เตียงไม้ไผ่เก่า

เหงียน วัน ซอง

ระเบียงเก่ามีเตียงแคบๆ

มีดอกผักบุ้งบานในคืนเดือนหงาย

ด้วยมือแม่พัดเบาๆ

มีนิทานปรากฏอยู่ในชีวิต

พ่อเดินทางไปจนสุดขอบโลก

กลับบ้านมาฟังชาวบ้านคุยกัน

ชาเข้มข้น ซองยาสูบ

ร่วมอยู่กับพ่อได้พักผ่อนทั้งแดดทั้งฝน

คุณแก่ในตอนเช้าและตอนเที่ยง

ใบพลูหอมที่แม่ให้มา

พูดคุยหมู่บ้านและทุ่งนา

เตียงนอนนั่งเงียบๆ ไปตามกระแสแห่งกาลเวลา

ฉันกลับมาที่เตียงพร้อมกับลูกกรงที่หัก

พ่อแม่เปรียบเสมือนควันบางเบาที่จางหายไปจากชีวิตมนุษย์

นอนบนเตียงฟังเสียงฝนที่ตก

ฉันนั่งนับอายุของฉัน

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/chong-tre-them-cu-b0e022c/