สาวชาว เว้ ผู้อ่อนโยน ภาพโดย: ฮวงไห่

จิตวิญญาณที่เป็นแบบอย่างและความลึกซึ้งภายใน

ชาวเว้ได้รับการยกย่องมายาวนานว่าเป็นแบบอย่างแห่งความสง่างาม ความสง่างาม ความสงบ และความลุ่มลึก เอกลักษณ์นี้ไม่เพียงแต่มีต้นกำเนิดมาจากสภาพแวดล้อมในราชวงศ์โบราณ ซึ่งเว้เคยเป็นเมืองหลวงเท่านั้น แต่ยังเป็นผลมาจากกระบวนการ อบรม สั่งสอนอันยาวนานตามมาตรฐานของขงจื๊อและพุทธศาสนาอีกด้วย

ชาวเว้พูดจานุ่มนวล ประพฤติตนอย่างมีมารยาท และเคารพมารยาทและระเบียบสังคมอยู่เสมอ พวกเขาให้ความสำคัญกับเกียรติศักดิ์ของครอบครัว รักษาศักดิ์ศรี และมักใช้ชีวิตแบบเก็บตัว อารมณ์ความรู้สึกในหัวใจของชาวเว้ไม่ได้แสดงออกอย่างชัดเจน แต่ลึกซึ้งและแน่วแน่ พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย ไม่ค่อยโอ้อวด มีแนวโน้มทางสุนทรียะ และรักความงามที่เรียบง่ายและสุขุม ซึ่งปรากฏชัดเจนในวิถีชีวิต ภาษา และแม้แต่ในงานศิลปะ

เว้เป็นหนึ่งในไม่กี่ดินแดนที่ผสมผสานวัฒนธรรมราชวงศ์และวัฒนธรรมพื้นบ้านเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน ในฐานะเมืองหลวงของราชวงศ์เหงียนมานานกว่าศตวรรษ เว้ได้อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่าไว้มากมาย อาทิ นครหลวง สุสาน วัดวาอาราม ดนตรีราชสำนัก พระราชพิธี ระบบหนังสือ ระบบการสอบ และอื่นๆ

นอกจากนี้ วัฒนธรรมพื้นบ้านของชาวเว้ยังคงรักษาความมีชีวิตชีวาไว้ได้ ไม่ว่าจะเป็นเพลงพื้นบ้าน บทสวดของชาวเว้ นิทานโบราณ เทศกาลประจำหมู่บ้าน ประเพณีการแต่งงาน และวันครบรอบการเสียชีวิต ล้วนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว อาหารเว้ยังเป็นผลึกของทั้งสองวัฒนธรรม ได้แก่ อาหารราชวงศ์ที่ประณีตบรรจงและพิถีพิถัน และอาหารพื้นบ้านที่สร้างสรรค์ เช่น ข้าวมันไก่ บั๋นเบ้อ บุ๋นป๋อ และซุปหวานของชาวเว้

เว้ยังเป็นดินแดนทางพุทธศาสนาที่มีชื่อเสียง มีระบบเจดีย์โบราณ พระภิกษุและปราชญ์ที่มีชื่อเสียงมากมาย ความเชื่อพื้นบ้าน เช่น การบูชาพระแม่เจ้า การบูชาพระแม่ฮ่องสอน เทศกาลต่างๆ ของหมู่บ้าน การสวดขอปลา พิธีกรรมในวัดประจำหมู่บ้าน ฯลฯ ล้วนแสดงให้เห็นถึงความคงอยู่ของวัฒนธรรมพื้นเมือง

ภาษาเว้เป็นภาษาถิ่นพิเศษที่อยู่ในกลุ่มภาษาเวียดนามกลางตอนกลาง มีน้ำเสียงที่ไพเราะนุ่มนวล และมีคำศัพท์เฉพาะทาง จุดเด่นที่สุดคือการออกเสียงที่ “นุ่มนวล อ่อนหวาน” มีระบบเสียงและพยางค์ที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

ภาษาถิ่นเว้ใช้คำโบราณหลายคำ ทั้งคำจีน-เวียดนามที่มีการผันคำ และสรรพนามบุคคลเฉพาะ เช่น “หม่า” “เมะ” “โอะ” “หาน” “รัว” “โมะ” “รัง”... ทำให้เป็นสัญลักษณ์ทางภาษาที่เด่นชัด การพูดของชาวเว้มักมีลักษณะอ้อมค้อม ละเอียดอ่อน ไม่ตรงไปตรงมา แต่เปรียบเปรย เปี่ยมด้วยภาพพจน์และอารมณ์ ภาษาถิ่นเว้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือสื่อสารเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงออกถึงจิตวิญญาณ ความคิด และสุนทรียศาสตร์ของชาวเว้อีกด้วย เว้เปรียบเสมือน “เสียงแห่งหัวใจ” ที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ วรรณกรรม และความทรงจำของชุมชน

พื้นที่ทางวัฒนธรรมของเว้เปรียบเสมือนเสียงสะท้อนระหว่างธรรมชาติและสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้น ระหว่างสิ่งที่จับต้องได้และสิ่งที่จับต้องไม่ได้ แม่น้ำหอม ภูเขางู เจดีย์เทียนมู่ สะพานเจื่องเตี๊ยน ป้อมปราการเว้... ล้วนเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่เพียงแต่แสดงถึงสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงจิตวิญญาณและสุนทรียศาสตร์อีกด้วย

ภูมิทัศน์ของเว้เงียบสงบ ชวนให้ครุ่นคิด และชวนใคร่ครวญ เมืองนี้เปรียบเสมือนบทเพลงคลาสสิก ดำเนินชีวิตอย่างเชื่องช้า กลมกลืนไปกับธรรมชาติ บ้านเรือนชาวเว้ สวนเว้ ซอยเล็กๆ เสียงระฆังวัดยามเช้า บทเพลงเว้ริมแม่น้ำ... ทั้งหมดนี้ผสานรวมกันเป็นพื้นที่อันเป็นสัญลักษณ์

เว้ยังคงรักษาวิถีชีวิตดั้งเดิมไว้ได้ในหลายแง่มุม ทั้งพิธีกรรม อาหาร เครื่องแต่งกาย ความเชื่อ และกฎเกณฑ์ต่างๆ ในบ้าน พื้นที่แห่งนี้ช่วยให้ชาวเว้ใช้ชีวิตอย่างช้าๆ ลึกซึ้ง และยังคงยึดมั่นในรากเหง้าของตนเอง

อุปนิสัยของเว้ในจิตสำนึกของชาติ

ในจิตสำนึกทั่วไปของชาวเวียดนาม เว้คือดินแดนแห่ง “ความเงียบสงบ” สถานที่ที่จิตวิญญาณเวียดนามโบราณหลอมรวมเป็นหนึ่ง อัตลักษณ์ของเว้มักถูกเชื่อมโยงเข้ากับภาพลักษณ์ของความรู้ ความสงบ สุนทรียภาพ และความแข็งแกร่งภายใน เว้ไม่ได้อึกทึกครึกโครมเท่าไซ่ง่อน ไม่คึกคักเท่าฮานอย แต่มีความลึกซึ้งและความแข็งแกร่งทางวัฒนธรรมเป็นพิเศษ

เว้คือดินแดนแห่งบทกวี ดนตรี และปรัชญาแห่งการใช้ชีวิตอย่างอ่อนโยนและยืดหยุ่น ด้วยเหตุนี้ ชาวเว้จึงมักถูกยกย่องว่าเป็น “ผู้แบกรับจิตวิญญาณของชาติ” ด้วยความทรงจำเกี่ยวกับกษัตริย์ ราชสำนัก กวี และพุทธศาสนิกชน ตั้งแต่ราชวงศ์เหงียนไปจนถึงขบวนการรักชาติ ศิลปินและนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่อย่าง โต ฮู, บู วาย, ตรินห์ กง เซิน... ล้วนมีอัตลักษณ์ของเว้ติดตัวอยู่

อัตลักษณ์ของเว้คือการผสานรวมองค์ประกอบมากมายเข้าด้วยกัน ทั้งผู้คน ภาษา วัฒนธรรม พื้นที่ และจิตวิญญาณ อัตลักษณ์นี้ไม่เพียงแต่ควรอนุรักษ์ไว้ในฐานะมรดกท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังควรได้รับการยอมรับในฐานะมรดกแห่งชาติที่เป็นสัญลักษณ์ของความลึกซึ้งและความยั่งยืนของวัฒนธรรมเวียดนามด้วย

จากการเดินทางวิจัย หัวข้อนี้ได้แสดงให้เห็นว่าอัตลักษณ์ชาวเว้ไม่เพียงแต่เป็นผลมาจากกระบวนการทางประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นทางเลือกทางวัฒนธรรมอีกด้วย ซึ่งผู้คน ประเพณี และพื้นที่ต่าง "ผสาน" กันจนเกิดเป็นอัตลักษณ์อันพิเศษ องค์ประกอบต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นอัตลักษณ์ชาวเว้ ตั้งแต่บุคลิกภาพของมนุษย์ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ ภาษา ไปจนถึงวิถีชีวิตและจิตสำนึก ล้วนเชื่อมโยงกันอย่างแยกไม่ออก โดดเด่นและสะท้อนถึงกัน สะท้อนถึงภูมิภาคทางวัฒนธรรมอันละเอียดอ่อน ลึกซึ้ง และสามารถสร้างแรงบันดาลใจได้ในระยะยาว

เว้ไม่เพียงแต่เป็นเมืองหลวงโบราณของราชวงศ์เท่านั้น แต่ยังเป็น “เมืองหลวง” แห่งความลึกล้ำภายใน ความงามอันเงียบสงบ ความสง่างาม และจิตสำนึกทางสุนทรียะอีกด้วย ความเงียบสงบและความเป็นส่วนตัวนี้เองที่ก่อให้เกิดพลังชีวิตที่ยั่งยืนและคุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ในจิตสำนึกแห่งชาติ เว้เป็นสัญลักษณ์ของประเพณี คุณธรรม ความเคารพในความรู้ และความเมตตา ซึ่งเป็นคุณค่าหลักของวัฒนธรรมเวียดนาม

อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญกับกระแสการเคลื่อนไหวที่เข้มข้นในสังคมยุคปัจจุบัน อัตลักษณ์ของเว้กำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะถูกเจือจางหรือถูก “ตีความใหม่” ไปในทิศทางเชิงพาณิชย์ ดังนั้น การระบุองค์ประกอบที่ประกอบกันเป็นอัตลักษณ์ของเว้อย่างครบถ้วน ครอบคลุม และลึกซึ้ง จึงไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางวิชาการเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างกลยุทธ์เพื่ออนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมของเว้อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืนอีกด้วย

ผ่านการวิจัยครั้งนี้ ผู้เขียนปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในความพยายามอนุรักษ์จิตวิญญาณของเว้ ไม่ใช่ในฐานะสิ่งที่เหลืออยู่ แต่ในฐานะสิ่งที่มีวัฒนธรรมที่มีชีวิต ซึ่งสามารถปรับตัว เผยแพร่ และเสริมสร้างแผนที่อัตลักษณ์ของชาวเวียดนามในยุคใหม่ต่อไปได้

ดร. เหงียน ถิ ซู

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ban-sac-hue-nhung-yeu-to-tao-thanh-mot-vung-van-hoa-dac-biet-156697.html