ประธานาธิบดีเลืองเกวงให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตแคนาดาและอิหร่าน

*ประธานาธิบดีได้แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตแคนาดาในวาระการดำรงตำแหน่งที่ประสบความสำเร็จในเวียดนาม และได้กล่าวขอบคุณและชื่นชมบทบาทและคุณูปการเชิงบวกของนาย Shawn Perry Steil ในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผลและมีสาระสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสสำคัญ เช่น วันครบรอบ 5 ปีของการสถาปนาหุ้นส่วนที่ครอบคลุม (พ.ศ. 2560-2565) หรือวันครบรอบ 50 ปีของความสัมพันธ์ ทางการทูต (พ.ศ. 2516-2566)

ประธานาธิบดี เลือง เกวง ให้การต้อนรับนายชอว์น สเตล เอกอัครราชทูตแคนาดาประจำเวียดนาม เพื่ออำลา ภาพ: VPCTN

ประธานาธิบดีแสดงความยินดีที่ความสัมพันธ์หุ้นส่วนอย่างครอบคลุมระหว่างเวียดนามและแคนาดายังคงรักษาโมเมนตัมการพัฒนาในเชิงบวกไว้ได้ ทั้งสองฝ่ายได้จัดการประชุมและติดต่อระหว่างผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศอย่างแข็งขันในระหว่างการประชุมนานาชาติที่สำคัญ ความร่วมมือ ด้านเศรษฐกิจ และการค้ามีความก้าวหน้าไปในทางบวก โดยมูลค่าการค้าเติบโตอย่างต่อเนื่อง ความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศเป็นจุดสว่างในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและแคนาดามาโดยตลอด

ประธานาธิบดีชื่นชมอย่างยิ่งที่ทั้งสองฝ่ายยังคงส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นต่างๆ อย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ ชุมชนชาวเวียดนามซึ่งมีประชากรเกือบ 300,000 คนที่อาศัยและศึกษาในแคนาดายังเป็น "ทูต" ที่เงียบงัน โดยมีส่วนสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในการเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ

ประธานาธิบดีเลือง เกวง ต้อนรับเอกอัครราชทูตแคนาดาประจำเวียดนาม ชอว์น สเตล ภาพ: VPCTN

ในเวลาข้างหน้านี้ ประธานาธิบดีกล่าวว่า ทั้งสองประเทศจะต้องมุ่งเน้นไปที่การใช้ประโยชน์จากโอกาสและจุดแข็งของทั้งสองประเทศในฐานะสมาชิกขององค์กรพหุภาคีที่สำคัญในภูมิภาค เช่น CPTPP, APEC และโดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการที่แคนาดากลายมาเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ของอาเซียน เพื่อส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างเวียดนามและแคนาดาที่แข็งแกร่ง มั่นคง และเป็นประโยชน์ร่วมกัน

ประธานาธิบดีหวังว่าจะได้รับความสนใจและการสนับสนุนจากเอกอัครราชทูตอย่างต่อเนื่องในอนาคต ไม่ว่าเขาจะอยู่ในตำแหน่งใดก็ตาม สำหรับความสัมพันธ์เวียดนาม-แคนาดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการส่งเสริมการศึกษาในระยะเริ่มต้นในการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่อีกระดับหนึ่ง เขามั่นใจว่ากรอบความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ หากมีการจัดตั้งขึ้น จะสร้างพื้นที่ที่ใหญ่ขึ้นและแข็งแกร่งยิ่งขึ้นสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี ซึ่งจะนำมาซึ่งประโยชน์ต่อประชาชนและธุรกิจของทั้งสองฝ่าย

ประธานาธิบดีเสนอให้ทั้งสองฝ่ายเพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน การเจรจา ความร่วมมือ และขยายการติดต่อผ่านช่องทางต่างๆ ของพรรค รัฐ รัฐสภา และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูง... เสริมสร้างความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ทรัพย์สินทางปัญญา ข้อมูลและการสื่อสาร นอกจากนี้ การรับรองความปลอดภัยของอาหาร การกักกันสัตว์และพืช ยังเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพสูงที่ทั้งสองฝ่ายสามารถร่วมกันหาวิธีใช้ประโยชน์และส่งเสริมได้

ประธานาธิบดีเชื่อว่าในตำแหน่งใดๆ เอกอัครราชทูตจะยังคงพยายามสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและแคนาดาเพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ ตลอดจนสนับสนุนการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาค

เอกอัครราชทูต Shawn Perry Steil แสดงความขอบคุณประธานาธิบดีที่สละเวลาเข้าพบและแสดงความประทับใจอันลึกซึ้งที่มีต่อเวียดนามหลังจากดำรงตำแหน่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเปิดกว้างและความจริงใจของเวียดนามในการร่วมมือกับหุ้นส่วนระหว่างประเทศ รวมทั้งแคนาดา ตลอดจนความมุ่งมั่นและความรับผิดชอบของเวียดนามในประเด็นระดับโลก

นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตยังชื่นชมความพยายามอย่างครอบคลุมของเวียดนามในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และตระหนักถึงตำแหน่งและชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของเวียดนามในกิจกรรมระหว่างประเทศในบริบทที่เวียดนามกำลังเข้าสู่ยุคแห่งการพัฒนาใหม่ที่มีแนวโน้มดี

เอกอัครราชทูตเน้นย้ำว่ารัฐบาลแคนาดาให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเวียดนามมาโดยตลอด โดยเฉพาะในบริบทที่รัฐบาลแคนาดาชุดใหม่กำลังปรับเปลี่ยนยุทธศาสตร์เพื่อปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของโลก โดยเชื่อว่าในอนาคต ด้วยทรัพยากรที่แคนาดาลงทุนผ่านยุทธศาสตร์อินโด-แปซิฟิก ทั้งสองประเทศจะมีโครงการริเริ่มใหม่ๆ มากมายเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคี

เอกอัครราชทูตยืนยันว่าแคนาดาจะร่วมมือสนับสนุนและร่วมมือกับเวียดนามเสมอเพื่อปฏิบัติตามพันธกรณี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน การศึกษา และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์

*นายอาลี อัคบาร์ นาซารี เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน แสดงความยินดีกับเอกอัครราชทูตในวาระการดำรงตำแหน่งอันประสบความสำเร็จ พร้อมทั้งมีส่วนสนับสนุนในเชิงบวกต่อการส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือหลายแง่มุมระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดีเลือง เกวง ให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตอิหร่านประจำเวียดนาม อาลี อักบาร์ นาซารี เพื่ออำลา ภาพ: VPCTN

ประธานาธิบดีชื่นชมความพยายามของเอกอัครราชทูตในการจัดกิจกรรมต่างๆ เพื่อเชื่อมโยงธุรกิจ การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต อันจะช่วยส่งเสริมความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ประธานาธิบดีแสดงความประทับใจต่ออิหร่านซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานและวัฒนธรรมที่อุดมสมบูรณ์ และชื่นชมความสำเร็จของอิหร่านในการก่อสร้างและพัฒนาประเทศ

ประธานาธิบดียืนยันว่าเวียดนามซึ่งเป็นประเทศที่ประสบกับสงครามและความสูญเสีย ต่างก็ประสบความยากลำบากเช่นเดียวกับประชาชนอิหร่าน พร้อมแสดงความยินดีกับข้อตกลงหยุดยิงที่เพิ่งบรรลุระหว่างทั้งสองฝ่าย และแสดงความหวังว่าข้อตกลงดังกล่าวจะช่วยนำสันติภาพและเสถียรภาพมาสู่ภูมิภาค ประธานาธิบดีเน้นย้ำจุดยืนที่มั่นคงของเวียดนามที่ว่าทั้งสองฝ่ายต้องการแก้ไขความขัดแย้งผ่านการเจรจาบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ

ประธานาธิบดีเลือง เกวง ต้อนรับเอกอัครราชทูตอิหร่านประจำเวียดนาม อาลี อักบาร์ นาซารี ภาพ: VPCTN

โดยยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญและปรารถนาที่จะส่งเสริมมิตรภาพและความร่วมมือหลายแง่มุมกับอิหร่านต่อไป โดยประธานาธิบดีหวังว่าในตำแหน่งใดๆ ก็ตาม ด้วยประสบการณ์และความเข้าใจอันลึกซึ้งเกี่ยวกับเวียดนาม เอกอัครราชทูตจะยังคงแสดงความรู้สึกดีๆ ต่อประชาชนเวียดนามต่อไป และให้ความสำคัญกับการส่งเสริมความร่วมมือฉันท์มิตรระหว่างสองประเทศในทุกด้านต่อไป

เอกอัครราชทูต อาลี อัคบาร์ นาซารี แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อผู้นำของพรรค รัฐ และกระทรวง กรม และสาขาของเวียดนามสำหรับการสนับสนุนและการประสานงานอย่างมีประสิทธิผลตลอดระยะเวลาดำรงตำแหน่งของเขา และเน้นย้ำถึงความประทับใจในการพัฒนาที่แข็งแกร่งของเวียดนามในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และความรักใคร่ที่ประชาชนเวียดนามมีต่อเอกอัครราชทูตโดยส่วนตัว

เอกอัครราชทูตเน้นย้ำว่าระหว่างดำรงตำแหน่ง ทั้งสองประเทศได้ลงนามในเอกสารความร่วมมือที่สำคัญหลายฉบับ ร่วมมือกันเป็นอย่างดีในองค์กรระหว่างประเทศและเวทีพหุภาคี สร้างรากฐานที่มั่นคงเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ทวิภาคีต่อไป เขากล่าวว่าทั้งสองฝ่ายยังมีช่องว่างอีกมากสำหรับความร่วมมือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านเศรษฐกิจและการค้า และแสดงความหวังว่าด้วยความมุ่งมั่นของทั้งสองฝ่าย มูลค่าการค้าทวิภาคีจะบรรลุเป้าหมาย 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ทั้งสองฝ่ายกำหนดไว้ในไม่ช้า นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะคณะผู้แทนระดับสูง ในโอกาสนี้ เขาย้ำคำเชิญของประธานาธิบดีอิหร่านอีกครั้งอย่างนอบน้อมถึงประธานาธิบดีเพื่อจัดเตรียมการเยือนอิหร่านในเร็วๆ นี้ในเวลาที่เหมาะสม

เอกอัครราชทูต อาลี อัคบาร์ นาซารี ยืนยันว่าไม่ว่าเขาจะดำรงตำแหน่งใด เขาจะจดจำความรู้สึกของรัฐและประชาชนเวียดนามเสมอ และให้คำมั่นที่จะสนับสนุนและดูแลความสัมพันธ์ระหว่างอิหร่านและเวียดนามให้พัฒนาได้อย่างมีประสิทธิผลและยั่งยืนมากขึ้นต่อไป

ที่มา: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chu-tich-nuoc-tiep-dai-su-canada-va-iran.html