งทวิภาคีและพหุภาคี

เครื่องหมายที่โดดเด่นเหล่านี้ตลอดการเดินทางทำงานของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมทำให้ยืนยันอีกครั้งถึงความถูกต้องของนโยบายต่างประเทศของความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง การพหุภาคี ความหลากหลาย ความกระตือรือร้นและความกระตือรือร้นในการบูรณาการระหว่างประเทศอย่างรอบด้านและกว้างขวางในจิตวิญญาณของการประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์ครั้งที่ 13 ไม่เพียงแต่ส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงบทบาทและความรับผิดชอบของเวียดนามต่อปัญหาในระดับนานาชาติอีกด้วย

- ด้วยผลลัพธ์ที่โดดเด่นเหล่านี้ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีโปรดแจ้งให้เราทราบว่าเวียดนามจะประสานงานกับพันธมิตรอย่างไรในอนาคต เพื่อปฏิบัติตามเนื้อหาความร่วมมือที่สำคัญที่ได้ลงนามกับประเทศอื่นๆ และได้รับการอนุมัติในการประชุมสุดยอดผู้นำภาษาฝรั่งเศส

รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แทงห์ เซิน : ตามเจตนารมณ์ของแถลงการณ์ร่วมและผลลัพธ์ที่บรรลุโดยผู้นำระดับสูงของเวียดนามและประเทศอื่นๆ ในการเดินทางเพื่อการทำงานครั้งนี้ ในเวลาต่อไป เวียดนามและประเทศอื่นๆ จะส่งเสริมการนำไปปฏิบัติและการทำให้เป็นรูปธรรมของผลลัพธ์ที่บรรลุในประเด็นหลักต่อไปนี้:
ประการแรก ให้ดำเนินการเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองต่อไปโดยรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะในระดับสูง ผ่านช่องทางของพรรค รัฐ รัฐบาล รัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนกับมองโกเลีย ไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส ตลอดจนส่งเสริมความสามัคคีและมิตรภาพกับสมาชิกที่พูดภาษาฝรั่งเศส รักษาการทำงานของกลไกความร่วมมือที่มีอยู่ระหว่างเวียดนามและแต่ละประเทศอย่างมีประสิทธิผล และในเวลาเดียวกัน ศึกษาความเป็นไปได้ในการจัดตั้งกลไกความร่วมมือใหม่ที่มีประสิทธิภาพระหว่างกระทรวง สาขา และท้องถิ่น

เจ้าหน้าที่มองโกเลียส่งเลขาธิการและประธานาธิบดีโต ลัม ออกจากสนามบินเจงกีสข่าน ในกรุงอูลานบาตอร์ เมืองหลวง (ภาพ: Tri Dung/VNA)

ประการที่สอง เดินหน้าสร้างแรงผลักดัน ส่งเสริมความร่วมมือ ปฏิบัติตามแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการเสริมสร้าง/ยกระดับความสัมพันธ์ และข้อตกลงเฉพาะด้านที่บรรลุกับประเทศอื่นๆ มองโกเลียจำเป็นต้องดำเนินมาตรการเฉพาะเพื่อให้แถลงการณ์ร่วมว่าด้วยความร่วมมืออย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและมองโกเลียเป็นจริง ส่งเสริมการค้าทวิภาคี เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนนโยบายและแนวทางแก้ไขปัญหาเพื่อการพัฒนาภาคการเกษตรของทั้งสองฝ่าย ประสานงานเพื่อขจัดปัญหาด้านการขนส่งโลจิสติกส์ ส่งเสริมความร่วมมือด้านการวิจัยและพัฒนาวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีขั้นสูง เทคโนโลยีดิจิทัล นวัตกรรม และข้อมูลและการสื่อสาร ศึกษาศักยภาพในการจัดหาและรับแรงงานในอุตสาหกรรมและสาขาต่างๆ ที่ตลาดแรงงานของทั้งสองฝ่ายต้องการ

หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศร่วมกับไอร์แลนด์จะหารือและส่งเสริมความร่วมมือเพื่อดำเนินการตามแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ ส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษาระดับสูง เกษตรกรรมและพลังงาน เทคโนโลยีขั้นสูง การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ฯลฯ ต่อไป

การเปิดสถานทูตเวียดนามประจำไอร์แลนด์ก่อนกำหนด จะทำให้ประเทศเวียดนามใกล้ชิดกับชาวเวียดนามโพ้นทะเลมากขึ้น เวียดนามใกล้ชิดกับสังคมไอร์แลนด์มากขึ้น และเป็นแรงผลักดันให้ชาวเวียดนามสามารถปรับตัวเข้ากับสังคมไอร์แลนด์ได้อย่างราบรื่นและลึกซึ้ง และหันมาสนใจประเทศไอร์แลนด์อย่างจริงจัง กระทรวง ภาคส่วน และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของฝรั่งเศสจำเป็นต้องส่งเสริมความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านการเมือง ความร่วมมือด้านกลาโหมและความมั่นคง การค้าและนวัตกรรม การพัฒนาที่ยั่งยืน และการพึ่งพาตนเอง รวมถึงส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เพื่อนำความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสไปปฏิบัติจริง

ประการที่สาม ด้วยชุมชนผู้พูดภาษาฝรั่งเศส เวียดนามจำเป็นต้องส่งเสริมเสาหลักทางเศรษฐกิจอย่างเข้มแข็งต่อไป โดยเฉพาะเศรษฐกิจดิจิทัลในพื้นที่ผู้พูดภาษาฝรั่งเศส ขณะเดียวกันก็ใช้ประโยชน์จากศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของชุมชนผู้พูดภาษาฝรั่งเศสในการส่งเสริมความร่วมมือด้านการค้า การลงทุน การเกษตร พลังงาน การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ ความร่วมมือไตรภาคีเพื่อสนับสนุนแอฟริกา ฯลฯ จึงเพิ่มการเชื่อมโยงและการมีส่วนร่วมของเวียดนามในชุมชนผู้พูดภาษาฝรั่งเศส

ประการที่สี่ เพื่อส่งเสริมการทำงานชุมชน การคุ้มครองพลเมือง และใช้บทบาทของชุมชนชาวเวียดนามในประเทศอื่นๆ ให้เกิดประโยชน์สูงสุดในการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ กระทรวง สาขา และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำเป็นต้องมุ่งเน้นไปที่การวิจัย ทบทวน และหาแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมโดยเร็วที่สุดและรอบด้าน และใช้มาตรการที่รุนแรงมากขึ้นเพื่อตอบสนองความปรารถนาที่ถูกต้องตามกฎหมายของชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศโดยทั่วไป และโดยเฉพาะในทั้งสามประเทศ

การเดินทางเพื่อทำงานครั้งนี้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างยิ่ง ครอบคลุม บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ กระชับความสัมพันธ์อันดีกับมองโกเลีย ไอร์แลนด์ และฝรั่งเศสให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น บนพื้นฐานของการเสริมสร้างรากฐานมิตรภาพแบบดั้งเดิม แสดงให้เห็นถึงนโยบายต่างประเทศที่เน้นความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง การพหุภาคี การกระจายความสัมพันธ์ เป็นเพื่อน เป็นหุ้นส่วนที่เชื่อถือได้ เป็นสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ มีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืนในภูมิภาคและโลก


แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ผู้คนหลั่งไหลมายังกรุงฮานอยเพื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศอันกล้าหาญก่อนวันชาติ
แนะนำสถานที่ชมขบวนพาเหรดวันชาติ 2 ก.ย.
เยี่ยมชมหมู่บ้านไหมนาซา
ชมภาพถ่ายสวยๆ ที่ถ่ายโดย flycam โดยช่างภาพ Hoang Le Giang
เมื่อคนรุ่นใหม่บอกเล่าเรื่องราวความรักชาติผ่านแฟชั่น
อาสาสมัครในเมืองหลวงมากกว่า 8,800 คนพร้อมที่จะร่วมสนับสนุนเทศกาล A80
ขณะที่ SU-30MK2 "ตัดลม" อากาศก็รวมตัวกันที่ด้านหลังปีกเหมือนเมฆขาว
‘เวียดนาม – ก้าวสู่อนาคตอย่างภาคภูมิใจ’ เผยแพร่ความภาคภูมิใจในชาติ
เยาวชนแห่ซื้อกิ๊บติดผมและสติ๊กเกอร์ดาวทองเนื่องในโอกาสวันชาติ
ชมรถถังที่ทันสมัยที่สุดในโลก โดรนฆ่าตัวตาย ที่ศูนย์ฝึกสวนสนาม

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์