วิธีการกรอกข้อมูลพื้นฐานสามประการสำหรับนักเรียนต่างชาติที่เข้าเรียนครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา

แม้ว่าการเขียนหมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ หรือชื่อบนเอกสารในสหรัฐอเมริกาจะเป็นเรื่องพื้นฐาน แต่หากเขียนไม่ถูกต้อง นักเรียนต่างชาติอาจประสบปัญหาได้โดยง่าย

เล ถุ่ย ดวง นักศึกษาปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยกอนซากา สหรัฐอเมริกา ให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเขียนข้อมูลพื้นฐานสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่มาสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก:

1. วิธีการเขียนชื่อ

ต่างจากวิธีการเขียนชื่อในเวียดนาม ซึ่งเรียงตามลำดับนามสกุล ชื่อกลาง และชื่อจริง ลำดับชื่อในอเมริกากลับกัน ตัวอย่างเช่น เล ถวี ซวง ชื่อจริงคือ ซวง ชื่อกลางคือ ถวี และนามสกุลคือ เล

ในอเมริกา ชื่อกลางมักถูกละเว้นในเอกสารที่ไม่สำคัญ ดังนั้นชื่อจึงถูกย่อเหลือเพียง Duong Le

ในกรณีที่ใช้ "ชื่อกลาง" คุณเพียงแค่ใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่สำหรับอักษรตัวแรกของชื่อกลาง เช่น Duong T Le ในสัญญา หากกำหนดให้ระบุ "ชื่อย่อ" ไว้ในชื่อ ชื่อของฉันจะถูกเขียนเป็น DL

นี่คือวิธีที่ชาวอเมริกันเขียนชื่อ แต่สำหรับนักเรียนต่างชาติ จำเป็นต้องใส่ใจในการเขียนชื่อให้ถูกต้องตามวีซ่าในเอกสารทุกประเภท ชื่อของคุณจะถูกจัดเรียงโดยอัตโนมัติตามวีซ่าตามลำดับดังนี้: ชื่อ (ชื่อกลาง, ชื่อจริง) และนามสกุล (นามสกุล) ดังนั้นชื่อของคุณจะเป็น Thuy Duong Le การจัดเรียงแบบนี้จะทำให้ชื่อของคุณเป็น Thuy Duong โดยไม่มีชื่อกลาง และนามสกุลของคุณจะเป็น Le ดังนั้น เมื่อซื้อตั๋วเครื่องบิน ทำบัตรธนาคาร หรือทำใบขับขี่ คุณจะต้องใช้ชื่อที่ตรงกับในวีซ่าเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา

คุณสามารถใช้ชื่อภาษาอังกฤษของคุณได้หากชื่อนั้นอยู่ในหนังสือเดินทางหรือวีซ่า มิฉะนั้นจะไม่ได้รับอนุญาต เมื่อซื้อตั๋วเครื่องบิน คุณต้องใช้ชื่อจริง ไม่ใช่ชื่อภาษาอังกฤษของคุณ เมื่อคุณไปโรงเรียน คุณสามารถใช้ชื่อภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร เขียนชื่อของคุณในการสอบได้ แต่คุณควรใช้ชื่อจริงของคุณเพื่อให้ครูสามารถบันทึกคะแนนของคุณได้

ปัจจุบัน เล ถวี ดวง อาศัยอยู่ที่เมืองสโปแคน รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา ภาพ: ตัวละครที่ให้มา — ปัจจุบัน เล ถวี ดวง อาศัยอยู่ที่เมืองสโปแคน รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา ภาพ: *ตัวละครที่ให้มา*

2. การเขียนเบอร์โทรศัพท์

ฉันเคยทำงานเป็นผู้ช่วยในสำนักงานกิจกรรมของโรงเรียน และหนึ่งในหน้าที่ของฉันคือรับโทรศัพท์ เมื่อหัวหน้างานไม่อยู่ ฉันจะขอข้อมูลของผู้โทรและจดหมายเลขโทรศัพท์ไว้ อย่างไรก็ตาม ฉันเขียนหมายเลขเหล่านั้นรวมกัน และผู้จัดการก็เตือนฉันและสั่งให้ฉันเขียนให้ถูกต้อง เพื่อที่เมื่อผู้จัดการเห็นหมายเลขนั้น เธอจะได้รู้ว่าใครโทรมาและมาจากที่ไหน สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งพื้นฐานที่เราจะไม่รู้จนกว่าจะคุ้นเคยกับวัฒนธรรมใหม่

หมายเลขโทรศัพท์ในสหรัฐอเมริกามี 10 หลัก โดย 3 หลักแรกคือรหัสพื้นที่ (ขึ้นอยู่กับรัฐ) ตามด้วยคำนำหน้า (3 หลัก) และหมายเลขสาย (4 หลัก) ตัวอย่างเช่น หากคุณอยู่ในบอสตัน ซึ่งมีรหัสพื้นที่คือ 617 หมายเลขโทรศัพท์ของคุณจะเป็น (617) 123-4567

วิธีการเขียนหมายเลขโทรศัพท์ที่แตกต่างกัน: (617) 123-4567; 617-123-4567; 617 123-4567; 617 123 4567

3. วิธีการเขียนที่อยู่

ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกามักเริ่มต้นด้วยเลขที่บ้าน ชื่อถนน หมายเลขห้อง/อพาร์ตเมนต์ (ถ้ามี) เมือง รัฐ และรหัสไปรษณีย์ ที่นี่ผู้คนมักซื้อของออนไลน์กันเป็นจำนวนมาก ดังนั้นการเลือกที่อยู่ที่ถูกต้องจึงเป็นสิ่งสำคัญ ควรใส่ใจกับตัวย่อที่ใช้กันทั่วไปด้วย: Alley - ALY; Avenue - AVE; Apartment - APT; Building - BLDG; Boulevard - BLVD; Court - CT; Drive - DR; Lane - LN; Parkway - PKWY; Street - ST; Suite - STE หมายเลข - เลขที่ / เลขที่

ตัวอย่างเช่น หากคุณอาศัยอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ #1 อาคาร #1200 Rainbow Drive, Las Vegas, Nevada ซึ่งมีรหัสไปรษณีย์ 89139 คุณสามารถเขียนที่อยู่ของคุณเป็น: 1200 Rainbow St. Apt #1, Las Vegas NV 89139 หรือ: 1200 Rainbow St. Apt #1; Las Vegas NV 89139

เล ทุย ดวง

ลิงค์ที่มา