การแต่งตั้งหัวหน้าสำนักงานอัยการจังหวัดลาวไกคนใหม่

(PLVN) - นายเหงียน มินห์ เตียน อายุ 52 ปี อัยการอาวุโส ได้รับการแต่งตั้งเป็นอัยการสูงสุดของสำนักงานอัยการจังหวัดลาวไกคนใหม่ โดยมีวาระการดำรงตำแหน่ง 5 ปี เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2568

Báo Pháp Luật Việt Nam•27/06/2025

พิธีประกาศและนำเสนอผลการตัดสินใจของประธานศาลฎีกาประชาชนสูงสุดเกี่ยวกับงานด้านบุคลากรของสำนักงานอัยการประชาชนจังหวัดลาวไก ภายหลังการควบรวมกิจการ จัดขึ้นที่ เมืองเยนไป๋ เมื่อเช้านี้ (27 มิถุนายน)

Tại buổi lễ, ông Nguyễn Đức Hùng - Phó Chánh Văn phòng Viện KSND Tối cao công bố các quyết định bổ nhiệm lãnh đạo Viện KSND tỉnh Lào Cai mới và 9 Viện KSND khu vực. Ảnh: Nguyên Đức

ในพิธี นายเหงียน ดึ๊ก หุ่ง รองหัวหน้าสำนักงานอัยการสูงสุด ได้ประกาศมติแต่งตั้งผู้บริหารสำนักงานอัยการจังหวัด หล่า วกายคนใหม่ และสำนักงานอัยการภูมิภาคอีก 9 แห่ง ภาพโดย: เหงียน ดึ๊ก

Theo đó, ông Nguyễn Minh Tiến - Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai được bổ nhiệm làm Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Ảnh: Nguyên Đức.

ด้วยเหตุนี้ นายเหงียน มินห์ เตี๊ยน อัยการสูงสุดประจำสำนักงานอัยการจังหวัดหล่าวกาย จึงได้รับการแต่งตั้งเป็นอัยการสูงสุดประจำสำนักงานอัยการจังหวัดหล่าวกายหลังจากการควบรวมกิจการ ภาพ: เหงียน ดึ๊ก

Viện trưởng Viện KSND Tối cao bổ nhiệm 4 Phó Viện trưởng VKSND tỉnh Lào Cai sau hợp nhất gồm các ông Lê Xuân Hùng, Trần Minh Tuấn, Lưu Tuấn Cường và Trần Quốc Tiến. Ảnh: Nguyên Đức.

ประธานศาลฎีกาประจำจังหวัดลาวไก ได้แต่งตั้งรองอธิบดีศาลฎีกาประจำจังหวัดลาวไก 4 ท่าน หลังจากการควบรวมกิจการ ได้แก่ นายเล ซวน หุ่ง, นายเจิ่น มินห์ ตวน, นายลิว ตวน เกือง และนายเจิ่น ก๊วก เตียน ภาพโดย: เหงียน ดึ๊ก

Trong dịp này, Viện KSND Tối cao cũng công bố và trao quyết định bổ nhiệm 9 Viện trưởng và 37 Viện phó cho 9 Viện KSND khu vực thuộc tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Ảnh: Nguyên Đức.

ในโอกาสนี้ สำนักงานอัยการสูงสุดได้ประกาศและมอบมติแต่งตั้งหัวหน้าอัยการ 9 คน และรองหัวหน้าอัยการ 37 คน สำหรับสำนักงานอัยการสูงสุด 9 แห่ง ในจังหวัดหล่าวกาย หลังจากการควบรวมกิจการ ภาพ: เหงียน ดึ๊ก

Phát biểu tại buổi Lễ, ông Trịnh Xuân Trường – Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai đánh giá từ khi tách tỉnh Hoàng Liên Sơn năm 1991, Viện KSND 2 tỉnh Lào Cai và Yên Bái đã không ngừng phát huy vai trò, chức năng, nhiệm vụ, đặc biệt là trong công tác thực hành quyền công tố và kiểm sát các hoạt động tư pháp. Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai chúc mừng Viện KSND 2 tỉnh đã về chung một nhà và hy vọng trong thời gian tới Viện KSND tỉnh Lào Cai sau sáp nhập sẽ nỗ lực hơn nữa để hoàn thành nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

ในพิธี นาย Trinh Xuan Truong เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด และประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลาวไก ได้กล่าวในพิธีว่า นับตั้งแต่จังหวัดหว่างเหลียนเซินถูกแยกออกจากกันในปี พ.ศ. 2534 กรมอัยการจังหวัดลาวไกและจังหวัดเอียนบ๊ายได้ส่งเสริมบทบาท หน้าที่ และภารกิจของตนอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสิทธิในการดำเนินคดีและกำกับดูแลกระบวนการยุติธรรม เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัดลาวไกได้แสดงความยินดีกับกรมอัยการจังหวัดของทั้งสองจังหวัดที่ได้ร่วมมือกัน และหวังว่าในอนาคต กรมอัยการจังหวัดลาวไกจะทุ่มเทความพยายามมากขึ้นในการทำให้ภารกิจที่ได้รับมอบหมายสำเร็จลุล่วง ภาพโดย: Nguyen Duc

Phát biểu giao nhiệm vụ, ông Hồ Đức Anh - Phó Viện trưởng Viện KSND Tối cao nhận định đây là dấu mốc quan trọng trong quá trình kiện toàn tổ chức bộ máy của VKS 2 cấp tỉnh Lào Cai sau hợp nhất. Phó Viện trưởng Viện KSND Tối cao hy vọng ông Nguyễn Minh Tiến sẽ nhanh chóng bắt nhịp, phát huy vai trò hạt nhân lãnh đạo cùng tập thể Đảng ủy, lãnh đạo viện và toàn ngành kiểm sát Lào Cai hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

นายโฮ ดึ๊ก อันห์ รองหัวหน้าศาลประชาชนสูงสุด กล่าวในการประชุมว่า นี่เป็นก้าวสำคัญในกระบวนการปรับปรุงโครงสร้างองค์กรของสำนักงานอัยการสองระดับจังหวัดลาวไกหลังจากการควบรวมกิจการ รองหัวหน้าศาลประชาชนสูงสุดหวังว่านายเหงียน มิญ เตี๊ยน จะเร่งพัฒนาบทบาทผู้นำหลักในคณะกรรมการพรรค ผู้นำของสถาบัน และสำนักงานอัยการสูงสุดลาวไกทั้งหมดให้สำเร็จลุล่วงตามภารกิจที่ได้รับมอบหมาย ภาพโดย: เหงียน ดึ๊ก

Phát biểu nhận nhiệm vụ, ông Nguyễn Minh Tiến – Viện trưởng Viện KSND tỉnh Lào Cai cảm ơn sự tin tưởng của Ban thường vụ Đảng ủy, lãnh đạo Viện KSND Tối cao cũng như của lãnh đạo 2 tỉnh Lào Cai và Yên Bái. Thay mặt cho toàn thể cán bộ, công chức ngành kiểm sát tỉnh Lào Cai mới, ông Tiến cam kết tiếp thu những chỉ đạo của lãnh đạo Viện và lãnh Tỉnh để từ đó cố gắng nỗ lực hết mình, quyết tâm hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao. Ảnh: Nguyên Đức.

นายเหงียน มิญ เตี๊ยน ประธานศาลประชาชนจังหวัดหล่าวกาย กล่าวขอบคุณคณะกรรมการประจำพรรค ผู้นำศาลประชาชนสูงสุด และผู้นำจังหวัดหล่าวกายและจังหวัดเอียนบ๊ายสำหรับความไว้วางใจ ในนามของข้าราชการและข้าราชการพลเรือนทุกท่านของสำนักงานอัยการจังหวัดหล่าวกายชุดใหม่ นายเตี๊ยนได้ให้คำมั่นว่าจะปฏิบัติตามคำสั่งของผู้นำสำนักงานอัยการและผู้นำจังหวัด โดยจะทุ่มเทและมุ่งมั่นอย่างเต็มที่เพื่อให้ภารกิจทั้งหมดที่ได้รับมอบหมายสำเร็จลุล่วง ภาพโดย: เหงียน ดึ๊ก