ค้นพบความลึกลับทางประวัติศาสตร์จากเครื่องปั้นดินเผาต่างประเทศในป้อมปราการหลวงทังลอง

GD&TĐ - จากการขุดค้นแหล่งโบราณสถานป้อมปราการหลวงทังหลง พบโบราณวัตถุจำนวนมาก รวมถึงเครื่องปั้นดินเผาของจีน ญี่ปุ่น และเอเชียตะวันตก จากที่นี่ความลึกลับทางประวัติศาสตร์มากมายได้ถูกเปิดเผย

เครื่องลายครามสมัยราชวงศ์ซ่ง (จีน) พบที่ป้อมปราการหลวงถังหลง

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม สถาบันการศึกษาป้อมปราการจักรวรรดิ (สถาบันวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยี เวียดนาม) ได้จัดงานสัมมนาวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติ ภายใต้หัวข้อเรื่อง "เครื่องเคลือบดินเผาจีนสมัยราชวงศ์ซ่งในพระราชวังหลวงถังหลง"

นักวิทยาศาสตร์จำนวนมากเชื่อว่าไม่เพียงแต่เครื่องปั้นดินเผาของจีนเท่านั้นที่ "ปรากฏ" ในเมืองหลวง แต่เครื่องปั้นดินเผาของญี่ปุ่นและเอเชียตะวันตกก็ปรากฏด้วย... นับเป็นการเปิดประตูบานใหม่สู่การวิจัยประวัติศาสตร์การค้าระหว่างไดเวียดกับประเทศอื่นๆ

“เครื่องปั้นดินเผาลี้” ก็ไม่ด้อยไปกว่า “เครื่องปั้นดินเผาซ่ง”

สถาบันวิจัยป้อมปราการจักรวรรดิเปิดเผยว่า การขุดค้นโบราณสถานป้อมปราการจักรวรรดิทังลองพบเครื่องลายครามจีนจำนวนมากซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์ถัง ซ่ง หยวน หมิง และชิง โดยเครื่องลายครามของราชวงศ์ซ่งที่พบมีจำนวนมากมายและมีลักษณะเฉพาะตัว ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมระหว่างจีนกับไดเวียด เมืองหลวงของทังลอง

ดร. ทราน อันห์ ดุง สถาบันโบราณคดี กล่าวว่า จากการสืบสวน สำรวจ และขุดค้นที่ท่าเรือการค้าโบราณตลอดแนวชายฝั่งตั้งแต่กวางนิญไปจนถึง ห่าติ๋ญ เช่น วันดอน ลาชเติง ลาชเกป ลาชบัง (Thanh Hoa) เดน ฮวีเอน และกีลา (ห่าติ๋ญ) ไม่พบเครื่องปั้นดินเผาของราชวงศ์ซ่งเลย

เป็นไปได้ว่าเครื่องลายครามสมัยราชวงศ์ซ่งที่ปรากฏอยู่ในป้อมปราการหลวงทังลองอาจถูกซื้อโดยราชสำนักหรือเป็นของขวัญในช่วงที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศคือประเทศซ่งและประเทศไดเวียด

รองศาสตราจารย์ Bui Minh Tri ผู้อำนวยการสถาบันการศึกษาปราสาทจักรวรรดิ กล่าวว่า การค้นพบเครื่องปั้นดินเผาสมัยราชวงศ์ซ่งที่ปราสาทจักรวรรดิ Thang Long ถือเป็นการเปิดแนวทางการวิจัยใหม่ๆ เกี่ยวกับเครื่องเคลือบดินเผาของจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวันของราชสำนัก Thang Long

นักวิจัยได้ระบุแล้วว่าโบราณวัตถุเซรามิกสมัยราชวงศ์ซ่งที่ขุดพบในป้อมปราการหลวงทังลองนั้นมาจากเตาเผาขนาดใหญ่ของจีนจำนวน 8 แห่ง ผลการศึกษาครั้งนี้มีส่วนช่วยในการระบุแหล่งกำเนิดและอายุของคอลเล็กชั่นเซรามิกสมัยราชวงศ์ซ่งที่ขุดพบในป้อมปราการหลวงทังลอง

เหล่านี้เป็นเครื่องเคลือบดินเผาอันล้ำค่าที่ใช้สำหรับกษัตริย์ ราชวงศ์ และราชสำนัก ซึ่งสะท้อนถึงชีวิตทางสังคมในสมัยนั้นในหลายๆ ด้าน ซึ่งช่วยอธิบายความสัมพันธ์และอิทธิพลทางเทคนิคและศิลปะของการผลิตเครื่องเคลือบดินเผาระหว่างสองประเทศ ได้แก่ ซ่งและไดเวียดในสมัยราชวงศ์ลี้ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ที่น่าสังเกตคือ การขุดค้นยังแสดงให้เห็นอีกด้วยว่าในสมัยราชวงศ์หลี่ มีการผลิตเครื่องเคลือบดินเผาที่มีคุณภาพสมบูรณ์แบบเช่นเดียวกับเครื่องเคลือบดินเผาของราชวงศ์ซ่ง (จีน) ซึ่งทำให้บรรดานักวิจัยพบปัญหาในการแยกและจำแนกระหว่าง “เครื่องปั้นดินเผาหลี่” และ “เครื่องปั้นดินเผาซ่ง” มากมาย

เครื่องปั้นดินเผาเคลือบสีน้ำเงินของอิสลาม – ผลิตภัณฑ์เซรามิกอันล้ำค่าจากเอเชียตะวันตก

เอเชียตะวันตกมีเครื่องปั้นดินเผาเคลือบสีฟ้า?

ที่บริเวณซากโบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลอง ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของบริเวณใจกลางเมืองหลวงโบราณทังลอง นักโบราณคดียังได้ขุดค้นโบราณวัตถุหลายล้านชิ้นจากหลายยุคสมัย ตั้งแต่สมัยไดลา สมัยดิงห์-เตียนเล ไปจนถึงราชวงศ์ลี้ ราชวงศ์ตรัน และราชวงศ์เล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้คนยังพบเครื่องปั้นดินเผาฮิเซ็นของญี่ปุ่นจำนวนมากอีกด้วย

ฮิเซ็นเป็นผลิตภัณฑ์เซรามิกที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น ก่อตั้งขึ้นในสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603 - 1868) เซรามิกฮิเซ็นที่พบในแหล่งโบราณสถานป้อมปราการหลวงทังลองมี 2 ประเภท ได้แก่ เซรามิกเคลือบสีขาวที่วาดลวดลายสีน้ำเงินโคบอลต์ใต้เคลือบ และเซรามิกวาดบนเคลือบ ซึ่งเซรามิกที่นิยมมากที่สุดคือเซรามิกสีน้ำเงินและสีขาว

งานเซรามิกสีน้ำเงินและสีขาวของญี่ปุ่นที่พบที่นี่ส่วนใหญ่เป็นชาม จาน ขวดไวน์ และกล่องขนาดเล็กที่มีลวดลายมังกร เมฆ ฟีนิกซ์ สิงโต ดอกไม้ ใบไม้ และทิวทัศน์

นักวิทยาศาสตร์พบตัวอย่าง 135 ชิ้น และชิ้นส่วนลำตัวและปาก 245 ชิ้นของชามสไตล์ญี่ปุ่นที่มีภาพวาดมังกรและเมฆแบบมีสไตล์ ผนังด้านนอกของชามตกแต่งด้วยมังกร 2 ตัวที่มีลำตัวโค้งสั้น หัวเล็ก และหางรูปใบไม้ ตรงกลางเป็นภาพวาดหัวมังกรที่ซ่อนอยู่ในเมฆ ซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นคลื่นน้ำหรือปลาที่กระโดดบนคลื่นน้ำ

นอกจากนี้ยังมีชามชนิดหายากอีก 7 ชิ้น มีรูปนกฟีนิกซ์วาดลวดลายด้านในชามด้วยรูปแบบการแสดงออกอันเป็นเอกลักษณ์ คุณภาพเหนือกว่าเซรามิกทั่วไป

นอกจากนี้ นักโบราณคดียังค้นพบตัวอย่าง 191 ชิ้น และชิ้นส่วนปากและลำตัว 35 ชิ้นของจานประเภทต่างๆ จานขนาดใหญ่ที่สะสมอยู่ในแหล่งโบราณคดีในปัจจุบันมีจำนวนไม่มาก แต่ล้วนเป็นชิ้นเซรามิกที่ล้ำค่าทั้งสิ้น ในแง่ของรูปทรงพื้นฐาน มีอยู่ 2 ประเภท คือ ลำตัวแบบขั้นบันไดและลำตัวโค้งมน ลวดลายประดับบนจานประเภทนี้ค่อนข้างประณีต ประณีต และวิจิตรบรรจงอย่างยิ่ง

นอกจากชามและจานแล้ว ยังพบชิ้นส่วนของโถไวน์เคลือบสีขาวทาสีน้ำเงินแบบญี่ปุ่นทั่วไป 3 ชิ้น นักวิจัยกล่าวว่าชิ้นส่วนที่พบน่าจะเป็นโถไวน์หรือเหยือกทรงกระเทียม ลำตัวสูงเพรียว คอแคบ ฐานกว้าง มีภาพทิวทัศน์และดอกไม้วาดอยู่รอบ ๆ ลำตัว

ไม่เพียงแต่เครื่องปั้นดินเผาของจีนและญี่ปุ่นเท่านั้น นักโบราณคดียังพบชิ้นส่วนเครื่องปั้นดินเผาอียิปต์ด้วย การค้นพบนี้ทำให้เกิดคำถามว่ามีการค้าขายระหว่างไดเวียดและภูมิภาคเอเชียตะวันตกหรือไม่ เครื่องปั้นดินเผาเคลือบสีน้ำเงินมีต้นกำเนิดมาจากศาสนาอิสลาม (Islamic Ceramic) ซึ่งเป็นเครื่องปั้นดินเผาชนิดหนึ่งที่มีกระดูกพรุนหลวมๆ จึงไม่ทนทาน อย่างไรก็ตาม สีน้ำเงินของเคลือบทำให้เครื่องปั้นดินเผาประเภทนี้มีค่า

เมื่อนักโบราณคดีพบชิ้นส่วนเครื่องปั้นดินเผาของชาวอิสลามในพื้นที่ป้อมปราการหลวงทังลอง พวกเขาก็ตื่นเต้นกับความหวังที่จะค้นพบหลักฐานเบื้องต้นที่แสดงให้เห็นถึงการค้าขายระหว่างไดเวียดและเอเชียตะวันตกตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 9 ถึงศตวรรษที่ 10

อย่างไรก็ตาม อิสลามเป็นที่รู้จักในฐานะผลิตภัณฑ์เซรามิกอันล้ำค่า และด้วยสภาพการขนส่งที่ยากลำบากในสมัยนั้น จึงถือเป็นเรื่องปกติที่กษัตริย์จะได้รับเครื่องปั้นดินเผาประเภทนี้เพียงไม่กี่ชิ้น ดังนั้น การปรากฏตัวของเครื่องปั้นดินเผาอิสลามเพียงไม่กี่ชิ้นที่บริเวณขุดค้นป้อมปราการหลวงทังลองจึงไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์การค้าระหว่างไดเวียดกับเอเชียตะวันตก

จากการวิจัยผลิตภัณฑ์เซรามิกของญี่ปุ่นที่ส่งออกไปยัง Dang Ngoai ก่อนปี พ.ศ. 2193 นักวิจัยเชื่อว่าราชสำนัก Thang Long ได้ซื้อเซรามิก Hizen ของญี่ปุ่นเป็นจำนวนมาก รวมทั้งสิ่งของที่ใช้ในชีวิตประจำวันด้วย

ที่มา: https://giaoducthoidai.vn/bi-an-lich-su-duoc-khai-pha-tu-gom-su-ngoai-quoc-trong-hoang-thanh-thang-long-post554232.html