ชิ ปู เพิ่งแชร์คลิปจากรายการเกมโชว์ ทำอาหาร จีนที่เธอเข้าร่วม โดยในคลิป แขกรับเชิญของรายการพูดภาษาจีน และถึงแม้จะมีเครื่องแปลภาษาอยู่แล้ว แต่ชิ ปู ก็ยังไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบทสนทนาบางส่วนได้
เมื่อถูกถามถึงความรู้สึกของเธอที่มีต่อแขกรับเชิญชายคนเดียวในรายการ ชิปูใช้ภาษาจีนเพื่อแสดงว่าเขาพูดเร็วมากจนเธอไม่เข้าใจ และแม้แต่เครื่องแปลก็ยังตามไม่ทัน
เมื่อรู้ว่าสาวเวียดนามคนนี้มีปัญหาทางภาษา เพื่อนร่วมทีมก็แซวเธอด้วยการพูดจามากมายและรวดเร็ว ณ จุดนี้ ชีปูได้แต่ส่ายหัวอย่างหมดหนทาง เพราะเครื่องแปลภาษาตามไม่ทัน
ชีปูสับสนเพราะเธอไม่เข้าใจภาษาจีน
แขกชายคิดว่าจี้ผู่ไม่ได้ยิน จึงบอกคนอื่นๆ ว่าจี้ผู่แค่แกล้งทำเป็นไม่เข้าใจ “ผู้หญิงคนนี้แกล้งทำเป็นไม่เข้าใจอะไรเลย ในใจเธอเข้าใจทุกอย่าง สำเนียงปักกิ่งของเธอดีมาก พอเธอเปิดปากพูดก็พูดสำเนียงปักกิ่ง แต่เธอเข้าร่วมรายการนี้ เธอเลยแกล้งทำเป็นไม่เข้าใจ”
แต่ถึงตอนนี้ ฉีผู่ก็เข้าใจคำพูดของแขกชายคนนั้น เธอขู่คู่หูของเธอว่า "ฉันเข้าใจ ฉันเข้าใจทุกอย่าง" แล้ววิ่งไล่ตามเขาไป
เมื่อถูกเพื่อนๆ สงสัยว่า “แกล้งทำ” ชิปูจึงแสดงท่าทีคุกคาม
สถานการณ์ดังกล่าวทำให้แขกชายรู้สึกอายเล็กน้อย เขาทำได้เพียงวิ่งไปรอบโต๊ะและตำหนิเครื่องแปลภาษาที่แปลสิ่งที่ไม่ควรได้รับการแปล
สถานการณ์ตลกขบขันของชีปูในตอนล่าสุดของรายการสร้างความประทับใจให้กับผู้ชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่เธอพูดภาษาจีนไม่คล่องแล้ว "แทรก" ภาษาอังกฤษเข้าไป กลายเป็นจุดเด่นที่ตลกขบขันอย่างมาก
หลังจากดึงดูดความสนใจในรายการ Dap Gio 2023 (Sister Dap Gio Roc Waves ซีซั่น 4) ชิปูก็เป็นชื่อที่ได้รับความเห็นอกเห็นใจจากผู้ชมชาวจีนเป็นอย่างมาก
อันเหงียน
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)