หมู่บ้านโลเค (ตำบลเลียนฮา เขตดงอันห์ กรุงฮานอย) เป็นที่รู้จักในฐานะ "แหล่งกำเนิด" ของศิลปะการขับร้องแบบกาจื้อมานานกว่า 600 ปี ไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงจากบทเพลงที่ก้องกังวานจากวัดในหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่บ่มเพาะจิตวิญญาณที่ผูกพันกับ ดนตรี พื้นบ้านไปตลอดชีวิต ในดินแดนแห่งนี้ นักร้องสาว ดินห์ ถิ วัน (เกิดในปี พ.ศ. 2533) ได้เติบโตมากับเสียงอันไพเราะจับใจของเสียงระฆังและพิณหินอันไพเราะจับใจตั้งแต่วัยเด็ก

รักลับๆกับคาทรู

แม้จะเกิดและเติบโตท่ามกลางเสียงดนตรีพื้นเมืองที่ดังก้องกังวานตลอดทั้งปี แต่ความสัมพันธ์ของดิงห์ ถิ วัน กับกา ตรุ ไม่ได้เริ่มต้นจากความรักใคร่ใคร่ชอบพอ แต่เกิดจากความสัมพันธ์อันเงียบสงบ จากการได้สัมผัส ความเข้าใจอย่างค่อยเป็นค่อยไป และความรักที่เบ่งบาน ทำให้เธออุทิศชีวิตในวัยเยาว์ให้กับกา ตรุ ในปี พ.ศ. 2545 เมื่อเธออายุเพียง 12 ปี วันเริ่มเข้าเรียนชั้นเรียนกา ตรุ ครั้งแรก ณ ศาลาประชาคมหมู่บ้านโละเค "ตอนนั้น ฉันเรียนกา ตรุ เพียงเพราะได้รับการสนับสนุน ไม่ได้เข้าใจหรือรักมันอย่างแท้จริง ชั้นเรียนที่เปิดสอนในเวลานั้นมีขนาดเล็ก ประมาณสิบหรือยี่สิบคน แต่ในชั้นเรียนทั้งหมด ไม่ใช่ทุกคนที่จะร้องเพลงได้ บางคนเรียนมานานแต่ก็ยังร้องเพลงในจังหวะและน้ำเสียงที่ถูกต้องไม่ได้" วันเล่าอย่างจริงใจ

ศิลปิน ดินห์ ทิ วัน (กลาง) และผู้ชมปรบมือเพื่อเผยแพร่ความรักต่อมรดกของกาตรู

แต่ความ “ไม่ชอบ” ดังกล่าวนี่เองที่ทำให้เมล็ดพันธุ์แห่งศิลปะหยั่งรากลึกลงอย่างมั่นคง ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เรียนรู้ ดิงห์ ถิ วัน ก็สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนเมื่อเธอสามารถเล่นกลองปรบมือได้อย่างมั่นคง เพราะคำว่า “กาตรู” ไม่ใช่แค่การร้องเพลง แต่เป็นการผสมผสานระหว่างความรู้สึกทางดนตรี ความเข้าใจในดนตรี และความสามารถในการประสานเสียงระหว่างเสียงปรบมือ เสียงร้อง พิณ และกลอง พรสวรรค์นี้เปรียบเสมือนเส้นด้ายสีแดงที่นำพาเธอเข้าสู่โลก แห่งมนต์เสน่ห์ของกาตรู ที่เมื่อก้าวเข้าไปแล้ว ยากที่จะหวนกลับ

ในฐานะลูกศิษย์ของศิลปินชื่อดังสองคน คือ ฟาม ถิ มาน และ เหงียน ถิ เทา คุณแวนได้สืบทอดแก่นแท้ของดนตรีพื้นบ้านโบราณ สิบปีต่อมา เมื่อเธอเติบโตขึ้นและศึกษาที่คณะศึกษาศาสตร์ดนตรี (มหาวิทยาลัยแห่งชาติ ฮานอย ) เด็กสาวผู้งดงามผู้นี้ได้เปิดใจรับท่วงทำนองอันไพเราะของบ้านเกิดเมืองนอนอย่างแท้จริง จากความอยากรู้อยากเห็นในเบื้องต้น เธอค่อยๆ ซึมซับท่วงทำนองอันลึกซึ้งของกา ตรู โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านเสียงร้องของศิลปินประชาชน กวัค ถิ โฮ วิธีการเปล่งเสียง กลั้นหายใจ และฮัมเพลงแต่ละท่อนของเธอทำให้เธอซาบซึ้งจนหยุดไม่ได้ “การจะเพลิดเพลินกับกา ตรูได้นั้น คุณต้องมีพื้นฐานทางดนตรีที่ดี ถึงแม้ว่าฉันจะเรียนดนตรีมาบ้างแล้ว แต่ฉันก็ยังรู้สึกว่าฉันยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจความลึกซึ้งของผลงานคลาสสิกของกา ตรูได้อย่างถ่องแท้” เธอเปิดเผย

แม้ว่าเธอจะยังไม่มีโอกาสได้เรียนรู้โดยตรงจาก “อนุสาวรีย์กาตรูในศตวรรษที่ 20” ศิลปินประชาชน กว้าช ถิ โฮ ผ่านเทปและซีดีเก่าๆ แต่เธอก็ยังคงซึมซับจิตวิญญาณอันสูงส่ง สง่างาม และสง่างามของชายชราผู้นี้ ดังนั้น สไตล์ศิลปะของศิลปินดิงห์ ถิ วัน ในปัจจุบันจึงเป็นการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างวินัยแบบดั้งเดิมกับจิตวิญญาณแห่งความเยาว์วัยและความยืดหยุ่น ทำให้กาตรูไม่เพียงแต่เงียบสงบในอดีต แต่ยังเปี่ยมล้นไปด้วยพลังแห่งหัวใจของคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน

ในปี พ.ศ. 2548 เธอได้รับเกียรติให้รับรางวัล Silver Prize ในเทศกาล National Ca Tru Festival นับแต่นั้นมา รางวัลต่างๆ ก็ถูกมอบให้อย่างสม่ำเสมอเพื่อเป็นการยกย่องจิตวิญญาณอันแน่วแน่และเปี่ยมไปด้วยความมุ่งมั่น “ฉันไม่ได้ติดตาม Ca Tru เพื่อมีชีวิต แต่ใช้ชีวิตเพื่อติดตาม Ca Tru” เธอเปิดเผย

ตราบใดที่คนหนุ่มสาวยังคงร้องเพลง ca tru ก็จะไม่ตายไป

ในปี 2560 ดิงห์ ถิ วัน ได้เป็นครูสอนดนตรีที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเหงียน บิ่ญ เคียม (เลขที่ 6 ถนนตรัน ก๊วก ฮว่าน, เกาว เจียย, ฮานอย) ที่นี่ เธอไม่เพียงแต่สอนดนตรีเท่านั้น แต่ยังพยายาม "ปลูกฝัง" ความรักในประเพณีให้กับนักเรียนรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นคนรุ่นใหม่ที่กำลังหลงใหลในท่วงทำนองที่ไพเราะจับใจ “ตอนแรกนักเรียนไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่ แต่ยิ่งศึกษาและค้นคว้ามากขึ้น หลายคนก็ค้นพบความหลงใหลในเพลง Ca Tru” เธอกล่าว

เธอสอนโดยผสมผสานทฤษฎีและอารมณ์เข้าด้วยกัน บทเรียนเหล่านี้ไม่ใช่แค่เพียงในชั้นเรียน แต่เป็นเหมือนการพูดคุยอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับจิตวิญญาณของชาติ เธอใช้การเปรียบเทียบระหว่างดนตรีประเภทต่างๆ เช่น หัตวัน กวนโฮ ซาม และเชโอ เพื่อช่วยให้นักเรียนสามารถแยกแยะความแตกต่างอันเป็นเอกลักษณ์ของ ca tru ได้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นศิลปะที่ "เป็นชนชั้นสูง" โดยเนื้อแท้ ละเอียดอ่อนในทุกโทนเสียง เธอมักจะสอนเพื่อให้นักเรียนรู้สึกว่า ca tru ไม่ใช่แค่ดนตรี แต่เป็นจิตวิญญาณของชาติ เพลงรักที่ก้องกังวานจากอดีต สั่นสะเทือนอย่างอ่อนโยนในทุกจังหวะ ซึมซาบเข้าสู่หัวใจของผู้คนผ่านบทเพลงอันแสนซาบซึ้งทุกบทเพลง

“Ca Tru ดำรงอยู่ด้วยความต่อเนื่อง แต่หากไม่มีนักเรียน ครูก็ไม่สามารถถ่ายทอดมันได้” เธอกังวล แม้ว่าเธอจะยังคงเข้าร่วมการแสดงกับสมาคมศิลปิน Ca Tru ผู้มากประสบการณ์อยู่เป็นประจำ แต่เธอก็ยอมรับว่าตอนนี้เธอไม่มีเวลาสอนมากนัก “ฉันทำงานทั้งสัปดาห์ ดังนั้นฉันจึงมีเวลาทำกิจกรรมทางศิลปะเท่านั้น แต่ฉันเชื่อว่าตราบใดที่ยังมีคนรุ่นใหม่รับฟัง Ca Tru ก็ยังมีความหวังที่จะอยู่รอด”

ศิลปิน Dinh Thi Van เคยเป็นหนึ่งในนักร้องรุ่นเยาว์ที่ได้แสดงร่วมกับศิลปินผู้ทรงเกียรติ Bach Van ครูผู้ยิ่งใหญ่ผู้ทุ่มเททรัพย์สมบัติส่วนตัวทั้งหมดเพื่อบูรณะและอนุรักษ์ Ca Tru “ตอนนั้น ฉันเรียนและสอน Ca Tru ตอนนั้นฉันยุ่งอยู่กับการแสดง ถึงแม้ฉันจะเป็นนักเรียน แต่ฉันก็ยังอยู่บนถนนเกือบทุกคืน แสดงอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยจนเป็นนิสัย เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตที่ไม่อาจแยกออกจากกันได้” เธอกล่าว เธอปรากฏตัวหลายครั้งในรายการสำคัญทางวัฒนธรรมและทางโทรทัศน์ แต่สำหรับเธอ ชื่อเสียงไม่ได้อยู่ที่แสงไฟ แต่อยู่ที่ช่วงเวลาที่เธอเห็นนักเรียนร้องเพลงพร้อมน้ำตา

นักร้อง Dinh Thi Van กล่าวว่า "ฉันไม่ได้เดินตาม ca tru เพื่อมีชีวิต แต่ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อเดินตาม ca tru"

ปัญหาใหญ่ที่สุดที่เธอเคยเผชิญไม่ใช่เรื่องการเงิน เพราะนักร้อง ดิงห์ ถิ วัน เชื่อว่า "กาตรูไม่สามารถเป็นอาชีพได้" ผู้ที่ผูกพันกับกาตรูจากใจจริงย่อมเข้าใจว่านี่คือศิลปะที่ควรอนุรักษ์ หวงแหน และหวงแหน ไม่ใช่อาชีพที่หาเลี้ยงชีพได้ แต่สิ่งที่เธอกังวลมากที่สุดคือความเฉยเมยและความเย็นชาของคนหนุ่มสาวส่วนหนึ่งที่มีต่อคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เธอเล่าว่า "คนหนุ่มสาวหลายคนไม่เคยฟังการแสดงกาตรูแบบครบชุด และไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากาตรูคืออะไร"

เธอมองว่านั่นเจ็บปวดยิ่งกว่าความกังวลเรื่องอาหารและเสื้อผ้าใดๆ เพราะหากปราศจากผู้ฟัง ผู้เรียนรู้ ไม่ว่าศิลปินจะทุ่มเทมากเพียงใด ก็เปรียบเสมือนดอกไม้ที่บานสะพรั่งในยามราตรี งดงามแต่ไม่มีใครเห็น เงียบงันแล้วก็เหี่ยวเฉา เธอเข้าใจว่าการจะรักษาศิลปะไว้ได้นั้น ไม่เพียงแต่ต้องมีใครสักคนถ่ายทอดเท่านั้น แต่ยังต้องมีใครสักคนรับมันด้วย และในความเงียบงันของวัยเยาว์ เธอมองเห็นเงาของอนาคตที่อาจไร้เสียงปรบมือและพิณ นั่นคือสิ่งที่ทำให้เธอใจสลายและพยายามดิ้นรนอย่างไม่หยุดยั้ง

อย่างไรก็ตาม ดิงห์ ถิ วัน ไม่ยอมแพ้ เธอยังคงร้องเพลงอย่างเงียบงัน หว่านเมล็ดพันธุ์อย่างเงียบงัน สำหรับเธอ ca tru เปรียบเสมือนเทียนไข แม้จะริบหรี่ไปตามกระแสแห่งความทันสมัย แต่ก็ยังคงต้องรักษาไว้ด้วยพลังแห่งมนุษย์ “ฉันเชื่อว่าจิตวิญญาณแห่งความรักชาติมีอยู่ในชาวเวียดนามทุกคนเสมอ เมื่อเรารักประเทศของเราอย่างแท้จริง เราจะพบหนทางกลับคืนสู่คุณค่าที่เรียบง่ายและสำคัญที่สุด ซึ่งรวมถึง ca tru ในฐานะส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในจิตวิญญาณของวัฒนธรรมเวียดนาม”

คลิปช่วงเวลาที่ศิลปิน Dinh Thi Van แสดง Ca Tru ในสารคดี "Sênh Phách Rền Vọng" ที่ผลิตโดย VTV

บาวโงก

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/ca-nuong-dinh-thi-van-dua-tieng-hat-dinh-xua-den-trai-tim-nguoi-tre-834241