 |
| ภาพพาโนรามาการพบปะระหว่างประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง และประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์แห่งเยอรมนี (ภาพ: ตวน เวียด) |
ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ให้การต้อนรับประธานาธิบดีเยอรมนี Frank-Walter Steinmeier อย่างอบอุ่นในการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ โดยแสดงความเชื่อมั่นว่าการเยือนครั้งนี้จะช่วยเสริมสร้างมิตรภาพและความไว้วางใจทางการเมือง สร้างแรงผลักดันในการส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและเยอรมนีอย่างครอบคลุม เพื่อประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก
ประธานาธิบดีแฟรงค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีโว วัน เทือง สำหรับการต้อนรับที่อบอุ่นและให้เกียรติ และแสดงความประทับใจต่อการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมที่มีพลวัตของเวียดนาม โดยเน้นย้ำว่าตลอดเกือบ 50 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์อันใกล้ชิดและความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างสองประเทศได้รับการเสริมสร้างและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และยืนยันความปรารถนาที่จะเสริมสร้างความร่วมมือหลายแง่มุมกับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการค้า การลงทุน การแปลงพลังงาน แรงงานและการฝึกอบรมอาชีวศึกษา ความร่วมมือเพื่อการพัฒนา รวมถึงการประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อมีส่วนสนับสนุนสันติภาพและประเด็นความร่วมมือในระดับภูมิภาคและระดับโลก
 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง เรียกร้องให้เยอรมนีสนับสนุนเวียดนามต่อไปในการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง และสนับสนุนมหาวิทยาลัยเวียดนาม-เยอรมนีเพื่อขยายและปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน (ภาพ: Tuan Viet) |
ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง เน้นย้ำว่า ในนโยบายต่างประเทศที่มุ่งเน้นความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง พหุภาคี และความหลากหลายของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ เวียดนามให้ความสำคัญและให้ความสำคัญกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับเยอรมนีมาโดยตลอด ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีได้กล่าวขอบคุณรัฐบาล รัฐบาล และประชาชนเยอรมนีที่ให้การสนับสนุนและช่วยเหลือเวียดนามในการป้องกันและต่อสู้กับโรคโควิด-19 แสดงให้เห็นถึงมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างสองประเทศ ซึ่งมีส่วนช่วยให้เวียดนามสามารถต้านทานการระบาดใหญ่ และเปิดประเทศและฟื้นฟูการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมในเร็วๆ นี้
ในบรรยากาศของความไว้วางใจและความเข้าใจซึ่งกันและกัน ประธานาธิบดีโว วัน ถวง และประธานาธิบดีฟรังค์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ได้หารือถึงทิศทางและมาตรการสำคัญเพื่อกระชับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและเยอรมนีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น รวมไปถึงประเด็นระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติที่ทั้งสองฝ่ายมีความกังวลร่วมกัน
ผู้นำทั้งสองแสดงความพอใจกับพัฒนาการที่แข็งแกร่งของความสัมพันธ์เวียดนาม-เยอรมนีตลอดห้าทศวรรษที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ที่ทั้งสองประเทศได้สถาปนาความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ ความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างสองประเทศได้รับการเสริมสร้างมากขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนในทุกระดับ โดยเฉพาะในระดับสูง และการประสานงานอย่างใกล้ชิดในเวทีพหุภาคี
เยอรมนีเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจชั้นนำของเวียดนามในยุโรปมายาวนานหลายปี และปัจจุบันเวียดนามเป็นหนึ่งในคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของเยอรมนีในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คาดว่ามูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศจะสูงถึงประมาณ 12 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2566 ซึ่งเพิ่มขึ้นสามเท่าในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เยอรมนีเป็นประเทศผู้ลงทุนรายใหญ่อันดับสี่ในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรปที่ลงทุนในเวียดนาม
เพื่อส่งเสริมรากฐานความสัมพันธ์อันดีและศักยภาพความร่วมมืออันยิ่งใหญ่ระหว่างเวียดนามและเยอรมนี ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนและการติดต่อระหว่างคณะผู้แทนในระดับสูงทุกระดับ ตลอดจนใช้กลไกความร่วมมือทวิภาคีอย่างมีประสิทธิผล เช่น การเจรจาเชิงยุทธศาสตร์ คณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การปรึกษาหารือของรัฐบาลเกี่ยวกับความร่วมมือเพื่อการพัฒนา การเจรจาด้านหลักนิติธรรม และประสานงานกันเพื่อปฏิบัติตามแผนปฏิบัติการเชิงยุทธศาสตร์เวียดนาม-เยอรมนีสำหรับช่วงปี 2566-2568 อย่างมีประสิทธิผล
ผู้นำทั้งสองมีความยินดีที่ความร่วมมือทวิภาคีด้านการศึกษาและการฝึกอบรมประสบผลสำเร็จเป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการมหาวิทยาลัยเวียดนาม-เยอรมนี ซึ่งเป็นโครงการเชิงสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ทวิภาคีที่กำลังดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพ ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ หวังว่าทั้งสองฝ่ายจะประสานงานกันอย่างใกล้ชิดต่อไป เพื่อให้มหาวิทยาลัยเวียดนาม-เยอรมนีสามารถพัฒนาได้อย่างประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดึงดูดนักศึกษาชาวเวียดนามให้เพิ่มมากขึ้น
ประธานาธิบดี Vo Van Thuong ขอให้เยอรมนีสนับสนุนการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูงสำหรับเวียดนามต่อไป และสนับสนุนการขยายตัวของมหาวิทยาลัยเวียดนาม-เยอรมนี รวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน
 |
| ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ยืนยันว่าเยอรมนีพร้อมที่จะสนับสนุนเวียดนามด้วยเทคโนโลยี ผู้เชี่ยวชาญ และการเงินในการดำเนินการตามกรอบโครงการ JETP (ภาพ: Tuan Viet) |
ในด้านเศรษฐกิจ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินความตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพต่อไป เพื่ออำนวยความสะดวกให้สินค้าสำคัญของแต่ละประเทศสามารถเข้าถึงตลาดของกันและกัน ประธานาธิบดีเยอรมนียืนยันว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรทางเศรษฐกิจที่น่าเชื่อถือ และปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการลงทุน
ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง เรียกร้องให้เยอรมนีดำเนินการตามขั้นตอนเพื่อให้สัตยาบันข้อตกลงคุ้มครองการลงทุนเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVIPA) โดยเร็วที่สุด และเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการยุโรป (EC) ยกเลิกใบเหลือง IUU ของอาหารทะเลเวียดนามในเร็วๆ นี้
ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง กล่าวขอบคุณเยอรมนีสำหรับการสนับสนุนเวียดนามในด้านความร่วมมือเพื่อการพัฒนาในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา โดยมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนาม และขอให้เยอรมนีให้ ODA แก่เวียดนามต่อไปในด้านพลังงาน สิ่งแวดล้อม และการฝึกอาชีวศึกษา
ในส่วนของการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์ ยืนยันว่าเยอรมนีพร้อมที่จะสนับสนุนเวียดนามด้วยเทคโนโลยี ผู้เชี่ยวชาญ และการเงินในการดำเนินการตามกรอบ JETP เพื่อสนับสนุนให้บรรลุพันธกรณีในการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้เป็นศูนย์ภายในปี 2593 ที่เวียดนามให้ไว้ในการประชุม COP26
ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือในด้านความมั่นคง การป้องกันประเทศ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี ความยุติธรรม เกษตรกรรม ส่งเสริมกิจกรรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ โดยถือเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและเยอรมนีในปี 2568 อย่างแท้จริง
 |
| ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และประธานาธิบดีแฟรงก์-วอลเตอร์ สไตน์ไมเออร์แห่งเยอรมนี ถ่ายภาพร่วมกัน (ภาพ: ตวน เวียด) |
ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง หวังว่าเยอรมนีจะยังคงดูแลและสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีให้แก่ชุมชนชาวเวียดนามในเยอรมนี เพื่อให้ดำรงชีวิตได้อย่างมั่นคง เป็นสะพานเชื่อม และมีส่วนร่วมในความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศอย่างแข็งขัน ประธานาธิบดีเยอรมนียืนยันว่าชุมชนชาวเวียดนาม 200,000 คนในเยอรมนีได้บูรณาการและมีส่วนร่วมเชิงบวกต่อสังคมท้องถิ่นอย่างประสบความสำเร็จ
ในระดับนานาชาติ ทั้งสองประเทศตกลงที่จะประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันในเวทีระดับภูมิภาคและพหุภาคี เช่น กรอบความร่วมมืออาเซียน-เยอรมนี อาเซียน-สหภาพยุโรป และสหประชาชาติ สำหรับประเด็นทะเลตะวันออก ผู้นำทั้งสองได้ยืนยันถึงความสำคัญของการธำรงไว้ซึ่งสันติภาพ เสถียรภาพ เสรีภาพในการเดินเรือและการบินในทะเลตะวันออก การแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติวิธีตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982 (UNCLOS) และการสนับสนุนกระบวนการเจรจา COC ที่มีเนื้อหาสาระและมีประสิทธิภาพระหว่างอาเซียนและจีน
 |
| พิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือว่าด้วยการย้ายถิ่นฐานแรงงาน ระหว่างกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม และกระทรวงแรงงานและกิจการสังคมแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (ภาพ: ตวน เวียด) |
ภายหลังการเจรจา ประธานาธิบดี Vo Van Thuong และประธานาธิบดี Frank-Walter Steinmeier ได้เป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือด้านแรงงานข้ามชาติระหว่างกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม และกระทรวงแรงงานและกิจการสังคมแห่งสหพันธรัฐเยอรมนี
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)